瑞士提契诺州门德里西奥(Mendrisio)已沿袭数百年的圣周(复活节前一周)游行,日前被联合国教科文组织授予“非物质文化遗产”称号-这已是瑞士在短短一周之内二度斩获这一殊荣。
此内容发布于
12月11日,被誉为“登山运动”(alpinism,尤指攀登阿尔卑斯山脉)的攀登阿尔卑斯地区高峰之巅的艺术,经来自瑞士、法国和意大利的登山运动界及登山向导团体联名申报,被列入令人梦寐以求的联合国非物质文化遗产名录。
相关内容
相关内容
登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
此内容发布于
被誉为“登山运动”(alpinism,尤指攀登阿尔卑斯山脉)的攀登阿尔卑斯地区高峰之巅的艺术,现已被联合国教科文组织授予令人梦寐以求的“非物质文化遗产”称号-这一称号往往用来颂扬家喻户晓的传统习俗、艺术形式以及有关自然界的知识和实践等。
更多阅览 登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
“游行讲述了一段关于激情、关于一套世世代代薪火相传的传统积淀的故事,并由此衍生出为游行特制的造型别致的古典式灯笼以及灯画(注:透明的画安装在木框上并从内部照亮),”瑞法意三国联名申请书中这样写道。
每年于濯足节和耶稣受难日举行两次的门德里西奥复活节宗教游行,吸引着成千上万名观众到访。在濯足节,扮演犹太人以及耶稣受难时在一旁的罗马人、重现基督前往骷髅地场景的“业余演员”,多达数百名之众。耶稣受难日的游行中,当地居民携老扶幼,手持蜡烛、钉子、辫子等象征耶稣受难时的物品,在袅袅送葬曲和灯火摇曳中缓缓穿行在古镇的街巷间。
游行期间的点睛之笔,当属营造出半透明效果的灯画。这种灯画采用内部照明,并固定在木框上。这些灯画所采取的制作技艺,可追溯至18世纪,堪称“门德里西奥游行的特产”,声明中赞誉道。入围联合国教科文组织非物质文化遗产名录的关键要素,就在于保存和维系关于如何修复及制作灯画的经验知识。
这种传统技艺的世代相传也举足轻重。“这一工作得以通过(门德里西奥)当地各所学校之间的合作来完成,门德里西奥拥有一座博物馆,专门用于供当地儿童观摩欣赏灯画,并为他们提供教育素材,”声明指出。
PLACEHOLDER
相关内容
瑞士军刀出新款-应对全球刀具限制
此内容发布于
维氏公司(Victorinox)正在开发一款不带刀刃的小折刀。该公司首席执行官卡尔·埃森纳(Carl Elsener)在一次采访中表示,世界暴力事件增多导致对刀具的管制日渐严格,这一形势促使该瑞士公司重新思考。
更多阅览 瑞士军刀出新款-应对全球刀具限制
相关内容
乌里·斯特克的财产被捐献给伯尔尼阿尔卑斯博物馆
此内容发布于
瑞士登山家乌里·斯特克(Ueli Steck)曾创下过多个纪录,在他去世七年之后,他的财产将捐献给伯尔尼的瑞士阿尔卑斯博物馆(Alpine Museum of Switzerland)。
更多阅览 乌里·斯特克的财产被捐献给伯尔尼阿尔卑斯博物馆
相关内容
尽管国际排名有所提高,瑞士新闻自由实则在恶化
此内容发布于
根据“无国界记者”组织(Reporters Without Borders)的数据,瑞士目前是全球对新闻自由保护最好的十个国家之一。今年瑞士在这个排名榜上的位置从去年的第12位上升到第9位。
更多阅览 尽管国际排名有所提高,瑞士新闻自由实则在恶化
相关内容
瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
此内容发布于
一种配有人工智能的新型四足机器人能够灵活地改变自己的步态。由洛桑联邦理工学院(EPFL)开发的这种机器人可依据情况在行走、小跑和跳跃之间切换,以尽量避免摔倒。
更多阅览 瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
相关内容
“爱生活”:瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
此内容发布于
根据一项调研,对梅毒、淋病或衣原体感染等性传染病有了解的人在瑞士人口中占比还不到一半。而联邦政府“爱生活”(Love Life)新宣传攻势就是为了提高预防意识。
更多阅览 “爱生活”:瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
相关内容
瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
此内容发布于
去年瑞士居民用于购置体育用品的总支出达到21.7亿瑞郎(约合人民币170.6亿元)。不过据瑞士体育用品专业机构Swisspo透露,这个总额比前一年降低了1.5%。
更多阅览 瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
相关内容
瑞士人工资虽涨,增长却被通胀放慢
此内容发布于
尽管去年瑞士的薪资有所增长,可物价的提高却抵消了涨薪的好处。
更多阅览 瑞士人工资虽涨,增长却被通胀放慢
相关内容
瑞士囚犯人数一年增加了7%
此内容发布于
尽管2024年1月囚犯人数出现增加,但各监狱的可关押囚犯人数上限与上年相比仍保持稳定,为7251人。因此瑞士全国监狱的占用率增加了5%以上。
更多阅览 瑞士囚犯人数一年增加了7%
相关内容
斑马鱼体内发现有望实现肌肉再生的信号
此内容发布于
瑞士法语区弗里堡的研究人员在斑马鱼体内发现了可以实现肌肉再生的信号。这种信号具有巨大的医学潜力。
更多阅览 斑马鱼体内发现有望实现肌肉再生的信号
相关内容
瑞士城堡游客数量创历史新高
此内容发布于
2023年,在瑞士国家城堡协会注册的28座城堡共接待了超过130万名游客,创下了新纪录。
更多阅览 瑞士城堡游客数量创历史新高
阅读更多
相关内容
瑞士复活节:奏着哀乐的”灯会”
此内容发布于
瑞士已经提出申请,希望将一项宗教仪式列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录:那就是提契诺州门德里西奥(Men…
更多阅览 瑞士复活节:奏着哀乐的”灯会”
相关内容
瑞士世界遗产景观:要推广,也要保护
此内容发布于
某教科文组织瑞士官员警告说,尽管瑞士有11个世界遗产景观,瑞士人却还没有领会这一文化丰富性全部的分量,以及所需要的特殊保护工作。
更多阅览 瑞士世界遗产景观:要推广,也要保护
相关内容
瑞士的雪崩风险管理申遗成功
此内容发布于
在瑞士和奥地利,管理雪崩风险(多语)外部链接的知识、经验和策略不断被更新并世代传承,这已被联合国正式认可为全球…
更多阅览 瑞士的雪崩风险管理申遗成功
相关内容
登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
此内容发布于
被誉为“登山运动”(alpinism,尤指攀登阿尔卑斯山脉)的攀登阿尔卑斯地区高峰之巅的艺术,现已被联合国教科文组织授予令人梦寐以求的“非物质文化遗产”称号-这一称号往往用来颂扬家喻户晓的传统习俗、艺术形式以及有关自然界的知识和实践等。
更多阅览 登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。