The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Две картины из коллекции Гурлитта вернут владельцам

две женщины и три картины
Министр культуры Германии Моника Грюттерс (слева) передает три произведения искусства племяннице Армана Дорвиля. Keystone

Германия возвратила три произведения искусства потомку французского коллекционера еврейского происхождения, владевшего ими до своей смерти в 1941 году в оккупированной нацистами Франции. Две из этих картин находились прежде в коллекции работ Корнелиуса Гурлитта, которую он завещал Бернскому музею изобразительных искусств.

Напомним потрясшую художественный мир Европы историю об обнаружении в 2012 году немецкими налоговыми инспекторами в Мюнхене коллекции Корнелиуса Гурлитта. В свое время его отец, эксперт-искусствовед, был одним из сотрудников Гитлера и отвечал за продажу тех самых шедевров, которые нацисты квалифицировали как «вырожденное искусство» работы «проклятых художников».

Показать больше

На следующий день после смерти Корнелиуса Гурлитта в 2014 году Швейцария с удивлением узнала, что единственным наследником 1500 произведений, включая картины Пабло Пикассо и Анри Матисса, в его завещании был назван бернский Кунстхаус, или Художественный музей города Берна. Музей долго раздумывал, принимать ли это бесценное, но сложное наследство, в итоге появилась договоренность с Германией относительно необходимости установления провенанса картин и возврата их наследникам прежних владельцев, в случае если так решит закон.

В эту среду в Берлине прошла церемония такого рода восстановления справедливости. На ней министр культуры Германии Моника Грюттерс заявила, что возвращение картин было небольшим, но важным шагом. «Мы, немцы, знаем о наших проступках и знаем, что мы никогда не сможем исправить то страдание, которое они причинили. Но, по крайней мере, реституция данных произведений искусства – это малые, но такие важные и необходимые шаги к справедливости в одной небольшой сфере», – сказала она.

Все три возвращенные картины принадлежали Арману Дорвилю (Armand Dorville, 1875-1941), известному парижскому еврею-адвокату и коллекционеру произведений искусства, который в 1940 году в поисках убежища переселился в свое именье в Дордони, где примерно через год скончался. Когда в оккупированной немцами Франции были введены меры против евреев, наследники Дорвилля решили продать картины на аукционе в Ницце в 1942 году. Неясно, кто именно в итоге их приобрел, но семье не разрешили использовать вырученные от продажи средства, а конфисковали их в пользу правительства Виши. Напрямую и косвенно это и стало причиной того, что большинство его родственников в итоге погибли в лагере смерти Освенцим.

В коллекции Гурлитта отыскались две картины, прежде бывшие собственностью Армана Дорвиля. Это акварель под названием «Леди в вечернем платье» и полотно маслом «Портрет дамы» Жана-Луи Форена (Jean-Louis Forain).

Франсин К., племянница прежнего владелица картин, заявила о том, что очень тронута их возвращением. «Если бы картины могли говорить, если бы они могли рассказать нам о том, какой долгий путь они проделали, они бы рассказали нам массу историй о грабеже, краже, мошеннических продажах и о том, какие уроки мы можем извлечь из этого», – сказала она на торжественной церемонии, прося не обнародовать ее имени.

Всего 13 произведений искусства были возвращены их законным владельцам после того, как они были идентифицированы в качестве незаконно изъятых, — заявило правительство Германии.

Показать больше

Показать больше

Швейцарский музей проверит происхождение картин

Этот контент был опубликован на В Берне открывается уникальная экспозиция «Современные мастера — Дегенеративное искусство» из фондов городского Художественного музея.

Читать далее Швейцарский музей проверит происхождение картин


Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году
Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Показать больше

Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд

Этот контент был опубликован на Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Читать далее Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд
Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Показать больше

Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Читать далее Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии
Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Показать больше

Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается

Этот контент был опубликован на Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Читать далее Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается
В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR