Информация из Швейцарии на 10 языках

Названа самая маленькая община Швейцарии

Signposts for hikers indicating the way to small Swiss municipaliteis.
За 2017 год в Конфедерации в результате слияний и поглощений исчезли 33 общины. Обладая широкими правами финансовой и политической автономии, общины являются опорой швейцарских демократии и федерализма. Keystone

В Швейцарии названа самая маленькая община: раньше это была деревенька Кориппо (Corippo) в кантоне Тичино, теперь этот титул перешёл к селу Каммерсрор (Kammersrohr), кантон Золотурн.

На самом деле Кориппо могла бы и дальше оставаться рекордсменом, поскольку ее рекорд (13 жителей) побить очень непросто. Более того, на ее фоне и Каммерсрор с его 28 жителями выглядит довольно крупной муниципальной единицей. Все дело только в том, что недавно жители Кориппо решили произвести слияние и войти в состав более крупной общины вместе с некоторыми другими муниципалитетами региона. Так Каммерсрор и получил звание самой маленькой самостоятельной административной единицы Швейцарии.

Внешний контент

Интересен этот факт не только сам по себе (знать, какая община самая маленькая, неплохо для тех, кто собирается сдавать страноведческий тест на получение швейцарского паспорта, здесь об этом подробнее), но и как иллюстрация продолжающегося в Швейцарии процесса сокращения числа общин, низовых муниципальных структур системы швейцарского федерализма. По данным Федерального ведомства статистики Швейцарии (BfS), только за предыдущий 2017 год в Конфедерации в результате слияний и поглощений исчезли 33 общины.

Показать больше
Das Dorf Sedrun in den Bündner Bergen

Показать больше

Община Туеч, или Швейцарский «город Зеро»

Этот контент был опубликован на Приехав отдохнуть в горную общину Туеч со столицей в деревне Седрун, Беат Рёшлин даже и не подозревал, что ему придется остаться тут навсегда.

Читать далее Община Туеч, или Швейцарский «город Зеро»

И, как видно, этот процесс не собирается останавливаться. По данным «Официального реестра швейцарских общин» (Amtliches Gemeindeverzeichnis der SchweizВнешняя ссылка), в настоящее время слияние с более крупными общинами запланировали 145 муниципалитетов/коммун страны, из них в 18-ти случаях процесс слияния уже одобрен вышестоящими органами власти. Многие общины Швейцарии в настоящее время вынуждены бороться за свое выживание, особенно в горных регионах страны, откуда отток населения в города и в более развитые регионы идёт особенно быстрыми темпами.

Некому перенять эстафету

Об этом говорит Рето Линдеггер (Reto Lindegger), директор «Объединения общин и муниципалитетов/коммун Швейцарии» (Schweizerischer GemeindeverbandВнешняя ссылка). По его оценкам, во многом процесс оттока населения носит необратимый характер. 

Причём ослабление положения общин из-за оттока людей наблюдается не только в отдалённых регионах, но и в развитых регионах, например в кантоне Берн. Так, в общине Шельтен (ScheltenВнешняя ссылка) правление было вынуждено принять решение о закрытии местной средней школы, которая существовала тут последние 200 лет. Но теперь в ней просто некому учиться: в общине не осталось ни одного ребёнка школьного возраста.

В общине Лон (LohnВнешняя ссылка), кантон Граубюнден, жили когда-то 100 человек, сегодня 41, а своей школы тут нет уже очень давно. Чтобы остановить размывание общины, здесь сделали ставку на привлечение пенсионеров. «Они нам ничего не стоят и даже способны за счёт налогов приносить нам доход в бюджет», — говорит председатель общины Петер Бауманн (Peter Baumann, 66). Другие общины, например Альбинен, о которой мы уже писали, даже сами готовы приплачивать тем из числа швейцарских граждан, кто будет готов выбрать их себе для жизни.

Эдвин Цайтер (Edwin Zeiter, 69), председатель правления общины Бистер (BisterВнешняя ссылка) в кантоне Вале, второй в рейтинге самых маленьких общин страны, в действенность таких мер не верит. Находясь на своём посту 42 года, он является в Швейцарии человеком, дольше всех занимающим такой пост. «Стоит мне уйти на пенсию, как нашей общины не станет, она будет слита с другой коммуной. Людей у нас хватает, но нет никого, кто хотел бы перенять у меня эстафету руководства. Локальной политикой заниматься у нас никто не хочет». И это тоже одна из причин постоянного сокращения числа общин в Швейцарии.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR