Perspectivas suizas en 10 idiomas

“No hay posibilidad” de prevenir violencia aleatoria

Guardias de Securitrans y oficiales de los Ferrocarriles Suizos de patrulla en la estación de Zúrich. Keystone

“No tenemos ninguna oportunidad de prevenir este tipo de casos. Es casi imposible proporcionar seguridad en el lugar adecuado si alguien sin antecedentes (penales) comete de repente un delito”, indicó al cotidiano ‘Tages Anzeiger’, Martin Graf, director general de Securitrans, empresa copropiedad de los Ferrocarriles Federales Suizos y la firma de seguridad Securitas.

El sábado pasado, en horas de la tarde, un suizo de 27 años dio muerte a una pasajera e hirió a otras cinco personas, incluidas dos menores. El atacante prendió fuego a un producto inflamable y apuñaló a algunas de las víctimas.

El incidente se produjo en el este de Suiza, cerca de la estación de Salez, en el cantón de San Gallen. Según Graf, esa línea férrea regional había sido una zona completamente pacífica hasta el sábado.

En el ataque murió una mujer de 34 años y el agresor. Tres víctimas permanecían en el hospital, incluida una niña de 6 años y una jovencita de 17.

“Por regla general, patrullamos en los momentos de mayor actividad y en particular durante las tardes y los fines de semana. Esto funciona el 99% de las veces”, dijo Graf. Añadió que es más difícil detectar a posibles delincuentes si se comportan normalmente en la estación y tienen su boleto.

“Nuestra dificultad es que si nadie actúa de manera sospechosa y los guardias de seguridad proceden a efectuar revisiones sin motivo, la gente no lo comprende”, agregó.

El jefe de la asociación de conductores de trenes suizos considera que cada tren debe tener una persona que se ocupe del control de los boletos, como era el caso hasta hace 20 años. Sion embargo, los trenes regionales comenzaron a despedir conductores para ahorrar dinero. En vez de comprar billetes a bordo, los pasajeros en Suiza por lo general tienen que comprarlos con antelación.

“La sensación de seguridad era entonces completamente diferente”, dijo Hans-Ruedi Schürch al Tages-Anzeiger.

Graf señaló que los trenes suizos son todavía muy seguros. “Al igual que los centros comerciales, los trenes no son más peligrosas que otros lugares. En las ciudades, estaciones de tren son en realidad los lugares más seguros”, dijo.

Recomendó a usuarios del transporte público sentarse “en donde otros pasajeros puedan verle, y si algún pasajero lo hace sentirse inseguro, trasládese a otro compartimento”.


En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR