Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Presidenciales en EE UU


Con Trump, "gran salto al vacío"


Por Marcela Águila Rubín


 Otro idioma: 1  Idiomas: 1
Donald Trump aceptó su elección durante un discurso en Nueva York. (Keystone)

Donald Trump aceptó su elección durante un discurso en Nueva York.

(Keystone)

Donald Trump es el presidente electo de Estados Unidos. El mundo despertó este miércoles con la noticia de que el hombre que ha hecho escarnio de las mujeres y de las minorías asumirá el timón del país más poderoso del mundo. Revista de prensa.

Cambia, todo cambia...

“El mundo cambia, Estados Unidos cambia, Suiza no cambia realmente. Nosotros siempre miramos las cosas desde el punto de vista de Suiza”, señaló el ministro helvético de Exteriores, Didier Burkhalter, en relación con el resultado de los comicios en el gigante americano.

En declaraciones a la radio suiza de expresión francesa (RTS), el responsable de la diplomacia helvética señaló que su país podrá trabajar con cualquier administración.

Los medios de comunicación de Suiza y del mundo dan cuenta del triunfo electoral de Donald Trump, pese a su inexperiencia política, su retórica abrupta y belicista y su absoluta carencia de tacto diplomático. 

“Gran salto al vacío”

“Trump, el gran salto al vacío”, reza el titular del editorial de la ‘Tribune de Genève’. “Quién habría pensado que apoyándose sobre los hombres blancos encolerizados, sin dudar en insultar a los latinos, los negros, las mujeres, Donald Trump podría obtener la mayoría?”, inquiere el diario ginebrino.

El artículo atribuye el triunfo del millonario “un hombre fuera de serie, en el límite de la ley” al hastío de más de la mitad de los estadounidenses del ‘establishment’ encarnado por Hillary Clinton. Ahora, se pregunta el cotidiano ¿sabrá (Trump) asumir sus responsabilidades como presidente? (…) No hay sino una sola certitud: el hombre es imprevisible, caprichoso. Para los estadounidenses y para el mundo, es un gran salto a lo desconocido”.

En términos similares se expresa ’24 Heures’, la elección de Trump, anota, es “un sismo político que sumerge a Estados Unidos y al mundo en una incertitud vertiginosa”.

El diario de Lausana señala que “ocho años después de la elección de Barack Obama, el primer presidente negro que había suscitado una inmensa ola de esperanza, Donald Trump, tachado de sexista y xenófobo por sus adversarios, se impone a Hillary Clinton que esperaba convertirse en la primera presidenta de Estados Unidos”.

Populismo devastador

Para el cotidiano ginebrino ‘Le Temps’, la llegada de Donald Trump a la presidencia estadounidense traduce “una ola populista cada vez más devastadora”.

“La democracia estadounidense sufre un choc terrible y la elección del 8 de noviembre inaugura un verdadero campo de ruinas políticas”, advierte el editorial del diario. Alude a las desigualdades creadas por un sistema que engendra crecimiento sin repartir equitativamente las ganancias dejando a mucha gente en la calle.

“Los excluidos, los blancos ordinarios y las minorías, que quieren integrarse más profundamente (…) dieron su voto al demagogo, al mentiroso, al tramposo Donald Trump”, escribe Le Temps. En su opinión, el triunfo del multimillonario “marca el fin de la era de lo políticamente correcto”.

“El nuevo presidente puede burlarse de los minusválidos, tratar a los mexicanos de violadores y confesar no poder contener sus pulsiones con las mujeres, todo eso no impide ser elegido, deplora el periódico.

“El presidente equivocado”

 El ‘Neue Zürcher Zeitung’ se pregunta qué tan diferente será el presidente Trump del candidato Trump, y comenta que “Estados Unidos, tierra de oportunidades, estuvo a la altura de ello, pero en sentido negativo. El país eligió a un presidente sin experiencia política y conocido hasta ahora solamente como un magnate de la propiedad y estrella de la tele realidad. No está claro qué significa su elección, ya que su única convicción parece ser el oportunismo”.

El NZZ dice que los excelentes controles y equilibrios del sistema político de Estados Unidos deben entrar en juego para limitar el poder de Trump, mientras la mayoría republicana en el Congreso tome su papel en serio.

Sin embargo, señala que en política exterior, donde el presidente tiene mucha autonomía, es diferente. “Nadie puede detenerlo en cumplir su promesa de retirar el apoyo estadounidense a los Estados de la OTAN, unirse con Putin y sacar a los consejeros estadounidenses de Siria e Irak. Trump será el comandante del ejército más poderoso del mundo e incluso sin la aprobación del Congreso puede enviar a las fuerzas armadas a la guerra por lo menos 90 días”.

El diario ‘Tages-Anzeiger’ anota que como presidente, Trump podría hacer girar todo en su cabeza, desde el tratado global del clima hasta los acuerdos con Irán sobre armas nucleares.

El corresponsal en Washington del diario zuriqués establece que la elección del republicano “probablemente convulsionará el mundo durante los próximos años. No es particularmente consoladora la noticia de que el nuevo Presidente nombrará a Newt Gingrich como su secretario de Estado. No solamente Estados Unidos debe prepararse para tiempos turbulentos”, advierte.

"...tan lejos de Dios y tan cerca de EE UU"

Uno de los caballitos de batalla de Trump durante su campaña fue el ataque contra los vecinos del sur. Las autoridades mexicanas se reúnen este miércoles para analizar las perspectivas del triunfo republicano que, en un primer impacto, hundió al peso en su nivel histórico más bajo (20.47 por dólar).

Bajo el titular de “Una tragedia para México”, El País (de España) refiere las sensaciones de incertidumbre y preocupación que sacuden las principales capitales del mundo. “En México mucho más que eso. El temor es puntual y las amenazas son bastante precisas”, refiere el diario y alude a las reiteradas promesas de Trump de expulsar a los migrantes, construir un muro fronterizo y poner fin al Tratado de Libre Comercio, entre México, Estados Unidos y Canadá.

El mismo diario, en otro artículo intitulado Crónica de un fracaso no anunciado: la ola hispana que no llegó, alude al insuficiente voto latino para evitar la llegada de Trump a Washington e indica que la victoria de Trump “se abre ahora como una enorme incógnita ante los 56 millones de latinos que habitan Estados Unidos, unos diez millones indocumentados”.

Para semana.com, la gran interrogante radica en  saber si el ahora presidente electo cumplirá sus amenazas contra México, país que, a decir de Trump "solo trajo ‘violadores’ y ‘criminales’ a Estados Unidos”.

“Las controversiales declaraciones de Trump sobre México parecen ser apenas el comienzo del dolor de cabeza que serán las relaciones diplomáticas entre ambos países”, puntualiza semana.com.

'La Jornada', de México, escribió en su editorial "Tiempos ominosos" que "en términos de ética social y de conciencia cívica, la victoria de Trump es un dato devastador. El que una mentalidad tan rudimentaria, agresiva y chovinista haya logrado atraer a casi la mitad de los electores indica la persistencia de grandes bastiones de atraso político que contrastan con la modernidad de que hace gala el vecino país del norte.

Marcela Águila Rubín

×