Emigrar não significa abandonar o próprio idioma: Jacqueline Aisenman é uma prova viva dessa condição. A brasileira e escritora radicada há mais de duas décadas em Genebra abriu, há três anos, uma plataforma voltada a autores de língua portuguesa radicados no exterior e residentes no Brasil.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
“Varal do Brasil”, como foi intitulado o projeto, é uma revista eletrônica mensal voltada a diferentes formas de expressão do idioma como contos, poemas, relatos e até receitas culinárias.
swissinfo.ch esteve com a autora na sua residência em Genebra. Desde o início do ano, Jacqueline Aisenman e seus colaboradores também participaram do 26º Salão do Livro de Genebra, além de terem lançado o livro Varal Antológico 2, coletânea do Varal, em Salvador, Brumadinho e Belo Horizonte.
Escute a entrevista clicando na imagem abaixo.
Mostrar mais
Mostrar mais
Entrevista
Este conteúdo foi publicado em
Entrevista com Jacqueline Aisenman
Nasceu em 1961 em Laguna (SC). Chegou à Suíça em 1990, quando trabalhou por quinze anos na Missão do Brasil junto à ONU e alguns anos como funcionária de um banco privado.
Em 2009 resolveu dedicar-se somente à escrita. Livros já lançados: Coracional, Poesia nos Bolsos, Entre os Morros da Minha Infância, Lata de Conserva, Palavras para o seu Coração e Briga de foice .
No mesmo ano criou o site “Varal do Brasil” e em seguida veio também um blog de divulgação cultural (ver link à direita).
Recebeu em 2011 o prêmio de Livro do Ano, na categoria contos, pela Academia Catarinense de Letras com seu livro “Lata de Conserva”.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Amor e outras histórias na visão de uma imigrante
Este conteúdo foi publicado em
swissinfo.ch encontrou a autora, conhecida também por ter lançado uma das mais bem sucedidas revistas dedicadas à comunidade brasileira na Alemanha. A sala no prédio onde também está sediado o Cebrac (Centro Brasileiro de Ação Cultural) em Zurique já estava cheia nessa tarde de sábado. Foi quando Lígia Braz começou a fazer a leitura acompanhada…
Este conteúdo foi publicado em
Uma vez bem marcadas, as fronteiras literárias entre a França e a Suíça francófona desaparecem gradualmente. Uma jovem literatura helvética desembarca hoje nas livrarias parisienses, apoiada de um lado pelo trabalho tenaz de editoras como Zoé (Genebra) e Age d’Homme (Lausanne) e, por outro, graças às suas próprias ambições: o gosto pelas escapadas, que dá…
Este conteúdo foi publicado em
Em um período marcado pelo movimento Hippie e a chamada Contracultura, Hesse habitava corações e mentes, principalmente dos jovens. Seus livros eram facilmente encontrados nas casas, espalhados sobre a mesa, ao lado da cama ou mesmo em bordas de piscina. “Todo intelectual daquela época lia Hesse”, garante a professora de Filosofia, ex-docente da Universidade Estadual…
Este conteúdo foi publicado em
E revela que, em breve, sua obra será filmada por Hollywood em uma trilogia em 3-D, com um ex-James Bond no papel principal. Ao receber o jornalista da swissinfo.ch no JungfrauPark em Interlaken, nos Alpes bernenses, um parque temático inspirado no seu trabalho, Erich von Däniken dava uma palestra a um pequeno grupo de vinte…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.