Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Explore 600 votaciones nacionales


Cómo creció la democracia directa a través de décadas




Así como la neutralidad y el federalismo, la democracia directa forma parte de la identidad suiza. El número de temas sometidos a votación ha aumentado significativamente desde la década de 1970, como se advierte en estos gráficos que presentan casi la totalidad de los 600 escrutinios nacionales desde 1848.

Campeones del mundo de las urnas, los ciudadanos suizos pueden participar directamente en la toma de decisiones políticas, expresándose unas cuatro veces en promedio por año sobre diversos temas. Los gráficos siguientes muestran las tres herramientas principales de la democracia directa suiza y la evolución de su empleo. 

Observación: Los gráficos interactivos han sido optimizados para ser consultados desde un ordenador o una tableta. Seleccione una región del gráfico o amplíe dactilarmente. Desplace el cursor sobre un cuadro para obtener más detalles acerca de alguna votación.

La iniciativa popular permite a los ciudadanos proponer enmiendas constitucionales, sea mediante la introducción de nuevas disposiciones o por medio de la modificación o derogación de las disposiciones existentes. Para que una iniciativa sea sometida al veredicto de las urnas, sus promotores deben reunir 100 000 firmas de ciudadanos con derecho a voto y presentarlas a la Cancillería Federal en un plazo de 18 meses. 

En caso de cambio -por mínimo que sea- de la Constitución Federal por el Parlamento, el pueblo debe tener voz y voto. Lo mismo ocurre con la adhesión a organizaciones de seguridad colectiva o a comunidades supranacionales, así como para la adopción de leyes declaradas urgentes. 

Los ciudadanos suizos también tienen la posibilidad de impugnar cualquier ley aprobada o modificada por el Parlamento: se trata de un referéndum ‘facultativo’. Para que una votación tenga lugar, 50 000 firmas de ciudadanos con derecho a voto deben ser presentadas a la Cancillería Federal dentro de los 100 días posteriores a la publicación de la ley impugnada. 

Método

Estos gráficos fueron creados con herramientas de fuente abierta. El procedimiento detallado para producirlos está disponible en inglés.

swissinfo.ch

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×