Навигация

Навигация по ссылкам

Субсайт

Основной функционал

Культурные связи Фонд «Про Гельвеция» прописался в России

Открытие представительства Pro Helvetia в России стало логичным шагом, который позволит планировать совместные культурные проекты на долгосрочную перспективу.

Открытие представительства Pro Helvetia в России стало логичным шагом, который позволит планировать совместные культурные проекты на долгосрочную перспективу.

(Pro Helvetia)

В Москве состоялось официальное открытие постоянного представительства Швейцарского совета по культуре Pro Helvetia, который, как выразился его президент Шарль Бер, решил теперь «укорениться» в России.

Российские зрители могли участвовать в перформансах, дискуссиях, посмотреть инсталляции и столичную премьеру спектакля «Мой ужин с тобой» в постановке французского хореографа Сесиль Луайе и с участием швейцарского композитора и музыканта Симона Берца, который уже хорошо известен поклонникам современного искусства в России. Об открытии в России своего постоянного представительства швейцарский Совет по культуре Pro HelvetiaВнешняя ссылка объявил не сразу, а реализовав предварительно обширную четырехлетнюю программу культурных обменов.

Не только мегаполисы

Как рассказал президент Pro Helvetia Шарль Бер (Charles Beer), четыре года действия программы в России, в рамках которой примерно в 70-ти российских городах, причем «не только в мегаполисах», при участии Pro Helvetia было проведено более тысячи мероприятий, показали, что швейцарские деятели искусств хотели бы и дальше укреплять контакты со своими российскими коллегами, а также ценителями их творчества.

Ив Россье на открытии представительства Pro Helvetia.

(Pro Helvetia)

«Мы гордимся, что смогли охватить всю Россию. Для нас было очень важно связать швейцарских и российских представителей современной культуры. Поэтому так важны были совместные театральные и хореографические постановки, книжные ярмарки. Открытие представительства стало, таким образом, логичным шагом, который позволит укрепить сотрудничество, а также планировать проекты на долгосрочную перспективу».

Разумеется, журналистов интересовало также политическое измерение вопроса, учитывая санкционный режим ЕС в отношении ряда российских фирм и высокопоставленных политиков. «Следует учитывать, что открытие представительства было решением, принятым парламентом и находилось это решение исключительно в культуном русле. Тем более, что, как нам кажется, успешная реализация упомянутой четырехлетней программы культурных обменов — это достаточный повод и убедительное обоснование для продолжения и углубления наших культурных связей», — заявил Шарль Бер.

Его поддержал и новый чрезвычайный и полномочный посол Швейцарской Конфедерации в России Ив Россье. «Культурная политика и культура — самый короткий путь от человека к человеку. И именно в сложные времена нужно делать акцент на том, что сближает». Он подчеркнул, что искусство — это не только способ художника удовлетворить потребность в творчестве, но и универсальность, то, что объединяет людей.

Два дня торжеств

Открытие представительства в России — это один из способов объединить творческих людей, укрепить связи, а также возможность «укорениться» швейцарскому искусству в России, — подтвердил Шарль Бер. Однако, как уточнил он, не стоит ожидать, что все эти перемены вовсе повлекут за собой увеличения количества проектов. «Их уже сейчас достаточно много. Открытие представительства скорее повлияет не на количественные показатели, а на качество. Мы теперь ведь можем работать на долгосрочную перспективу», — сообщил президент Pro Helvetia. В частности, рассказал он, теперь не только швейцарские деятели искусств будут принимать участие в арт-резиденциях в России, но и российские мастера — в Швейцарии.

Анна Арутюнова, глава московского отделения Pro Helvetia.

(Pro Helvetia)

Все мероприятия в честь открытия представительства Pro Helvetia в России прошли в электротеатре «Станиславский». И это отнюдь не случайно. Как отметила директор организации в Москве Анна Арутюнова, эта место воплощает те направления, по которым Pro Helvetia будет развиваться в России. По ее словам, здесь есть возможность реализовывать «все формы современного искусства — и визуальные, и перформанс, и хореографию. Тут присутствует та самая коллаборация, которая лежит в основе деятельности Pro Helvetia в Москве», — сказала она.

В честь открытия представительства в Москве Pro Helvetia сделала подарок российским поклонникам современного искусства в виде двух дней торжества современного искусства на сцене этого театра. В течение выходных московские зрители могли познакомиться с экстремальными перформансами швейцарца Яна Маруссича. Впрочем, особые ценители этого жанра уже хорошо знакомы с его творчеством, поскольку Я. Маруссич неоднократно выступал на различных площадках в России.

В воскресенье он также принял участие в открытой дискуссии о взаимодействии зрителя и исполнителя в перформативном искусстве. Такой жанр неформального общения в прошлом веке был популярен и в России, однако в последнее время общение с прекрасным перешло в более классические каноны. Тем интереснее поклонникам современного искусства было поучаствовать в дискуссии.

Молодые таланты

Свое искусство ценителей танца представил дуэт «Delgado Fuchs». В его исполнении публика увидела перформанс «Нирвана». Участники дуэта Надин Фукс и Марко Дельгадо рассказали затем об истории их взаимоотношений с российскими зрителями. «Лет пять назад к нам обратилась организация „Диалог Данс“ и пригласила принять участие в фестивале современного танца в Костроме. Для начала мы заглянули в Гугл, чтобы понять, где вообще находится Кострома. И были тронуты, что фестиваль современного танца проходит далеко не в самом центральном городе. И мы приняли приглашение — скорее из любопытства», — рассказала Надин Фукс.

«Кто бы мог тогда подумать, что этот нетипичный проект перерастет в настоящую историю любви», — продолжил Марко Дельгадо. «Мы просто влюбились и в этот город, и в этот фестиваль. А чуть позже получили и поддержку фонда Pro Helvetia».

Благодаря содействию Фонда дуэт смог заметно расширить географию своих выступлений, в результате чего с его творчеством смогли познакомиться также и жители Санкт-Петербурга. Кроме того, в рамках торжеств по случаю открытия представительства публика смогла стать свидетелем премьеры спектакля «Мой ужин с тобой» компании «Диалог Данс» при участии Симона Берца, швейцарского композитора, перкуссиониста и саунд-артиста, который после завершения обучения в джазовой школе занялся электронной и экспериментальной музыкой. Один из инструментов Симона Берца — литофон, созданный из каменных пластинок, собранных им в Альпах.

Артист уже неоднократно выступал в России. Например, в составе швейцарской группы «Fell» он принимал участие в фестивале Сергея Курехина (2013 г.), а также, будучи участником театрального перформанса «Автобалет» вместе с коллективом «Mercimax» он побывал в Красноярске (2016 г.). В спектакле «Мой ужин с тобой» музыкант создает живую саунд-среду и выступает в роли проводника между двумя парами исполнителей. Именно переплетение различных жанров - текста, музыки, хореографии, - и создает действо, куда старанием исполнители зрители погружаются, превращаясь в итоге в непосредственных участников действа. Ну а самые стойкие закончили вечер на представлении ди-джея DJ Jimi Jules, программа которого и завершила первый, самый насыщенный, день торжеств.

А вы были на мероприятиях, посвященных открытию постоянного представительства Про Гельвеция в Москве? Расскажите нам о своих впечатлениях!

Внешний контент

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Внешний контент

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Тизер

×