Информация из Швейцарии на 10 языках

«В Швейцарии пока нет ни одного случая заражения коронавирусом»

коронавирус
«В Швейцарии пока нет конкретного риска заражения». © Keystone / Gaetan Bally

Федеральное Ведомство здравоохранения Швейцарии (BAG, подразделение МВД) заявило вчера, что до настоящего времени в Швейцарии пока не было зарегистрировано ни одного случая заражения коронавирусом. Ранее в клинике «Триемли» в Цюрихе (Triemli-Spital) было зарегистрировано два предполагаемых случая заражения, но затем клиника дала отбой. В ближайшие дни BAG планирует открыть «горячую линию» для информирования обеспокоенных граждан.

Патрик Мэтис (Patrick Mathys) глава Отдела кризисного реагирования BAG (Sektion Krisenbewältigung), говоритВнешняя ссылка, что ситуация в Китае постоянно меняется. В настоящее время там уже умерло 106 человек из числа зараженных коронавирусом, а всего там насчитывается более 4 000 инфицированных. Ни одного случая заражения не зарегистрировано пока только в одной-единственной провинции страны. А вот все крупные города, такие как Пекин и Шанхай, находятся в зоне поражения.

Показать больше
Passengers at Beijing airport on January 16, 2020

Показать больше

Волна заражений коронавирусом может навредить туризму в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Вспышка заражений коронавирусом может в ближайшие недели на 30-50% сократить число китайских туристов, посещающих Швейцарию.

Читать далее Волна заражений коронавирусом может навредить туризму в Швейцарии

Коронавирус уже обнаружен в 17 странах. По словам П. Мэтиса, большинство случаев заражения за пределами Китая отмечено в Таиланде. Стоит ли в швейцарских аэропортах также начать массовые замеры температуры прибывающих пассажиров? «Такого рода меры будут иметь смысл только в сотрудничестве с другими европейскими аэропортами», — указывает швейцарский чиновник.

Рабочая группа и «горячая линия»

Изабелла Эккерле (Isabella Eckerle) является руководителем Центра вирусных заболеваний при Женевской университетской клинике (Zentrum für Viruserkrankungen). Она объясняет, что при центре была создана специальная оперативная работая группа. Команда экспертов тщательно анализирует и проверяет все получаемые образцы биоматериала. «Пока в Швейцарии нет подтвержденных случаев заражения коронавирусом», — говорит И. Экерле.

«В случае обоснованных подозрений следует немедленно обращаться к медицинским структурам кантонального уровня», — говорит Даниэль Кох (Daniel Koch), руководитель Отдела инфекционных заболеваний BAG. Давать конкретные рекомендации Ведомство на данный момент отказывается, поскольку «в Швейцарии пока нет конкретного риска заражения». А вот в Китае, по его словам, имеет место целая эпидемия. О мировой пандемии, однако, также говорить нет никаких оснований.

В связи с тем, что население все чаще обращается к BAG с многочисленными вопросами, в ближайшие дни Ведомство организует «горячую информационную линию». При этом BAG не хочет делать достоянием гласности, в частности, какие-либо подробности касательно подозрительных случаев в Цюрихе. «Информация о всех подтвержденных случаях будет немедленно обнародована», — заверяет Д. Кох.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR