Информация из Швейцарии на 10 языках

Магазины в Женеве будут дополнительно открыты три воскресенья в год

улица с открытыми магазинами
Улица Монблан в Женеве, и это явно не воскресенье. Keystone

В воскресенье в Швейцарии прошел референдум. Кроме федеральных на нем обсуждали и кантональные вопросы - на них могли ответить граждане соответствующих субъектов федерации. Так, избиратели в Женеве согласились с тем, что магазины города должны оставаться открытыми по воскресеньям. Новую модель работы будут тестировать два года, в течение которых магазины будут открыты три воскресенья в год.

Тишина и покой улиц воскресной Женевы будут нарушены: их встряхнет шум работающих магазинов. По крайней мере, пару воскресений в году они будут открыты – благодаря решению избирателей Женевы, которые 52,5% голосов утвердили новый кантональный закон.

Политик из партии либералов (FDP) Жак Бенэ (Jacques Bené), один из инициаторов нового положения, заявил, что это решение избирателей стало «победой женевских магазинов и тех, кого волнует занятость в этом секторе». Этот шаг очень важен для смягчения тенденции местных жителей, которые в выходные предпочитают за покупками ездить за границу, во Францию, а значит, оставлять деньги там, а не на родине, отметил политик.

Показать больше

Показать больше

В чем причина массовой трудовой иммиграции в Женеву?

Этот контент был опубликован на Почему в последнее время трудовые иммигранты из стран ЕС так полюбили Женеву? Портал swissinfo попробовал разобраться в ситуации.

Читать далее В чем причина массовой трудовой иммиграции в Женеву?

В этой связи он пожалел, что открытыми магазины будут оставаться лишь три воскресенья в год. Профсоюзы тем временем отреагировали с тревогой. Хотя новый закон предоставит «достойную компенсацию» сотрудникам магазинов – их ждет двойная оплата за работу в воскресенье, а также выходной за неделю до работы или после – тем не менее еще не было заключено всеобъемлющего коллективного договора для работников розничного сектора.

Профсоюзы призвали отрасль розничной торговли использовать «огромный налоговый подарок», который они также получили в прошедшее воскресенье (в ходе другого кантонального голосования, а именно по налоговой реформе для корпораций, налоговая ставка в Женеве снизилась с 24,2% до 13,99%), для того чтобы повысить зарплаты сотрудникам и создать новые рабочие места. 

Профсоюзы также собираются выступить против обсуждаемых в настоящее время планов о продлении часов работы магазинов по вечерам.

Пока неясно, какие именно три воскресенья будут выбраны, но два, вероятно, будут в преддверии Рождества.


Подготовила Надежда Капоне

Новости

Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR