Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

'Ma vie de Courgette'


Dos animaciones suizas en Cannes




 Otros idiomas: 5  Idiomas: 5
Con sus ojos azules y sus grandes ojos tristes, el pequeño Icare es el progagonista del filme de Claude Barras. (rita productions)

Con sus ojos azules y sus grandes ojos tristes, el pequeño Icare es el progagonista del filme de Claude Barras.

(rita productions)

Este miércoles inicia el Festival de Cannes, y también un poco de Suiza se verá allí con la animación 'Ma vie de Courgette', de Claude Barras, presentado en primicia mundial, en la 'Quincena de los realizadores'. Otra animación, el documental de Remo Scherrer  'Bei Wind und Wetter' participará en el concurso, en la categoría 'Cinéfondation'. 

Del libro 'Autobiografía de una 'Courgette', del escritor y periodista francés Gilles Paris, 'Ma vie de Courgette' narra la historia de Icare, un niño de nueve años. Cuando su madre, alcohólica, muere por accidente, el pequeño, 'Courgette', como lo llamaba su mamá, es enviado a un orfanato. Así inicia una nueva aventura, llena de emociones.

"Es una historia muy dura, pero poco a poco, la dulcera se instala en el filme, muy poético y divertido. Lloré mucho durante la presentación', confiesa Edourd Waintrop, delegado general de la 'Quincena de los realizadores'.

El suizo Claude Barras, del Valais, requirió de diez meses de filmación y mucha paciencia y precisión para producir el filme, realizado con la técnica del  'stop-motion', que consiste en desplazar las marionetas milímetro por milímetro, imagen, tras imagen. El resultado: una media de 20 segundos de filme al día. En cuanto a la música, la cantante, también helvética, Sophie Hunger, es la encargada.

De un costo de 8 millones de francos y coproducida por la Radio Televisión Suiza (RTS), el filme de Barras se presenta en primicia mundial en Cannes, al lado de algunos grandes nombres del cine como Marco Bellocchio ('Fai bei sogni'), Paolo Virzi ('La pazza gioia') o Paul Schrader ('Dog Eat Dog'). 

'Bei Wind und Wetter'

La otra presencia en Cannes es la de Remo Scherrer con 'Bei Wind und Wetter'. Este documental animado narra la vida difícil de una niña, cuya madre también es alcohólica. Producido por la Escuela de Altos Estudios de Lucerna, el filme fue seleccionado en la categoría Cinéfondation entre unos 2 300 trabajos de fin de estudios de escuelas fílmicas.

Estamos en Facebook:

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook


Traducción del italiano: Patricia Islas, swissinfo.ch



Enlaces

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×