كاتب روسي يتهم سويسرا بتسهيل حرب أوكرانيا

يعيش شيشكين في سويسرا منذ عام 1994. Georgios Kefalas

ميخائيل شيشكين، كاتب روسي يعيش في سويسرا، يتهم البلد الذي تشقه سلسلة جبال الألب بتشجيع الديكتاتورية الروسية من خلال دعم الأحداث الرياضية الروسية.

في مقابلة نشرت في صحف مجموعة تاميديا ​​السويسرية يوم الثلاثاء 3 يناير، اعتبر شيشكين سويسرا مسؤولة بشكل غير مباشر عن الحرب في أوكرانيا. وقال المؤلف الذي يعيش في سويسرا منذ عام 1994: “خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 2014 في منتجع سوتشي الروسي، “بنى السويسريون منزلهم الصغيررابط خارجي هناك ونتيجة لذلك تم ضم شبه جزيرة القرم”. ويقصد الكاتب الروسي هنا إقامة الجناح السويسري المُخصّص للتشجيع على السياحة خلال فترة تنظيم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في روسيا بدلاً من مقاطعتها. 

خلال تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018، التي استضافتها روسيا، دعا شيشكين سويسرا لإظهار التضامن مع الشعب الأوكراني. وقال: “لكن السويسريين، كغيرهم، فضلوا لعب كرة القدم”.

ومن وجهة نظره، فإن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تلقى رسالة مفادها أن الغرب يؤيد الحرب ضمنيا، “لذلك كان الطريق مفتوحا لغزو أوكرانيا في 24 فبراير”، على حد قوله.

“دكتاتورية قطاع الطرق”

وفقًا لشيشكين، ارتكبت سويسرا بالفعل أخطاء في تسعينيات القرن الماضي، وقال: “كان ينبغي أن تساعد الدول الغربية الأخرى الديمقراطية الروسية الفتية في التسعينيات على التعافي”، لكنها بدلاً من ذلك ساعدت “الديكتاتورية الإجرامية الجديدة”، على حد تعبيره.

كما يدّعي المؤلف أنه عاين – كمترجم فوري يعمل في سويسرا – كيف تقبل البلد “الأموال القذرة بسرور كبير”. لولا دعم برن، وكذلك دعم لندن وواشنطن، لما كانت “دكتاتورية قطاع الطرق” لتظهر إلى الوجود.