مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

“عيد الكرّامين” يُدرج ضمن التراث العالمي غير المادي لليونسكو

مبدئيا، يُنظم هذا الإحتفال مرة في كل جيل في مدينة "فيفي" Vevey بكانتون فُو، من طرف "جماعة الكرّامين"، أي مالكي مزارع الكروم والمعتنين بها. ويُمثل هذا الإحتفال تجسيدا لمفاهيم التداول والحوار بين الأجيال. وفي يوم الخميس 1 ديسمبر 2016، تمت إضافة هذه التظاهرة إلى قائمة اليونسكو التمثيليّة للتراث الثقافي غير المادي للبشريّة من طرف اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي، التابعة لليونسكو، المجتمعة يومي 1 و 2 ديسمبر الجاري في العاصمة الأثيوبية أديس أبابا.

“عيد الكرّامين” La Fête des vignerons الذي تحتضنه مدينة “فيفي” هو الأول من سلسلة تشتمل على ثمانية من التقاليد السويسرية النابضة بالحياة التي تأمل في أن يتم إدراجها على هذه القائمة.

وفي بيان أصدره المكتب الفدرالي للثقافة بالمناسبة، ورد أن هذا الترشيح حظي بالإهتمام والتنويه بسبب ما يُضفيه من قيمة على العلاقات القائمة بين التقاليد ومزارع الكروم في منطقة “لافو” Lavaux، المُدرجة هي الأخرى على قائمة التراث الإنساني العالمي منذ عام 2007.

ومن المقرر أن تنتظم فعاليات الدورة القادمة من 26 يوليو إلى 11 أغسطس 2019 تحت إشراف دانيالي فينزي باسكا، أصيل كانتون تيتشينو (ولد سنة 1964 في لوغانو) الذي يُعتبر من أبرز المُخرجين المتخصصين في إدارة الإحتفاليات الكبرى.

إحتفاءٌ بالعاملين في مزارع الكروم 

في الواقع، تعود أصول “عيد الكرّامين” إلى موكب كان يُنظم في العصور الوسطى للإحتفاء بالشغل الذي يُنجزه العاملون في مزارع الكروم. أما التظاهرة الحالية، التي تدور فعالياتها في شكل احتفال ضخم في الهواء الطلق، فيعود تاريخ انطلاقها إلى عام 1797، أما أحدث دوراتها فقد تم تنظيمها سنوات 1889 و1905 و1927 و1955 و1977 و1999.

الجدير بالذكر أنّ اتفاقية اليونسكو لصون التراث الثقافي غير الماديرابط خارجي التي اعتُمدت سنة 2003 تضم اليوم 171 دولة عضواً. وتجتمع لجنتها الحكوميّة الدوليّة مرّة كل عام من أجل رصد تنفيذ الإتفاقيّة والنظر في طلبات الإدراج في مختلف القوائم. 

التقاليد السويسرية الثمانية المقترحة

“عيد الكرّامين” i, أول ترشح تتقدم به سويسرا بغرض إدراجه على القائمة الخاصة بالتراث الثقافي غير المادي للبشرية. وكان ضمن قائمة تشتمل على ثمانية تقاليد سبق للحكومة الفدرالية أن صادقت عليها منذ عام 2014.

ومن المقرر أن يتم تقديم ترشحات التقاليد السبع الأخرى تباعا إلى اليونسكو. ويتعلق الأمر بـ : كيفية التعاطي مع مخاطر الإنهيارات الثلجية وميكانيك الساعات والتصميم الغرافيكي والطوبوغرافي السويسري وموسم صعود قطعان المواشي إلى جبال الألب وموسيقى اليودل ومواكب الأسبوع المقدس في بلدة ميندريزيو (كانتون تيتشينو) وكرنفال مدينة بازل.

(المصدر: القناة العمومية الأولى للتلفزيون السويسري الناطقة بالفرنسية RTS)  

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية