Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Nobel de la Paz es para Obama

Reuters

Ha mostrado un compromiso extraordinario para "fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos". Y el comité del Nobel recompensa a Barack Obama con el Nobel de la Paz 2009.

Hace apenas nueve meses que el primer presidente afroamericano de Estados Unidos llegó a la Casa Blanca. Pero su forma de concebir las relaciones internacionales no ha dejado indiferente al comité noruego que otorga el prestigioso galardón.

“El comité otorgó mucho valor a la visión y los esfuerzos de Obama para conseguir un mundo sin armas nucleares”, declaró su presidente Thorbjoern Jagland, al anunciar el nombre del ganador.

Hace un mes Barack Obama, el primer presidente afroamericano de Estados Unidos, abogó ante la ONU por un planeta libre de arsenal nuclear.

“En calidad de presidente, Obama ha creado un nuevo clima en la política internacional. La política multilateral ha recuperado una posición central, con énfasis en el papel que Naciones Unidas y otras instituciones internacionales pueden desempeñar”, agregó Thorbjoern Jagland.

Esperanza

“Rara vez una persona ha acaparado – como lo hizo Obama – la atención del mundo y ha brindado a su población la esperanza de un futuro mejor”, precisó.

Barack Obama, el hombre más poderoso del mundo, pronunció en junio pasado un discurso en Egipto destinado a tender un puente entre Estados Unidos y el mundo musulmán. Ese discurso se producía tras años de tensiones generadas por los atentados del 11 de septiembre de 2001 y la guerra contra el terrorismo que desataron.

Entre los logros del nuevo presidente estadounidense, Thorbjoern Jagland destacó también su compromiso en la lucha contra el cambio climático.

De hecho, la ceremonia de entrega del Nobel se celebrará el 10 de diciembre en Oslo, fecha que coincide con la Conferencia Internacional sobre el Clima en Copenhague.

No obstante, Barack Obama tiene dos conflictos pendientes que requieren solución: Irak y Afganistán, donde busca una nueva estrategia.

Precedentes

Barack Obama es el tercer miembro del Partido Demócrata estadounidense galardonado con el Nobel de la Paz en lo que va del siglo XXI, después del ex presidente Jimmy Carter (2002) y el antiguo vicepresidente Al Gore (2007).

Tampoco es el primer jefe de Estado o de Gobierno en ejercicio que recibe el Nobel de la Paz: Mijaíl Gorbachov lo ganó en 1990, cuando era presidente de la Unión Soviética, por ejemplo. Y el ex primer ministro israelí, Yitzhak Rabin compartió el Nobel de la Paz de 1994 con el líder palestino Yasser Arafat

La concesión del Nobel de la Paz a Obama ha causado sorpresa tanto en la comunidad internacional como en Washington. Fue el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, quien despertó al presidente de madrugada para comunicarle la buena nueva. Obama le habría confesado que “acepta con humildad el reconocimiento”.

Suiza se alegra

El presidente de Suiza, Hans-Rudolf Merz, se manifestó muy contento de que la prestigiosa distinción se haya asignado al presidente Obama. “De vez en cuando”, declaró a la televisión suiza de expresión francesa, “es importante que el galardón se asigne a un político. Guerra y paz dependen, de hecho, fuertemente de la política”.

El Ministerio helvético de Asuntos Exteriores, por su parte, “se felicita de ver recompensados los esfuerzos del presidente estadounidense en el intento de establecer un nuevo clima en las relaciones políticas internacionales y de imprimir una nueva dinámica a la diplomacia multilateral”.

En un comunicado, el Ministerio destaca además que los esfuerzos de Barack Obama “van en la misma dirección” de los objetivos que persigue la política exterior suiza.

¿Demasiado pronto?

La comunidad internacional ha acogido con beneplácito la noticia. Las reacciones negativas han sido escasas. En Afganistán los talibanes “condenaron” la elección del comité del Nobel. Para el presidente afgano Hamid Karzai, en cambio, Obama “es la persona justa”.

También el ex presidente polaco Lech Walesa, galardonado con el Nobel de la Paz en 1983, manifestó algunas reservas. En su opinión, este reconocimiento llega “demasiado pronto”. Obama “no ha tenido tiempo de hacer algo. Por el momento sólo ha hecho propuestas”. Pero el premio también puede ser una manera de estimular una acción responsable y “démosle entonces una oportunidad a Obama”, concluyó Walesa.

Para el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, el Nobel alienta a Obama “a comprometerse con todos los que pueden contribuir a alcanzar un mundo más seguro”. Barroso explicó que premiar al presidente “de la potencia militar más significativa del mundo al inicio de su mandato refleja las esperanzas que ha despertado con su visión de un mundo sin armas nucleares”.

En Oriente Medio, un consejero del presidente iraní Ahmadineyad expresó el deseo de que el premio “anime a Obama a poner fin a la injusticia en el mundo”. Y en Israel, Ehud Barak declaró que su país “respalda plenamente la iniciativa de paz de Obama”, mientras que el negociador palestino Saeb Erekat espera que “Obama esté en condiciones de lograr la paz en Oriente Medio.

swissinfo.ch y agencias

La ceremonia de entrega será en Oslo, el 10 de diciembre, fecha en la que falleció el fundador del premio, el industrial y filántropo sueco Alfred Nobel.

El galardón consiste en una medalla, un diploma y un cheque por valor de 10 millones de coronas suecas (cerca de un millón de euros o un millón y medio de francos suizos).

Tres suizos han sido distinguidos con el prestigioso galardón:

Henry Dunant, el fundador de la Cruz Roja, lo recibió en 1901. Un año después, se otorgó a Elie Ducommon y Charles Albert Gobat, secretarios honorarios de la Oficina Permanente de la Paz.

Además, varias instituciones internacionales con sede en Suiza han sido distinguidas: entre ellas el Comité Internacional de la Cruz roja (tres veces), Médicos sin Fronteras o el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR