The Swiss voice in the world since 1935

Швейцария призывает к прекращению насилия в Нагорном Карабахе

Bombed shop
Люди осматривают магазин в прифронтовом городе Мардакерт в 62 км к северу от Степанакерта, поврежденный в результате обстрела азербайджанской артиллерией. Фото: 19 октября 2020 года. Keystone

Берн выделил 1 млн франков на гуманитарные операции Международного комитета Красного Креста (МККК).

Министерство иностранных дел Швейцарии EDA призвало к немедленному прекращению насилия между Арменией и Азербайджаном в рамках нагорнокарабахского конфликта. Оно выделило 1 млн швейцарских франков (1,1 млн. долл. США) на гуманитарные операции Международного комитета Красного Креста (МККК), штаб-квартира которого находится в Женеве.

Показать больше

«Насилие в отношении гражданского населения и гражданских объектов должно быть прекращено. Стороны конфликта призваны соблюдать нормы международного гуманитарного права», — говорится в заявлении министерства, сделанном во вторник 20 октября 2020 года.

Показать больше
Socar

Показать больше

Экономические интересы Швейцарии и военный конфликт в Нагорном Карабахе

Этот контент был опубликован на Швейцария поддерживает тесные экономические связи с Баку. Насколько это приемлемо?

Читать далее Экономические интересы Швейцарии и военный конфликт в Нагорном Карабахе

«Кроме того, министерство иностранных дел Швейцарии выражает сожаление в связи с тем, что гуманитарные соглашения о прекращении огня от 10 и 17 октября не были соблюдены. Оно вновь обращается к сторонам конфликта с призывом прекратить насилие и осуждает продолжающиеся обстрелы жилых районов».

«Соблюдение принципов избирательности и соразмерности имеет (в рамках вооруженных конфликтов) первостепенное значение», — добавило Министерство. «Это также означает, что не должны применяться и кассетные боеприпасы, поскольку такое оружие не проводит никакого различия между гражданскими лицами и участниками вооруженных формирований».

Показать больше
Mann vor zerstörtem Haus

Показать больше

Швейцарец с детьми бежал от войны в Нагорном Карабахе

Этот контент был опубликован на Даниэль Цурфлю бежал от войны на Кавказе в Швейцарию. Вот его история и его мнение о войне!

Читать далее Швейцарец с детьми бежал от войны в Нагорном Карабахе

Правительство Швейцарии заявило, что долгосрочное решение нагорнокарабахского конфликта может быть найдено только мирными средствами. Поэтому Министерство иностранных дел призвало обе стороны конфликта «возобновить мирные переговоры без промедления и без предварительных условий».

Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В это воскресенье граждане швейцарского кантона Гларус собрались на свою традиционную Landsgemeinde — народный законодательный сход.

Показать больше

Что решил народный сход в Гларусе

Этот контент был опубликован на Воскресенья без автомобилей, бесплатный транспорт, поздний обед и опять дождь и ветер: что решил в таких сложных условиях народный форум?

Читать далее Что решил народный сход в Гларусе
Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Показать больше

Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?

Этот контент был опубликован на Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Читать далее Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?
Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей
Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR