ナビゲーション

ナビゲーションへ

グローバルメニュー

2017年5月21日の国民投票 スイスのエネルギーに望みをかける

スイス政府が発表した「エネルギー戦略2050」が実現すれば、スイスは安全でクリーン、かつ安価なエネルギーが生産できるようになる。また、スイスのエネルギー分野への投資は雇用を促し、国の成長や繁栄につながる。こう主張するのは、再生可能エネルギーおよびエネルギー効率分野の企業や事業者団体を統括するAEEスイスのジャンニ・オペルト会長だ。

opinion

私の視点

Gianni Operto, AEE Suisse

 私たちは5月21日に、エネルギー戦略2050を実現するための関連法案第1弾の是非を決める。そして5年間続いた議論は終結を迎える。エネルギー戦略2050に反対する人たちは攻勢を強め、「エネルギー戦略はこの国のエネルギー供給を危機にさらす。そして、巨額の費用が私たちにのしかかるだろう」と主張している。だが、これら二つの指摘は間違っており、現実を正しく映していない。スイス商工業連盟、スイス電力事業者連盟、スイス小売業者連合などの団体を含む経済界の大部分は、議論が進むにつれエネルギー戦略2050を支持する側に回り、信頼がおけて費用負担が可能なエネルギーの未来を目指すにはこの戦略は合理的だと考えている。また、政府、連邦議会議員の大多数、州、都市もこの良きスイス流妥協案に賛成している。

 経済界からみれば、はっきりしていることがある。それは、エネルギー戦略2050は、計画や投資に必要な安全性をもたらしてくれるということだ。こうした安全性は早急に必要なものだ。この戦略はまた、スイスが新しい時代に則した安全なエネルギー供給を可能にする道を指し示している。これは堅実でスイスらしい妥協案であり、段階的に実現され、長期的には私たちの国に富と独立性を保証する。新しいエネルギー供給における重要な柱には、再生可能エネルギーの推進 およびエネルギー効率の改善があるが、この二つは、小企業を多数含むスイスの企業が計画・実行していく。

 化石燃料や核燃料の輸入はとりわけ高いコストがかかるのだが、既存のエネルギー設備を刷新すれば投資が促される。このような投資によって私たちの国は前進し、未来に備えることができる。こうした取り組みをないがしろにすれば、国の富は急速かつ大幅に失われるだろう。私たちはそれを望まない。そのため、現代的で強いスイスは、スイスのエネルギーに望みをかけるのだ。

AEEスイスは基本的に、以下の三つの理由からエネルギー戦略2050を支持する

エネルギー戦略2050は、投資を確保しスイスにおけるイノベーションと成長を促す。

 エネルギーを取り巻く環境は変化している。二酸化炭素(CO2)を排出しない、再生可能なエネルギー源への転換は世界的な傾向だ。スイスも例外ではない。この転換はスイスにとって大きなチャンスとなる。スイス経済を代表する私たちは、この課題に取り組み、実現を成功させる準備ができている。私たちにはそれに必要な全ての資源がある。イノベーションが私たちを駆り立てる。成長と豊かさは私たちの義務だと感じる。私たちに必要なのは、法的拘束力があり、信頼のおける枠組みなのだ。エネルギー戦略は、まさにこうした点で適切な計画をもたらしてくれる。

エネルギー戦略2050の下で、スイスは外国からの化石燃料への依存から脱却できる。

 スイスはエネルギー供給量の約75%をロシア、カザフスタン、リビアなどからの石油やガスに依存しており、それに対し年間130億フラン(約1兆4千億円)、国民1人当たり1600フランを支払っている。だがその必要はなくなる。最新のエネルギー設備に投資をすればスイスで雇用が生まれ、巨額の資金がスイスから国外に流出するのを防げられるからだ。技術の進歩とイノベーションは私たちの国を前進させる。そのためにも、エネルギー戦略2050は適している。

エネルギー戦略2050は、スイスのエネルギーがクリーンで信頼がおけ、かつ費用負担が可能な形で供給されることを保証する。

最新のエネルギーインフラやエネルギー効率の高い建物を持つ国は、未来を先取りしている。だからこそ、私たちがこの国のエネルギー需給をそれに新しく合わせることは正しいのだ。エネルギーはすべての現代社会において基盤をなすものである。だからこそ、私たちは地域分散型のエネルギー生産および供給を積極的に行わなければならない。この転換を行うための技術や知識、資源が私たちにはある。信頼がおけ、費用負担が可能なエネルギーの未来へ進むための合理的な道として、エネルギー戦略2050はまさに最適である。

本記事で表明された見解は筆者のものであり、必ずしもスイスインフォの見解を反映するものではありません


(独語からの翻訳・鹿島田芙美)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

この外部リンク先サイトのコンテンツは、当該リンク先サイトの管理者にあるため、アクセシビリティに対応していない可能性があります。

ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。

swissinfo.ch

この外部リンク先サイトのコンテンツは、当該リンク先サイトの管理者にあるため、アクセシビリティに対応していない可能性があります。

×