Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Прощание с Сочи


Швейцарская нежность на олимпийской сцене


Автор: Герхард Лоб (Gerhard Lob), г. Лугано


Клоун, акробат, режиссер на ведущих сценах мира: Даниэле Финци Паска. (Keystone)

Клоун, акробат, режиссер на ведущих сценах мира: Даниэле Финци Паска.

(Keystone)

Режиссер и хореограф из Тичино Даниэле Финци Паска разработал и реализовал концепцию церемонии закрытия Игр в Сочи. Он до сих пор не может поверить в то, что этот заказ действительно достался именно ему.

Клоун, акробат, режиссер, актер, писатель: и все это Даниэле Финци Паска. В послужном списке художника можно найти огромное количество ведущих театров мира, на сценах которых он реализовал невероятное число своих проектов. Однако, наверное, самый важный проект его жизни будет доступен сегодня по всему миру миллионам зрителей.

Речь идет о торжественной церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Сочи, руководить которой будет лично  Даниэле Финци Паска. Этот проект и в самом деле можно отнести к самым большим в его карьере – не только по значимости, но и по числу принимающих в нем участие людей. На арену стадиона «Фишт» в рамках красочного спектакля выйдут несколько тысяч артистов и статистов. Зрителей на трибунах будет еще больше. Но как будет выглядеть шоу – об этом Даниэле Финци Паска хранит молчание.

Он просто по условиям договора не имеет права ни слова проронить об особенностях спектакля. Ну, может быть, только буквально пару слов: это будет «ода русскому искусству, особенно литературе». «Признаюсь, что меня, мой театральный коллектив и Россию связывает давняя история любви», - говорит режиссер из Тичино. Так, например, в 2010 году, в Москве по случаю празднования 150-летия со дня рождения А. П. Чехова, он представил свой спектакль «Донка. Послание к Чехову», который имел оглушительный успех.

В 2011 году он инсценировал на сцене Мариинского театра «Аиду» Верди. В 2012 году он опять навестил этот знаменитый театр, но на этот раз уже в «Реквиемом» Верди. Россия постепенно стала для него третьей родиной после Швейцарии и Канады, откуда родом Джули Хамелин (Julie Hamelin), супруга и деловой партнер Финци Паски. Он ощущает тесную связь с Россией, прежде всего, посредством искусства и культуры. К звучавшим призывам подвергнуть Игры в Сочи политическому бойкоту он относится с пониманием, однако он предпочитает влиять на Россию своими сценическими и иными проектами.

«Запах мятного леденца»

В день премьеры постановки «Правда» 25 октября 2013 года в цюрихском «Театре 11» критик газеты «Neue Zürcher Zeitung» Алоис Фойзи (Alois Feusi) написал, в частности, в своей рецензии. «Такое впечатление, что половая принадлежность акробатов начинает размываться и исчезать — тут нет ни мужчин, ни женщин. Снова и снова вспыхивают мотивы творчества Дали.

 

Из открывающихся дверей в зал бьет яркий свет, персонажи с причудливыми носорожьими головами вьются туда-сюда, словно блуждающие звезды, рояль на сцене мягко истекает полотняными волнами и то и дело возникает череп лошади, напоминающий о „Гернике“ Пикассо. Мелкие пули, используемые обычно для стрельбы из духовых ружей, и бутылочные пробки дождем рушатся с потолка сцены, музыка варьирует от классики до бодрого фолка, от полифонических хоров до пульсирующих перкуссий.

 

Всё вместе это сливается в одно единое нежное, медленное действо, которое в общем-то не может работать по правилам коммерческого шоу-бизнеса, но которое все равно мягко увлекает зрителей своими чарами в удивительный мир грез. И тут ты наконец понимаешь, что на вопрос „В чем правда, брат?“ есть очень простой ответ. Правда — „La Verità“ — это ведь ни что иное, как запах спрятанного в лесу мятного леденца...».

Он помнит, как всё начиналось...

Несмотря на пришедший к нему международный успех, Финци Паска остался реалистом. Он до сих пор с трудом осознает тот факт, что заказ поставить церемонию закрытия Игра в Сочи достался именно ему.

Он ведь ничего и никогда не планирует, никаких карьерных перспектив не строит. Но зато у него есть, наверное, самое главное, а именно, талант от Бога. А Сочи... «Не знаю, тут оно как-то все само получилось», — говорит он. Однажды ему просто позвонили по телефону... И перед ним открылась еще одна перспектива.

А между тем начинал он довольно скромно и с малого. Вырос он в рабочем квартале Лугано Молино Нуово (Molino Nuovo). Его дед и отец были фотографами. Уже в юности он часами пропадал в проявительной «темной комнате», наблюдая за тем, как возникает постепенно фотоизображение на бумаге. Не случайно, что и сегодня, разрабатывая те или иные сценографические проекты, он как бы складывает их у себя в сознании из отдельных изображений.

