Информация из Швейцарии на 10 языках

Сертификат или маска: швейцарские депутаты вместе с народом

Swiss parliament building
А вы знали, что Берн не является столицей Швейцарии? На фото: здание федерального парламента в Берне. © Keystone / Gaetan Bally

Парламентарии договорились, что со 2 октября 2021 года им для входа в здание парламента в Берне необходимо будет иметь прививочный сертификат. Однако для политиков, не имеющих этого документа, было сделано исключение. Напомним, что 28 ноября соответствующее законодательство будет уже второй раз вынесено на всенародный референдум.

Во вторник 28 сентября 2021 года Национальный совет, большая палата федерального парламента, следуя решению малой сенаторской палаты, Совета кантонов, ввел в здании парламента в Берне сертификатный режим на основании принципа «Трёх П»: тот, кто привит, переболел или протестирован, сможет передвигаться по парламенту без маски. Любой, у кого нет сертификата, тоже может войти в здание парламента, но при условии ношения защитной маски. 

Этот режим уже опробован, например в кинотеатрах: лица с сертификатом получают чернильную печать на руку и имеют право быть без маски. Парламентское меньшинство настаивало на том, чтобы сертификат был у всех депутатов без исключения, утверждая, что общественность не поймет никаких исключений для народных избранников. Однако оппоненты заявили, что недопустимо отказывать в доступе тем, кто не хочет проходить тестирование или вакцинацию. 

«Мы подчиняемся парламентскому законодательству и обязаны посещать заседания парламента вне зависимости от того, есть у нас сертификат или нет», — сказал Грегор Рутц из фракции консервативной Швейцарской народной партии (SVP). Напомним, что 13 сентября 2021 года Швейцария ввела сертификатный режим, этот документ необходим для входа во закрытые общественные места, такие как рестораны, бары, ночные клубы и музеи. 

Внешний контент

Большинство Университетов Швейцарии также вели такой режим: без сертификата невозможно личное посещение семинаров и лекций и курсов. Сертификатный режим также может быть введен отдельными бизнес-компаниями по своему усмотрению. Кроме того, с 20 сентября 2021 года любой человек, привитый за рубежом вакциной, одобренной Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA, кроме вакцины «Спутник» и китайских препаратов), может подать онлайн-заявление на получение швейцарского сертификата. 

Закуплено 150 тыс. доз векторной вакцины

Правительство распорядилось вести расширенный сертификатный режим, с тем чтобы снизить нагрузку на палаты интенсивной терапии клиник и больниц, которые сейчас с трудом справляются с четвертой волной пандемии. Кроме того, власти почти не скрывают, что такой режим призван «мотивировать» жителей Швейцарии делать прививки. В Швейцарии уже прошло несколько массовых акций протеста в связи с введением сертификатного режима, а 28 ноября соответствующее законодательство будет уже второй раз вынесено на всенародный референдум. 

Показать больше
Zurich Airport

Показать больше

Швейцария ужесточила порядок въезда в страну

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии вводит новые правила въезда в страну лиц, прибывающих из-за рубежа с понедельника 20 сентября.

Читать далее Швейцария ужесточила порядок въезда в страну

Если народ примет отрицательное решение, то тогда с 19 марта 2022 года власти больше не смогут выдавать такие сертификаты даже для выезда за границу. Об этом напомнил министр внутренних дел (курирует здравоохранение) Ален Берсе на недавней пресс-конференции. Кроме того, также с 19 марта, будут тогда отменены и все дополнительные ежедневные денежные пособия для безработных, исчезнет возможность получать компенсации в связи с переходом на укороченный рабочий день. Однако, по мнению Федерального совета (правительства), отрицательный исход референдума не будет означать отмены масочного режима в общественном транспорте и снятия всех ограничений в сфере проведения массовых мероприятий. 

Показать больше

Архивные материалы

Что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход?

Итак, что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход из ситуации?

153 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Швейцария закупит у компании Johnson & Johnson (Janssen) 150 000 доз векторной вакцины (достаточна только одна инъекция), о чем Ален Берсе объявил в Твиттере. Они будут поставлены уже на этой неделе и распределены по кантонам на следующей неделе. Считается, что многие не хотят прививаться, не доверяя технологии мРНК. Примерно 72% лиц, еще не прошедших вакцинацию в Швейцарии, воздерживаются от прививок, потому что не доверяют технологии мРНК, и только 31% «принципиально» против вакцинации от Covid-19. Таковы результаты опроса. Подробности — в материале ниже.

Показать больше
vaccinated person

Показать больше

Технология мРНК – препятствие на пути вакцинации в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Если бы им предложили вакцину, сделанную не по технологии мРНК, то многие антипрививочники изменили бы свое мнение.

Читать далее Технология мРНК – препятствие на пути вакцинации в Швейцарии?

Новости

На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Показать больше

Швейцарские пацифисты против перевооружения армии

Этот контент был опубликован на На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Читать далее Швейцарские пацифисты против перевооружения армии
В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности.

Показать больше

Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию

Этот контент был опубликован на В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности в Европе.

Читать далее Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию
Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 
В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR