O centro de um vilarejo ou o fim da estrada que leva a uma cidade costumava ser marcado por uma árvore ou rocha. Hoje os veículos são guiados através de circulatórias de tráfego. Na Suíça, algumas delas são marcadas por obras de arte ou esculturas. De onde surgiu a tradição?
Este conteúdo foi publicado em
Nasci na Inglaterra e vivo na Suíça desde 1994. Me formei como designer gráfica em Zurique entre 1997 e 2002. Mais recentemente passei a trabalhar como editora de fotografia e entrei para a equipe da swissinfo.ch em março de 2017.
A Suíça não é o único país a utilizar obras de arte para marcar as circulatórias de trânsito. Porém algumas delas se destacam pela criatividade. Thomas Rohrbach, porta-voz do Departamento Federal de Estradas, explica que não existe um número exato do número de circulatórias ou são “típicas” criações suíças. “Essas marcações são da responsabilidade dos governos locais”, diz.
Questionado se essas obras incomuns são capazes de distrair os motoristas, Rohrbach nega.
Importação dos EUA
A primeira circulatória surgiu em Nova Iorque, Estados Unidos, em 1905. Devido ao crescimento do tráfego, a cidade precisava melhorar o fluxo do trânsito. O obstáculo foi introduzido posteriormente em Paris. Hoje os franceses contam aproximadamente 500 mil esculturasLink externo decorando as circulatórias no país.
Como na França, milhares de motoristas atravessam anualmente a Suíça e descobrem que as circulatórias também são decoradas. O fotógrafo Friederike SchmidLink externo documentou algumas delas.
A primeira circulatória a ganhar um prêmio artístico se chama “Encontro”. De autoria do artista grego Costas Varotsos, a obra foi eleita a mais bonita da Suíça em 2005 e pode ser vista em uma região ao norte do país.
Em maio de 2019, a fotografia de uma circulatória na Suíça – exibido nesta galeria de imagens – tornou-se viral, ganhando atenção generalizada pelo design simples e inteligente.
Pode não ser do gosto de todos, mas a arte de decorar uma circulatória se tornou uma tradição que, para alguns vilarejos e regiões, é um cartão de visita capaz de atrair turistas e curiosos.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Motoqueiros são abençoados em passo de montanha
Este conteúdo foi publicado em
O local foi cena de um acidente fatal de motocicleta no mês passado. A cerimônia da segunda-feira de Pentecostes presta homenagem aos motociclistas que morreram em acidentes de trânsito, e para aumentar a conscientização sobre os perigos inerentes. O objetivo do evento, organizado pelo grupo de motoqueiros “Les Têtes Brûlées” (“Cabeças Queimadas”) é confortar e apoiar pessoas…
De um simples policial do interior a festejado fotógrafo
Este conteúdo foi publicado em
Arnold Odermatt, nascido em 1925 no vilarejo de Stans, trabalhou de 1948 a 1990 como policial no cantão de Nidwalden. Nas horas livres gostava de fotografar. Com o tempo, começou a aliar o trabalho com o hobby. Os acidentes de trânsito, por exemplo, eram fotografados por ele como obras de artes. Suas imagens são marcadas…
Este conteúdo foi publicado em
Os organizadores contavam com um público de 12.000 visitantes, e as expectativas se confirmaram – e as chamadas não eram nada discretas: “obras-primas”, “carros enquanto arte”, “carros cheios de significado”, e assim por diante. Colecionadores e VIPs já haviam apreciado a mostra com mais calma nos dias anteriores, fechados para o público. Após a abertura, o salão…
Este conteúdo foi publicado em
Os carros não são Ferraris, Porsches, nem Maseratis, mas encantam com seus escapamentos superdimensionados e rugidos ensurdecedores como os de um Fórmula 1. Essa personalização dos carros (Tuning em inglês) já foi chamada de estilo. Hoje, o desempenho do motor é aumentado com os chips eletrônicos e a tecnologia não deixa mais marcas de graxa…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.