§ 1 Campo de aplicación

En SWI swissinfo.ch sabemos que es importante escuchar a nuestro público y ofrecer un espacio para la comunicación constructiva, el debate y la información. Para ayudarnos a lograr estos objetivos tenemos algunas directrices que se aplican a todos nuestros sitios web y plataformas sociales.

Lo que fomentamos:

- Compartir experiencias y conocimientos relacionados con el tema que se está tratando

- Pedir a otros que compartan sus experiencias y conocimientos

- Dialogar con nuestros periodistas sobre su trabajo

- Realizar preguntas sobre el contenido de nuestros artículos

- Hacer sugerencias sobre otros aspectos o temas que podríamos/deberíamos tratar

- Debates constructivos y respetuosos

§ 2 Netiqueta

No se permiten expresamente:

• Contenidos que no estén relacionados con el tema en cuestión
• Generalizaciones, imputaciones o afirmaciones imposibles de contrastar. Esto incluye páginas web no verificables 
• Ataques personales de cualquier tipo, insultos o provocaciones concretas
• Ningún tipo de discriminación, por ejemplo por orígen, lengua, religión, nacionalidad, color de piel, orientación sexual, ideas políticas, edad o sexo
• Contenidos o lenguaje violentos o pornográficos
• Propaganda comercial o política
• Contenidos ilegales
• Nombres ficticios

Las aportaciones pueden ser borradas sin previo aviso. Un usuario podrá ser bloqueado si infringe repetidamente estas normas.

En principio no se puede exigir el derecho a publicación.

§ 3 Responsabilidad

Dentro de lo permitido por ley, swissinfo.ch no es responsable de los contenidos y programas difundidos a través de la oferta web de swissinfo.ch, ni de los daños y perjuicios resultantes. Todo tipo de daños están incluidos, en particular aquellos que resulten de errores, demoras o interrupciones en la transmisión, de averías en las instalaciones técnicas y servicios, de contenidos incorrectos, de la pérdida o el borrado de datos, de virus informáticos o de cualquier tipo de uso de esta oferta web.

swissinfo.ch puede incluir enlaces a sitios de terceros para fines informativos. En este caso, swissinfo.ch no es responsable de los contenidos, el funcionamiento correcto, la legalidad y la operatividad de los sitios web de terceros a los que remiten los enlaces y las herramientas de la oferta web de swissinfo.ch. Al descargar páginas web a través de los enlaces el usuario actúa por su propio riesgo.

§ 4 Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.chEnlace externo.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad.

Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.