Navegación

Enlaces para saltar navegación

Subsitios

Principales funcionalidades

Telefonía móvil Suiza, una isla en costos de ‘roaming’

Asian tourists take selfies

Una imagen más bien común: turistas que captan su propia imagen con el magnífico fondo de algún paisaje suizo.

(Keystone)

Los viajeros europeos que piensan utilizar sus teléfonos móviles en Suiza quizá lo reconsideren y empleen desde este jueves un hashtag tipo: ‘#DontCallMeInSwitzerland’. Y es que Suiza quedó al margen de las nuevas reglas que permiten el empleo de celulares sin costo adicional en Europa.  

Desde este jueves, las tarifas de itinerancia (‘roaming’) para los usuarios de teléfonos móviles en la Unión Europea - y dentro de poco en Islandia, Liechtenstein y Noruega, los otros tres países del Espacio Económico Europeo (EEE)-, son “como si estuvieran en casa”, bajo las nuevas reglasEnlace externo de la UE relativas a los servicios de datos, llamadas de voz y SMS.

La oferta no incluye a Suiza, que no forma parte de la UE ni del EEE, por lo que los viajeros europeos que utilicen su teléfono móvil en este país deberán asumir los costos como hasta ahora.

¿Cómo llegamos aquí?

Muchos europeos solían apagar sus teléfonos móviles mientras viajaban. Hace más de una década, la Comisión Europea comenzó a trabajar para reducir el precio al consumidor de la itinerancia. En 2013, propuso una legislación para poner fin a las tarifas respectivas, la cual entró en vigor este jueves.

Los suizos han pagado mucho más que sus vecinos europeos por las llamadas, los mensajes de texto y las descargas en el extranjero. Incluso antes de su decisión de suprimir completamente los cargos de itinerancia de la telefonía móvil, el bloque de la UE 28 había adoptado límites máximos de precios entre operadores. Desde el 2009, los costos bajaron sistemáticamenteEnlace externo de 49 centavos de euro por minuto para las llamadas en itinerancia y un euro por megabyte de datos, a la supresión de costos adicionales, desde este 15 de junio.

Sin embargo, en Suiza no existen tales límites. En promedio, en 2015, un cliente suizo de telefonía móvil que recibía una llamada en otro lugar de Europa pagaba alrededor de 25 centavos por minuto si tenía un abono y 50 centavos por minuto si utilizaba un plan de prepago, de acuerdo con datos de la Oficina Federal de ComunicacionesEnlace externo. El costo de los datos móviles de ‘roaming’ para los clientes suizos que utilizan sus teléfonos en la UE han disminuido considerablemente desde su más alta tasa, de alrededor de 4,50 francos por megabyte en 2010, a alrededor de 10 centavos por megabyte en promedio en 2015, sin considerar los impuestos.

Los operadores suizos de telefonía móvil como Swisscom, Salt y Sunrise, que dominan el mercado, han obtenido cientos de millones de francos anuales por las tarifas aplicadas a los clientes cuando usan sus teléfonos móviles fuera del país.

Cambio en marcha

Anticipando el cambio, Swisscom redujo desde abril los costos de ‘roaming’ internacional, una medida que habría significado tarifas inferiores a las de algunos proveedores de la UE. También colocó a 26 países en una zona de menor costo, lo que, dijo, redujo los precios en un 80% para algunos destinos.

En Liechtenstein, los clientes de los proveedores suizos Swisscom y Salt pueden saltarse los cargos de itinerancia siempre y cuando el número de teléfono empiece con el código de país + 423, mientras que el grupo británico Vodafone ha reducido los cargos de itinerancia en 40 países, incluida Suiza.

Algunos legisladores suizos quieren que se establezca un acuerdo bilateral con la UE. Pero en un debate político sobre si las tarifas telefónicas deben ser limitadas, los parlamentarios podrían mostrarse escépticos.

Mientras tanto, los expertos aconsejan a las personas que viajan de Alemania a Italia desactivar la itinerancia de datos al pasar por Suiza. En invierno esto podría resultar una desventaja para este país como destino turístico si los esquiadores en pistas francesas o austríacas pueden llamar sin ningún cargo adicional.  Más aún, los turistas helvéticos en las playas europeas podrían sentirse discriminados si no pudieran hacer llamadas o compartir fotos de manera ilimitada.

Stephan Netzle, presidente de ComCom,Enlace externo la Comisión Federal de Comunicaciones, duda de que los cargos por itinerancia puedan ser suprimidos en Suiza. En una entrevista con el periódico de Zúrich, ‘Tages-Anzeiger’ (14.06), dijo que no hay razón para que la UE excluya a Suiza del esquema.

“Los ciudadanos de la UE se beneficiarían si pudieran telefonear más barato cuando estuvieran de vacaciones en Suiza”, anotó. “La itinerancia es solamente uno de los muchos temas que queremos negociar con la UE. No es la máxima prioridad”.

Las compañías de telefonía de la UE se han resistido, según Netzle, porque “tienen interés en poder cobrar a los proveedores suizos si los clientes [suizos] usan su red [de la UE]”.

Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×