Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士为木桩建筑申报世界遗产标志


作者:Urs Geiser


瑞士正牵头申报阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑遗址的联合国教科文组织世界遗产地位。

6国共同为150多个建筑年代在公元前5000年至公元前800年间的这类建筑遗址作联合申报。联合国文化机构将最迟于2011年就此作出决定。

“由于追溯到久远的过去,这使得该项目很独特,”负责协调项目申报的组织Palafittes的主席克劳德·弗莱(Claude Frey)指出。

申报目的是要确保遗迹不会在未来数十年内因对湖岸及沼地排水而受到破坏。

“史前湖岸木桩建筑在水下得到极其良好的保存,但也不是没有被彻底破坏的危险,”弗莱在周五的新闻发布会上透露。

“通过申报世界遗产,将会在更大范围内进一步增加这一突出文化遗产的知名度,”声明中写道。

在阿尔卑斯地区总共有大约1000个已知史前湖岸木桩建筑遗址,都分布在奥地利、法国、德国、意大利、斯洛文尼亚和瑞士境内。

其中150多个被选入申报材料,它们中的大多数位于瑞士,尤其是在比尔湖(Lake Biel)、纳沙泰尔湖(Lake Neuchâtel)和穆尔滕湖(Lake Murten)一带。而在博登湖(Lake Constance)、日内瓦湖和苏黎世湖周围的乡村和城市地区也都发现了史前湖岸建筑遗址。

在苏黎世州的考古学家贝亚特·艾伯施维勒(Beat Eberschweiler)看来,这些遗址的重要性绝不应该被低估。

他表示,通过树轮年代学-一种根据树木年轮测定年代的技术,可以给遗址中发现的木制和陶制器物、绳索残片和柳条篮子确定具体的制造年份。

清单

Palafittes正在为世界遗产申报材料编写整理一套带有比较性分析的延伸文档和一个数据库。

“这将会是一个包含对这些遗址的重要性作明确定义的延伸文档,而且还将首次汇编6个国家史前遗迹的完整数据库,”Palafittes的常务理事克里斯廷·哈伯(Christian Harb)解释道。

这项候选项目很复杂,不但包括6个国家,还涉及到多达30个考古机构。

瑞士已知最古老的史前湖岸木桩建筑建于公元前4300年前后。全国境内零星分布着近450个这类遗址,其中80多个具有极高的科学价值。

这次申报预计花费175万瑞士法朗(合160万美元),资金主要来自参与项目的各州、各国及赞助商。

史前遗址数量稀少

本次申报不会很容易,但联邦文化办公室(Federal Culture Office)的让-弗雷德里克·若斯林(Jean-Frédéric Jauslin)对申报成功很有信心。

“联合国教科文组织的要求越来越严格,我们必须细心准备,”他强调。

据文化办公室透露,目前的世界遗产名录中史前遗址数量稀少。

而史前木桩建筑遗址涵盖了自新石器时代至铁器时代的约30种不同文化,时间跨度超过4500年。

申报宣传者们力图于今年年底前递交申报材料。届时联合国教科文组织世界遗产委员会将对材料进行审核。

不久前,联合国教科文组织向瑞士制表中心拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)和勒洛克勒(Le Locle)授予世界遗产标志。

瑞士目前拥有7个文化遗产和3个自然遗产,其中包括伯尔尼老城区、贝林佐纳(Bellinzona)的古城堡、圣加仑(St Gallen)的修道院和米斯泰尔(Müstair)的圣约翰修道院。

少女峰-阿莱奇-比奇峰冰川地区(Jungfrau-Altesch-Bietschhorn)、格拉鲁斯(Glaris)的环形地质结构和卢加诺附近的圣乔治峰(San Giorgio)则属于世界自然遗产。

相关信息

《世界遗产名录》收录了近900个被联合国教科文组织世界遗产委员批准为具有突出普世价值的文化与自然遗产保护地。

其中大多数为文化遗产,也有部分自然遗产及文化与自然双重遗产,它们分布在148个缔约国。

瑞士的世界遗产

瑞士拥有10处世界遗产,它们包括伯尔尼老城区、拉沃(Lavaux)梯田葡萄园、少女峰-阿莱奇-比奇峰地区,以及圣加仑修道院等。

不久前,瑞士制表中心拉绍德封和勒洛克勒也成为最新的联合国教科文组织世界遗产。

另外一项与瑞士建筑师勒•柯布西耶(Le Corbusier)有关的项目由法国与阿根廷、德国、比利时、日本和瑞士等国联合提出世界遗产申报。

瑞士资讯swissinfo.ch



链接

×