قبل أيام معدودة من صدور مؤلفه الجديد، توفي الروائي والمؤلف والكاتب المسرحي والصحفي هوغو لوتشر يوم الثلاثاء 18 أغسطس الجاري في مسقط رأسه بزيورخ عن عمر يناهز الثمانين عاما على إثر خضوعه لعملية خطيرة، حسب توضحيات دار النشر "ديوجين".
تم نشر هذا المحتوى على
4دقائق
كان يتميز لوتشر بإتقانه لغات عديدة وبمعرفته الكبيرة بالبرازيل وجنوب شرق آسيا وبإطلاعه على ثقافات وأنواع أدبية مختلفة. وحصل في عام 1992 على “جائزة شيلـّر الكبرى”، التي تعد أرقى جائزة أدبية في سويسرا.
ولم يكن لوتشر يصنف كـ “مؤلف سويسري” بـمقايــيس الأدب الذي يديم أسطورة سويسرا كـ “حالة خاصة” بين الأمم.
لوتشر، الذي ولد عام 1929 في حـيّ عُمـالي بمدينة زيورخ، والذي كان مقتنعا بالإقامة في المدينة، لم يكن يجد نفسه في “الأدب القومي” الذي يمجد الحياة في القرية. وبالتالي، فلم يكن من قبيل الصدفة الدور الهام الذي كان لمـُدن مثل زيورخ ولوس أنجلس أو المدينة المجهولة في كتاباته.
وكان هوغو لوتشر أستاذا زائرا في جامعات فريبورغ (سويسرا)، وجنوب كاليفورنيا وجامعة سيتي (الولايات المتحدة)، وميونيخ (ألمانيا)، وبورتو (البرتغال). كما كان عضوا في أكاديمية اللغات والشعر بدارمشتات بألمانيا.
وبعد متابعته لدراسات في مجالات العلوم السياسية وتاريخ الاقتصاد وعلم الاجتماع والأدب في زيورخ وباريس، كتب هذا المؤلف الصحفي مقالات في الأسبوعية “فيلتفوخي” وصحيفة “نويه تسورخر تسايتونغ” (تصدران بالألمانية في زيورخ). ومن 1986 إلى 1989، كان رئيس جمعية الكتاب السويسريين.
هوغو لوتشر، الذي توج بجوائز عديدة وحظي عموما باستحسان النقاد وجمهور سويسرا الناطقة بالألمانية، حصل على أولا على اعتراف فرنسا قبل أن يفرض أعماله في سويسرا الروماندية (الناطقة بالفرنسية). وكان يقول: “بصفتي مؤلفا يكتب بالألمانية، كنتُ (أصنـّف ككاتب) طريف في نظر الفرنسيين”.
وقد تُرجمت معظم رواياته إلى الفرنسية ونشرت في باريس. ومنذ عام 1989، وهي السنة التي صدر فيها “الهارب الملتزم”، بعد 14 عاما على نشره بالألمانية، أتيحت للقـُراء الفرنسيين إمكانية اكتشاف إحدى أعماله تقريبا مرة كل سنة، لكن الوتيرة انخفضت في السنوات الأخيرة.
وينتظر صدور كتابه الجديد “هل كان الوقت الذي عشته زمني فعلا” (War meine Zeit meine Zeit)، وهو بمثابة حصيلة فكرية لحياته وأعماله، حسب دار النشر “ديوجين”.
وفي تصريحات لقناة التلفزيون السويسرية الناطقة بالألمانية، قال وزير البيئة السويسري موريتس لوينبرغر الذي كان يعرفه لوتشر شخصيا: “لم يكن هوغو لوتشر مجرد صحفي أو كاتب أو سياسي بل كان يمارس كل تلك المهن في نفس الوقت. وقد كان ينكب على القضايا السياسية بحس الشعراء وبقدر كبير من الفكاهة”.
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
هوغو لوتشر: “كل بلد يعتبر حالة خاصة”
تم نشر هذا المحتوى على
ويدعو الكاتب السويسري، المتحدث بالألمانية، إلى نظام فدرالي جديد يتجاوز الحدود، نظرا لأن سويسرا ليست حالة فريدة. في سن الثامنة والسبعين، يظل الكاتب السويسري المعروف المقيم في زيورخ، الذي التقت به سويس انفو على هامش ندوة وطنية حول الفدرالية انعقدت مؤخرا في مدينة بادن، محللا لا يمَـلّ ولا يكَـلّ للعلاقات الاجتماعية والسياسية. وعلى غرار الكاتبين…
تم نشر هذا المحتوى على
الموعد سيكون فرصة لجميع الذين يحبون الاستماع إلى الإبداع وإلى ما يقوله الآخر من 18 إلى 20 مايو الجاري في المدينة الواقعة وسط سويسرا. بإمكان كل شخص أن يطالع منفردا بين جدران بيته، أما الذهاب إلى سولوتورن، فيقترن بالرغبة في الاستماع، وخاصة في الخيمة الداكنة، التي يمكن للجمهور أن يخوض داخلها مغامرة طريفة، تتمثل في…
تم نشر هذا المحتوى على
ورغم قلة عدد الضيوف المشاركين وانحصارهم في جنسيات عربية محددة إلا أن منظمي الفعالية يصرون على أنهم “يمثلون الفن المعاصر في الشرق الأوسط”. إنطلقت الفعاليات في 29 مارس بعرض لمسرحية تحمل عنوان (ضوء السماء) من إنتاج سويسري فلسطيني مشترك استضافتها خشبات المسرح في برن وزيورخ، تتناول مشكلة الفلسطينيين في المنفى والصعوبات التي يصادفونها إذا عادوا…
تم نشر هذا المحتوى على
ورغم التقشف المفروض عليها، إلا أن المنظمة المكلفة بترويج الثقافة السويسرية في العالم نجحت في الحصول على تمويل بديل، لتواصل إشعاعها الدولي. لم يكن العام 2005 موسما سهلا على الثقافة السويسرية ، بل زارتها رياح التقشف وتوفير الميزانية، ولم يعد أمامها المرور عبر بوابة “إعادة الهيكلة” لتخرج منه بثوب جديد، يفرض على ميزانيتها رشاقة قاسية،…
تم نشر هذا المحتوى على
ويختلف المهرجان عن صالون الكتاب الدولي في جنيف ومعرض بازل، في اهتمامه بأعمال الأدباء الشبان بجميع اللغات الوطنية بما فيها الرومانشية. من يرد التعرف على الإنتاج الأدبي السويسري الحديث، وتوجهات الكتاب الشبان، فما عليه إلا أن يشد الرحال إلى سولوتورن ما بين 21 و 23 مايو الجاري، ليستمع إلى بعض من أعمال الأدباء الجدد، سواء…
تم نشر هذا المحتوى على
“ليس هناك هوغو آخر”، قال يوما الكاتب أورس فيدمر متحدثا عن هوغو لوتشر، صديقه الذي وافته المنية حديثا. وهذا معرضا للصور من انتاج المصوّر توبياس هيتش، الذي رافقه في رحلة إلى الهند سنة 2006، وإلى مصر سنة 2007.
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.