Navigation

加入瑞士國籍

© Keystone / Christian Beutler

獲得瑞士籍有三種基本途徑:通過血緣關係、婚姻或常规入籍。但申請入籍的過程往往冗長而復雜。

此内容发布于 2022年04月01日 - 10:20

本文通過Google翻譯從簡體中文轉換為繁體中文。阅读简体字版本请 点击这里

與美國和澳大利亞這類傳統移民國家不同,在瑞士境內出生的兒童不能自動獲得瑞士籍。

若已婚夫婦一方有瑞士籍,其子女自動獲得瑞士籍。未婚瑞士女性所生子女也自動獲得瑞士籍。而未婚瑞士男性所生子女(母親是外國籍),只要父親一方在孩子成年前承認其父子關係,那麼孩子就可以獲得瑞士籍。一對夫婦若是從國外收養孩子,而該夫婦中有一人為瑞士籍,那麼孩子也可獲得瑞士國籍。

瑞士允許公民持有多重國籍,故而一個人是否會因入瑞士籍而失去之前國籍,則完全要視原籍國的規定。

簡化入籍

幾種類型的人可以申請簡化入籍手續,這種手續簡單快速,因為是否批准只需由聯邦有關部門做決定:

居住在瑞士的瑞士人配偶,如果兩人已婚並共同生活至少三年,在瑞士生活滿五年,且提出申請前那一年也居住在瑞士。

居住在國外的瑞士人配偶,如果兩人已婚並共同生活至少六年,且與瑞士有密切聯繫(在瑞士生活過,會一門國家語言,等等)。

無國籍兒童,如果他們可以證明在瑞士生活滿五年,且提出申請前那一年也居住在瑞士。

父母中有一方已入瑞士籍的兒童,如果其父/母申請入籍時他們尚未成年,且他們是在年滿22歲前提出入籍申請。他們還需證明自己在瑞士生活滿五年,且提出申請前的三年內也居住在瑞士。

- 在誤以為自己擁有瑞士國籍的情況下生活了至少五年的人

- 第三代外國移民,這類人的祖父母中至少有一位生在瑞士,且持有瑞士居留許可;父母中至少有一方在瑞士生活了至少十年,持有瑞士長期居留許可,並在瑞士接受過至少五年的義務教育;其本人在瑞士出生,持有瑞士長期居留許可,並在瑞士接受過至少五年的義務教育。

簡化入籍的申請人必須證明自己“已很好地融入瑞士社會”,這意味著他們沒有債務或犯罪記錄,能用一門國家語言進行日常交流(口語達到B1水平,書寫達到A2水平),在提出申請前的三年內未曾接受過社會福利救濟。

入籍管理部門會要求申請人前去面試,以了解他們對瑞士的熟悉程度(地理、歷史、政治與社會等)。

此外,入籍申請人也不應對瑞士境內外安全造成威脅。

常规入籍

常规入籍手續更為複雜,因為需經地方行政區、州與聯邦三級有關部門的審批。基本要求規定,所有在瑞士居住滿十年,且持有C類長期居留許可的人都可以向其居住的行政區或州提出入籍申請。

8-18歲期間在瑞士度過的年數以雙倍計算,但實際居住年數至少應達到六年。下列情況也會被納入考慮:

- 持B類或C類居留證的居住年數

- 持聯邦外交部簽發的合法居留卡或持Ci類居留證(有償就業居留許可)的居住年數

- 持F類居留證(臨時性許可)的居住年數(減半計算)

持N類居留證(難民身份審批程序期間發放的居留許可)或L類居留證(短期居留許可)的年數不計在內。

瑞士公民的註冊伴侶若申請入籍,則對其居住年數的要求會相應縮短:只要在瑞士居住的總年數滿五年,就可提出常规入籍申請。

此外,每個州會要求申請人在提出入籍申請前,需在其居住的行政區或州住滿兩到五年。

入籍申請人需滿足與簡化入籍申請人同樣的要求:很好地融入瑞士社會,熟悉瑞士風俗習慣,不會對瑞士安全造成威脅。

然而,不同的州甚至不同行政區的要求和程序都可能大有區別。某些部門會進行口頭或書面的入籍測試,以了解申請人對瑞士及其所居住地區的熟悉程度。

失去國籍

在下列四種情況下,一個人有可能失去自己的瑞士國籍:

過期:在瑞士以外地區出生、父母中有一人持瑞士護照、本人同時擁有瑞士及另一國國籍的人士,在年滿25周歲後,其瑞士國籍會自動失效。若不想失去瑞士國籍,當事人必須通知駐外國或在瑞士境內的有關部門,或遞交書面聲明表示願意保留瑞士國籍。

放棄:所有居住在海外、且持有瑞士及另一國國籍的人士可以向所在國的瑞士使領館提交放棄瑞士國籍申請。

取消:若一個人在申請入籍程序中做過欺騙性的聲明或隱藏過重要事實,那麼在獲得瑞士身份的八年之內,其瑞士國籍有可能被取消。

收回:如果一位雙國籍人士的行為嚴重侵害了瑞士的利益和名譽,則其瑞士國籍有可能被收回。這種可能性只出現在情節嚴重的案例中,例如當事人因戰爭罪或恐怖主義罪行等被判刑。

恢復國籍

一個人曾經擁有瑞士國籍,但因過期、放棄或與外國公民結婚而失去瑞士籍,那麼此人可以要求恢復瑞士國籍。 

如果失去瑞士國籍發生在十年之內,則無論當事人住在瑞士或是國外,都可以提交恢復國籍的申請。如果已超過十年期限,那麼只有在瑞士合法連續居住了至少三年的人才可以提交申請。

如果申請恢復國籍的人在瑞士居住,那麼她/他必須證明自己成功融入當地社會;如果此人住在國外,那麼必須證明自己與瑞士有密切的聯繫。

符合JTI标准

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?