Информация из Швейцарии на 10 языках

Римская амфора найдена на дне швейцарской реки

Amphora covered in mud next to digger
Место проведения раскопок. © Archäologischer Dienst Des Kantons Bern, Sébastien Dénervaud

Археолог из города Эгертен (Aegerten) на северо-западе Швейцарии около города Биль (кантон Берн) недавно обнаружил амфору возрастом 2 000 лет — это оказался керамический сосуд, который использовался для транспортировки оливкового масла во времена Римской империи.

Амфора была найдена этой весной на дне старого русла реки Циль (Zihl), приток реки Аре (Aare). На момент обнаружения амфора она была практически нетронутой, и теперь ее отреставрировали, сообщило в пятницу на прошлой неделе 24 сентября 2021 года Бернская Дирекция (кантональное министерство) образования и культуры (Bildungs- und KulturdirektionВнешняя ссылка). 

Высота сосуда составляет 73 сантиметра, ширина — 50 сантиметров, вместимость не менее 65 литров, артефакт предположительно датируется первым веком нашей эры. Оливковое масло из римской провинции Баэтика (Baetica), региона долины реки Гвадалквивир в Андалусии, на юге нынешней Испании, транспортировалось в амфорах именного этого типа, говорится в Дирекции образования и культуры кантона Берн. 

Сосуды данного типа можно найти на пространстве от западного Средиземноморья до Британии. Почему это важно? «Данная находка говорит о факте соприкосновения с римской культурой кельтского населения швейцарского плато, кельты уже тогда, как видно, весьма ценили импортное оливковое масло», — указывает Дирекция. По мнению чиновников, конкретно эта амфора могла упасть в реку Циль с борта античного транспортного судна или ее просто выкинули за ненадобностью. 

Известно, что реки Рейн, Ааре и Циль, а также озера Юрского региона были на рубеже тысячелетий весьма популярным транспортным торгово-грузовым маршрутом. Недалеко от места нахождения амфоры в нынешних городах Эгертен и Штуден (Studen) действовали своего рода речные торговые перевалочные порты.

Новости

Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR