В здании швейцарского парламента в Берне официально отметилиВнешняя ссылка 50-летие с момента получения женщинами избирательного права на федеральном уровне. Особая дань уважения была отдана первопроходцам женского суфражистского движения в Конфедерации.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Швейцарское информационное агентство Keystone-SDA / Министерство юстиции и полиции / SWI swissinfo.ch / ИП
English
en
Swiss officially mark 50 years of women’s suffrage
Оригинал
Около 150 представителей из сфер политики, бизнеса, науки и гражданского общества приняли участие в мероприятии в Берне в четверг вечером — среди них были две из трех действующих женщин-министров нынешнего правительства: Карин Келлер-Суттер (юстиция и полиция) и Виола Амхерд (оборона). Присутствовал также президент Швейцарии Ги Пармелен.
Показать больше
Показать больше
Аппенцелль-Внутренний и женское избирательное право в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Здесь женщины вплоть до 1990 года были исключены из политической жизни.
Швейцарские женщины официально получили право голоса на федеральном уровне 7 февраля 1971 года, после того как избиратели на общенациональном референдуме высказались за введение в стране женского избирательного права. Конфедерация стала одной из последних стран в Европе, предоставивших женщинам право голосовать, избирать и быть избранным. На кантональном уровне добиваться введения этого права пришлось до 1990 года.
Полноценная демократия
«День 7 февраля 1971 года — это день рождения той демократии, которой мы по праву гордимся сегодня, полноценной демократии», — указала Карин Келлер-Суттер в своей торжественной речи. «Ирония истории», по ее словам, заключалась в том, что именно швейцарская прямая демократия, которая по сравнению с другими странами выглядела почти идеальной системой народоправства, собственно и способствовала тому, что Швейцария предоставила женщинам избирательное право так поздно.
Как напомнила К. Келлер-Суттер, «ни в одной другой стране мира — кроме Княжества Лихтенштейн — решение о предоставлении женщинам этого фундаментального гражданского права не находилось в руках избирателей-мужчин. Во всех других странах прерогативой принимать такое решение обладали правительство или парламент», — подчеркнула она, отдельно поблагодарив всех тех, кто «неустанно боролся за перемены». В настоящее время в парламенте доля женщин составляет более 40%, указала К. Келлер-Суттер, женщины составляют большинство среди студенчества Швейцарии.
«Однако в высшем руководстве страны и других важных политических органах их представительство еще недостаточно, тут еще есть над чем работать», — подчеркнула она. Есть в стране и другие проблемы, например, сложно решается вопрос совмещения карьеры и семьи, домашнее насилие остается актуальным вопросом на политической повестке дня страны. Президент Швейцарии Ги Пармелен, открывая торжественный вечер, также поблагодарил всех тех, кто выступал за избирательное право для женщин. «Женское движение помогло Швейцарии идти в ногу со временем», — указал президент.
Участие в мероприятии в бернском Федеральном дворце приняли также Рут Дрейфус, первая женщина, занимавшая должность президента Швейцарии (в 2002 году она покинула кабинет министров), и Ханна Зальфельд-Зингер, одна из первых женщин, избранных в парламент Швейцарии в 1971 году. Также были приглашены представители молодежи. Мероприятие, организованное министерством юстиции и полиции (транслировалось в прямом эфире), первоначально планировалось на 4 февраля, но из-за пандемии оно было перенесено на 2 сентября.
Показать больше
Показать больше
«Будьте бдительны и защищайте свои права»
Этот контент был опубликован на
Ханна Зальфельд-Зингер была одной из первых женщин, избранных в Федеральный парламент Швейцарии в 1971 г.
Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
Этот контент был опубликован на
Seven years after the death of record-breaking Swiss mountain climber Ueli Steck, his estate is going to the Alpine Museum of Switzerland in Bern.
В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса
Этот контент был опубликован на
С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.
Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Этот контент был опубликован на
Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.
Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.
Этот контент был опубликован на
Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Женское избирательное право в мире: этапы большого пути
Этот контент был опубликован на
Женское избирательное право как двигатель общественно-политической модернизации: наш исторический обзор.
Этот контент был опубликован на
История борьбы женщин Швейцарии за политическое равноправие является во многом историей состановление в стране современной политической нации.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.