Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария призывает к прекращению насилия в Нагорном Карабахе

Bombed shop
Люди осматривают магазин в прифронтовом городе Мардакерт в 62 км к северу от Степанакерта, поврежденный в результате обстрела азербайджанской артиллерией. Фото: 19 октября 2020 года. Keystone

Берн выделил 1 млн франков на гуманитарные операции Международного комитета Красного Креста (МККК).

Министерство иностранных дел Швейцарии EDA призвало к немедленному прекращению насилия между Арменией и Азербайджаном в рамках нагорнокарабахского конфликта. Оно выделило 1 млн швейцарских франков (1,1 млн. долл. США) на гуманитарные операции Международного комитета Красного Креста (МККК), штаб-квартира которого находится в Женеве.

Показать больше

«Насилие в отношении гражданского населения и гражданских объектов должно быть прекращено. Стороны конфликта призваны соблюдать нормы международного гуманитарного права», — говорится в заявлении министерства, сделанном во вторник 20 октября 2020 года.

Показать больше
Socar

Показать больше

Экономические интересы Швейцарии и военный конфликт в Нагорном Карабахе

Этот контент был опубликован на Швейцария поддерживает тесные экономические связи с Баку. Насколько это приемлемо?

Читать далее Экономические интересы Швейцарии и военный конфликт в Нагорном Карабахе

«Кроме того, министерство иностранных дел Швейцарии выражает сожаление в связи с тем, что гуманитарные соглашения о прекращении огня от 10 и 17 октября не были соблюдены. Оно вновь обращается к сторонам конфликта с призывом прекратить насилие и осуждает продолжающиеся обстрелы жилых районов».

«Соблюдение принципов избирательности и соразмерности имеет (в рамках вооруженных конфликтов) первостепенное значение», — добавило Министерство. «Это также означает, что не должны применяться и кассетные боеприпасы, поскольку такое оружие не проводит никакого различия между гражданскими лицами и участниками вооруженных формирований».

Показать больше
Mann vor zerstörtem Haus

Показать больше

Швейцарец с детьми бежал от войны в Нагорном Карабахе

Этот контент был опубликован на Даниэль Цурфлю бежал от войны на Кавказе в Швейцарию. Вот его история и его мнение о войне!

Читать далее Швейцарец с детьми бежал от войны в Нагорном Карабахе

Правительство Швейцарии заявило, что долгосрочное решение нагорнокарабахского конфликта может быть найдено только мирными средствами. Поэтому Министерство иностранных дел призвало обе стороны конфликта «возобновить мирные переговоры без промедления и без предварительных условий».

Показать больше

Новости

Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR