Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士的国籍法在20年里发生了戏剧性的变化。最起码,瑞士女性不再因嫁给外国人而失去瑞士国籍。

获得瑞士籍有三种基本途径:通过血缘关系、婚姻(不能自动取得)、或入籍。这部分涉及那些想加入瑞士籍或恢复瑞士籍的人,这两种情况都可能面临冗长的申请过程。

与美国不同,在瑞士境内出生的儿童不能自动获得瑞士籍。若已婚夫妇一方有瑞士籍,其子女自动获得瑞士籍。未婚瑞士女性所生子女也自动获得瑞士籍。而未婚瑞士男性所生子女(母亲是外国籍),只要父亲一方在孩子成年前承认其父子关系,那么孩子就可以获得瑞士籍。

瑞士允许公民持有多重国籍,故而一个人是否会因入瑞士籍而失去之前国籍,则完全要视原籍国的规定。

关于入籍的一些普遍知识,请参阅联邦移民局网站上的入籍介绍(英、德、法、意)。

正常入籍

没有与瑞士人的直接血缘关系或婚姻关系的外籍人士必须截至申请时已在瑞士境内至少住满12年才能申请入籍。10岁到20岁期间在瑞士度过的年数以双倍计算。2014年6月,一项将入籍前居住年限从12年下调至10年的议案得到联邦议会通过,有望于2017年初开始生效。

联邦移民局会系统审查申请人是否已很好地融入瑞士社会、是否熟悉瑞士的风俗习惯、是否遵纪守法,且确定申请人不会对瑞士境内外安全造成威胁。

如果符合以上要求,联邦移民局就会为申请人要求入籍的过程“开绿灯”,但这并不保证入籍一定能获批准。各个州和行政区都有些需要申请人满足的特定要求。

在提交个人入籍申请之后,申请人将受邀接受一项面试。在面试通过后,申请人将被告知后续步骤。

在不同的社区或不同的州之间,入籍程序会有所区别:譬如有些社区会要求申请者接受口头或书面的入籍测试,而在其他社区,某位申请者最终能否入籍,或许会在当地的公共集会上由所有在场居民做出决定。而入籍申请审批时间的长短同样在不同的州之间有很大差异。

欲了解入籍的更多详情,请在联邦移民局官网(多语)ch.ch(多语)上查询。

简化入籍

与瑞士人结婚的外国人或父母一方是瑞士籍(而本人尚未取得瑞士籍)的儿童可以申请快速入籍。 申请人必须已融入瑞士社会、遵纪守法、不会对瑞士境内外安全造成威胁。各州与行政区对这些申请人没有额外要求,但可以保留上诉权。

这种规定一般适用于和瑞士人结婚至少3年、在瑞士生活满5年(包括提出申请前那一年)的外国人配偶。与瑞士有“密切联系”的人即使住在国外也可以申请快速入籍。这种情况下,申请人和瑞士配偶应结婚至少满6年,其中瑞士人一方的瑞士籍必须是在婚前就已取得的。 

年龄不满22岁、且未在父母取得瑞士籍同时入籍的子女也可以申请简化入籍,条件是他们应在瑞士至少已生活5年(包括申请前的那一年在内)。“和瑞士保持密切联系”也同样适用(仅在瑞士置有地产并不够)。对于父亲一方是瑞士籍的非婚生子女,入籍申请须在满22岁前提出,父亲一方还必须承认与其的父子关系。子女还会被要求和瑞士保持密切联系。

要了解更多有关简化入籍的讯息,请访问联邦移民局网站上的简化入籍介绍(英、德、法、意)。

恢复国籍

恢复国籍一般适合于瑞士公民因没收、婚姻或其它原因失去瑞士籍的外国配偶及子女。 

如果一名女性曾拥有瑞士籍,但在2006年1月1日前(《瑞士移民法》修正案生效日)因其丈夫放弃瑞士籍而将其失去,那么她仍可以恢复瑞士籍。如果她保持了和瑞士的密切联系,就可申请恢复瑞士籍,无论她之前的瑞士籍是通过何种方式(出生、领养、入籍或婚姻)取得。

和其它入籍方式的要求一样,申请人也必须已融入瑞士社会、遵纪守法,且不会对瑞士境内外安全造成威胁。此外也可能会有年龄或居住地限制等其它要求。请访问联邦移民局上的恢复国籍介绍(英)。

瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×