كلمات وصُـور

السابق التالى

شويْـرماير يرتدي "بدلة العمل" في بلدة كامبو سان مارتينو (ديسمبر 1921) © Archivio AIS, Università di Berna © Archivio AIS, Università di Berna

سان كارلو (تُـعرف اليوم ببوسكيافو) - فبراير 1920: الجزء الأمامي والخلفي لعربة مجرورة. © Archivio AIS, Università di Berna

ليغورنيتو، يونيو 1920: حصاد الذرة وجني الكروم. © Archivio AIS, Università di Berna

ليغورنيتو، يونيو 1920: عملية إعادة تنظيف أواني تجميع الحرير قبل أن تتمكّـن دودة القِـزّ من تكوين الشرنقة. © Archivio AIS, Università di Berna

ليغورنيتو، يونيو 1920: إحدى صور "الطبيعة الميتة" لشويْـرماير، وتمثل أواني الطبخ المصنوعة من النحاس. © Archivio AIS, Università di Berna

ليغورنيتو، يونيو 1920: "في الطريق إلى الحقل" © Archivio AIS, Università di Berna

بيدونيو، أبريل 1926: فتاة تحمل جرابا في طريق معبّـد بالأحجار. © Archivio AIS, Università di Berna

أكويلا، أبريل 1926: سيدة تقوم بجزِّ صوف خروف. © Archivio AIS, Università di Berna

ريفيرا، سبتمبر 1926: مجرى ماء يشق القرية. © Archivio AIS, Università di Berna

كامبو، أبريل 1927: "في بداية أبريل، كانت البلدة تحت طبقة سميكة من الثلج. السقوف والمزارع كانت مغطّـاة بمتر أو أكثر من كميات الثلج، التي ذاب الكثير منها خلال أيام إقامتي في المنطقة". © Archivio AIS, Università di Berna

كامبو، أبريل 1927: سيدة عجوز مُنهمكة في غزل الصوف.. "من أجل الصورة، ارتدت لباس الإحتفالات القديم". © Archivio AIS, Università di Berna

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8
• صورة 9
• صورة 10
• صورة 11

أبحاث بول شويْرماير في المناطق المتحدثة بالإيطالية من سويسرا.

في العشرينات والثلاثينات من القرن العشرين، جاب بول شويْـرماير (1888 – 1973) الأنحاء المتحدثة بالإيطالية من سويسرا ووسط وشمال إيطاليا، طولا وعرضا، بحثا عن تعابير محلية لموسوعته اللغوية والإثنية لإيطاليا وسويسرا الجنوبية (AIS). الصور التي التقطها في تلك الفترة، والتي تم الاحتفاظ بها في أرشيف الموسوعة في برن، توثِّـق للعالم القروي في هذه المناطق في بداية القرن العشرين.