В возрасте 19 лет, после неудачной любовной истории, он отправился в Индию в качестве волонтёра ухаживать за безнадежными больными, там он работал в том числе и под руководством знаменитой Матери Терезы. После возвращения в Швейцарию он образовал сначала в Лугано труппу клоунов, а в 1986 году вместе с друзьями он создал небольшой театр «Sunil».

В рамках этого театра он постепенно развивает и реализовывает идею «театра нежности» («Teatro della Carezza»), в основе которой находится сочетание таких жанров, как клоунада, танец и сценическое действие. Очень важную роль при этом играет непосредственный физический телесный контакт — для Финци Паски такой контакт необходим для того, чтобы увлечь зрителей в путешествие по своим воображаемым, но от того не менее реальным мирам.

Мировой успех «Икара»

То на сцене, то рядом с ней Финци Паска появляется вот уже в течение 30-ти лет. Первый опыт он накопил еще будучи клоуном-акробатом, выступая на арене цирка «Nock». Пьесу «Икар» он придумал, когда отбывал отложенный срок в тюрьме за отказ от военной службы в начале 1990-х годов. Задумывавшийся как пьеса для одного зрителя, этот «спектакль-монолог» он уже показал более семисот раз на шести языках в 20-ти странах.

Ему необходим воздух сцены — тогда он чувствует себя как настоящий «человек театра». Он уже давно получил признание и за рубежом, в том числе благодаря сотрудничеству с канадскими коллективами «Cirque du Soleil» и «Cirque Éloize». Легкость и магия его спектаклей буквально околдовали весь мир. Тем не менее, в Швейцарии долгое время Финци Паску не воспринимали всерьез, в полном соответствии с выражением «нет пророка в своем отечестве». Но после того, как он поставил церемонию закрытия зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине, на него просто обрушился шквал «домашних» наград.

В 2006 году он получил национальный приз «SwissAward» в категории «шоу-бизнес», в 2008 году он стал лауреатом швейцарской премии «За достижения в искусстве малых форм» («Schweizer Kleinkunstpreis») и, наконец, в 2012 году ему достался швейцарский «театральный Оскар», премия «Кольцо Ганса Райнхарда» («Hans Reinhard-Ring»).

На Паралимпийских играх — олимпийский дух

Последняя постановка его труппы «Compagnia» называется «Правда» («La verità») и она была недавно с большим одобрением воспринята публикой в Лозанне и Цюрихе. «Сюрреалистической поэзией» назвал один критик-искусствовед из Цюриха этот спектакль, в котором действие происходит вокруг сценического занавеса, придуманного Сальвадором Дали. В Сочи Финци Паска не только поставит церемонию закрытия Олимпийских игр, но и церемонию открытия Паралимпийских игр, которая пройдет 7 марта.

Это событие вдохновляет его особенно, ведь, по его мнению, «сейчас истинный олимпийский дух остался только в Паралимпийских играх». Когда он рассказывает о летних Паралимпийских играх 2012-го года в Лондоне, то не скрывает своего восторга: «Это была просто фантастика». Даниэле Финци Паска и тут остается верен себе: родители, обнимающие на радостях своего ребенка-инвалида, важны ему не меньше, чем радость от грандиозного творческого события.

Прощай, Сочи-2014!

22-е Зимние Игры в Сочи завершаются сегодня грандиозной церемонией прощания с Олимпиадой. В ходе Игр было поставлено много рекордов, но один из них следует отметить особо, а именно, число участников спортивных соревнований. За право получить одну из медалей 98-ми комплектов наград сражались 2 900 атлетов, представивших 88 стран мира. В 2010 году в канадском городе Ванкувер в Играх участвовали 2 566 спортсменов из 82-х стран.

Сочинские Игры войдут в историю как самые дорогие и масштабные. Средняя стоимость организации Игр составила по разным оценкам до 50 миллиардов евро, 30% из которых стали так называемой «коррупционной составляющей», то есть утекли в частные карманы в виде «распилов» и «откатов».

Проблемной стороной игр стали и гигантские спортивные сооружения, судьба которых на период после игр остается туманной? Будет ли им найдено какое-то применение? Сколько еще средств потребуется для поддержания зданий, новых железных и автомобильных дорог и вокзалов в рабочем состоянии? Подготовка Игр сопровождалась нарушениями прав гражданина и собственника, пострадала экология. Страх в связи с возможными террористическими актами так же в какой-то степени омрачал атмосферу спортивного праздника.

Швейцария выступила на Играх в Сочи вполне достойно. Среди наиболее выдающихся достижений швейцарских атлетов стоит отметить золотые медали Дарио Колоньи (Dario Cologna, победил в индивидуальной лыжной гонке классическим стилем), Доминика Гизина (Dominique Gisin, скоростной спуск) и Сандро Вилетты (Sandro Villetta, победитель соревнований в суперкомбинации), Юрия Подладчикова (Iouri Podladtchikov, сноуборд-«хаф-пайп») и Патриции Куммер (Patrizia Kummer, гигантский слалом).


Перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне и Игорь Петров., swissinfo.ch



Гиперссылки

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×