Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Parlamento suizo gira a la derecha, dicen las cifras

“Giro a la derecha”, “avance de la derecha”, titularon la prensa suiza e internacional al día siguiente de las elecciones legislativas celebradas el domingo. La derecha conservadora y la derecha clásica son los ganadores de los comicios, en detrimento del centro y, sobre todo, de los ecologistas. Así lo confirman los gráficos.

Hemos comparado la posición política del Consejo Nacional (cámara baja) recién elegido con la de la legislatura precedente. Para ello hemos utilizado los datos de smartvote.chEnlace externo, una encuesta en la que participaron más del 90% de los candidatos al Consejo Nacional. Con base en las respuestas de los diputados elegidos, estos datos nos permiten establecer la posición de cada parlamentario según el eje izquierda/derecha (horizontal) y liberal/conservador (vertical).

Veamos cómo se posicionan los consejeros nacionales (diputados) en 2011 y 2015 según estos dos ejes:

swissinfo.ch

Este gráfico incluye a los 7 principales partidos en el Consejo Nacional (cámara baja), que ocupan más del 96% de los escaños. Cada punto corresponde a la posición de un diputado. Las elipses agrupan a los parlamentarios según su partido político. Cabe señalar que el tamaño de las elipses no refleja el peso de un partido, sino únicamente las divergencias de opinión dentro de un partido.

En este gráfico vemos que la discrepancia entre izquierda y derecha se ha acentuado en la nueva legislatura. Las elipses que representan a los partidos de derecha, como la UDC o el PLR, y de centroderecha (PDC) se desplazan hacia la derecha. Los partidos de izquierda, en cambio, apenas se han movido. Además, observamos que los perfiles políticos de los diputados de derecha elegidos en 2015 se asemejan más que hace cuatro años, lo que se traduce en una retracción de las elipses.

El siguiente gráfico ilustra que las posiciones de derecha han avanzado en el Parlamento en su conjunto. Para ello hemos visualizado la distribución* izquierda-derecha de todos los diputados**. La línea punteada vertical indica el promedio de todos los diputados en la escala izquierda/derecha.

swissinfo.ch

En este gráfico observamos que en los últimos comicios, las posiciones del centro han perdido terreno, al igual que las de izquierda, a favor de la derecha. Si analizamos la media de todos los diputados con la línea vertical, vemos el giro a la derecha que se ha producido en el Consejo Nacional.

Notas metodológicas

Los investigadores de smartvote han proporcionado a swissinfo.ch una serie de 35 preguntas a las que respondieron los diputados en 2011 y 2015. smartvote ha calculado la posición de cada consejero nacional. Para más información sobre el método utilizado, ver estas dos entradas del blog de smartvote (en alemán):

http://blog.smartvote.ch/?p=2633Enlace externo y http://blog.smartvote.ch/?p=2509Enlace externo

* Para facilitar la comprensión, los términos “distribución” y “frecuencia” se han utilizado para describir el segundo gráfico. Técnicamente hablando, se trata más precisamente de la de función de densidad de probabilidad (eje y = densidad). Este matiz no incide aquí en la forma o la interpretación del gráfico.

** Para los diputados que no han respondido a las preguntas de smartvote se ha utilizado el promedio de la posición izquierda/derecha de sus respectivos partidos.

Más información sobre este tema (en alemán):

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR