The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Родственники задержанного в Минске швейцарца просят его освободить

protest
Только за выходные в ходе протестов в Беларуси были арестованы сотни людей. Keystone / Tatyana Zenkovich

Появились детали к вчерашнему сообщению о задержании в Минске швейцарского гражданина. Издание 20 Minuten рассказываетВнешняя ссылка, что это Танги Дарбелле (Tanguy Darbellay) 21-летний спортсмен, в прошлом году переехавший в Беларусь с целью заниматься борьбой и тренироваться с лучшими атлетами этого вида спорта.

Хотя Дарбелле, уроженец кантона Вале, уже давно является членом сборной Швейцарии, а в мае 2019 года завоевал титул чемпиона страны в весовой категории до 80 кг, он хотел достичь большего. Для этого он решил тренироваться в Минске, одном из мировых центров спортивной борьбы, а также знакомиться с повседневной жизнью страны и учить русский язык.

В планах Дарбелле было остаться в Беларуси по меньшей мере на два года. Он интенсивно изучает русский язык и является единственным представителем Западной Европы, который тренируется со спортсменами из России, Туркменистана, Казахстана, Узбекистана.

В Минске у Дарбелле есть девушка, и она была с ним рядом в момент ареста, сообщает газета 20 Minuten. Она рассказала, что они оба просто выходили поужинать, когда появились сотрудники органов правопорядка и стали задерживать обычных прохожих, продолжает издание.

Семья Дарбелле подтвердила, что он был арестован во время акций протеста, которые вспыхнули после президентских выборов в Беларуси в минувшие выходные. Сейчас они просят о его освобождении.

Франкоязычный канал швейцарского общественного телевидения RTS поговорилВнешняя ссылка с отцом Танги Дарбелле, который сказал, что снимки и видео, снятые в тюрьме, позволили семье опознать спортсмена и подтвердить его личность.

В МИД Швейцарии сообщили, что это дело оценивается как крайне срочное и что министерство находится в контакте с белорусскими властями. Однако по состоянию на среду, 12 августа, посольство Швейцарии в Минске не смогло организовать визит к гражданину Швейцарии.

Российский корреспондент немецкоязычного канала швейцарского общественного телевидения SRF Люция Чирки побеседовалаВнешняя ссылка с российским журналистом Антоном Старковым, который также был арестован и содержался в одной камере с Дарбелле. Старков был освобожден примерно через 20 часов.

По сего сообщениям, Дарбелле был арестован на третий день акций протеста по возвращении домой. Старков сказал, что швейцарец не участвовал в протестах, а просто оказался «не в том месте и не в то время». Его содержат в камере вместе с другими иностранцами, в которой, как утверждается, созданы лучшие, чем обычно, условия.

МИД Швейцарии подверг критике официальную реакцию властей Беларуси на протесты, которые вспыхнули в воскресенье как ответ на фальсификацию результатов президентских выборов.

По сообщениям разных источников, полиция арестовала тысячи участников акций протеста, применив шумовые гранаты и резиновые пули, в результате чего сотни человек получили ранения и, как минимум, двое погибли.

Подготовила Надежда Капоне

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцария хочет спасти свой ВПК от гибели, делая ставку на собственное производство и свои научные разработки.

Показать больше

Правительство Швейцарии корректирует оборонную стратегию

Этот контент был опубликован на Швейцария хочет спасти свой ВПК от гибели, делая ставку на собственное производство и свои научные разработки.

Читать далее Правительство Швейцарии корректирует оборонную стратегию
В интервью NZZ он высоко оценил работу Иньяцио Кассиса (Ignazio Cassis) в контексте конфликта на Ближнем Востоке.

Показать больше

Президент федерации еврейских общин поддержал главу МИД

Этот контент был опубликован на В интервью NZZ он высоко оценил работу Иньяцио Кассиса (Ignazio Cassis) в контексте конфликта на Ближнем Востоке.

Читать далее Президент федерации еврейских общин поддержал главу МИД
При этом он (малая палата) предложил прописать в Конституции положение о вечном вооруженном нейтралитете Швейцарии.

Показать больше

Парламент Швейцарии выступил против запрета вводить санкции

Этот контент был опубликован на При этом он (малая палата) предложил прописать в Конституции положение о вечном вооруженном нейтралитете Швейцарии.

Читать далее Парламент Швейцарии выступил против запрета вводить санкции
История картины, в последний раз выставленной в 1923 году в Берлине и затем исчезнувшей из публичного пространства, сама по себе читается как детектив.

Показать больше

Картина Эрнста Кирхнера «Танец в варьете» выставлена в Базеле

Этот контент был опубликован на Картина «Танец в варьете» (Tanz im Varieté) Эрнста Людвига Кирхнера десятилетиями считалась утраченной. Теперь, спустя более ста лет, она вновь стала доступна публике — в рамках экспозиции Художественного музея Базеля.

Читать далее Картина Эрнста Кирхнера «Танец в варьете» выставлена в Базеле
С конца 2025 года в Швейцарии больше не будет печатной версии ежедневной популярной бесплатной газеты 20 Minuten: такое решение принял концерн TX Group.

Показать больше

Прекращается выпуск печатной версии газеты 20 Minuten

Этот контент был опубликован на В Швейцарии больше не будет популярной ежедневной бесплатной газеты, по крайней мере не бумаге: Концерн TX Group прекращает выпуск печатной версии 20 Minuten.

Читать далее Прекращается выпуск печатной версии газеты 20 Minuten
После первого дня Art Basel 2025 галереи во вторник вечером сообщили о многочисленных многомиллионных продажах.

Показать больше

Миллионные сделки на Art Basel 2025

Этот контент был опубликован на После первого дня Art Basel 2025 галереи во вторник вечером сообщили о многочисленных многомиллионных продажах.

Читать далее Миллионные сделки на Art Basel 2025
Недооценивая риски, связанные с отмыванием денег, банки рискуют понести репутационные потери и даже допустить нарушения финансового законодательства.

Показать больше

Российские деньги в Швейцарии: регулятор усиливает контроль

Этот контент был опубликован на Недооценивая риски, связанные с отмыванием денег, банки рискуют понести репутационные потери и даже допустить нарушения финансового законодательства.

Читать далее Российские деньги в Швейцарии: регулятор усиливает контроль

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR