立足瑞士 报道世界

胡戈・罗彻尔小说《洗衣房的钥匙》

swissinfo.ch

胡戈・罗彻尔(Hugo Lötscher)对当今瑞士社会负面有非常尖锐的洞察力。1983年,他出版了小说《洗衣房的钥匙》(Der Waschküchenschlüssel),又名《如果上帝是个瑞士人》,仅仅用这一个词便赤裸裸地展现了瑞士人的心理状态。

什么是瑞士人?与瑞士人共同生活将意味着什么?

70%的瑞士人都是租房子住,但是大部分瑞士人都梦想拥有自己的住宅,所以在他们的意识中,租来住房被看成了自己的“家”,在这种心理驱使下,干净、整洁便是理所应当的了,住房规则也就响当当地显得尤其重要。

如果在一个楼栋中有人违反了某项规定,那么在这个小小的瑞士社会缩影―楼栋―中,这个违反规定者将成为楼栋中所有人的公敌。所以,一把洗衣房的钥匙不仅仅只是一件开门的工具,而是一种行使“房主”权力的标志。同时也是瑞士整体社会的一个缩影。

看完这篇小说,虽然它只是瑞士社会的一个侧面,但你可能会理解到瑞士的“小器”是如何而来,“大气”对于瑞士来说似乎只是个可望而不可即的词汇。

胡戈・罗彻尔(Hugo Lötscher),1929年12月22日生于苏黎世,曾在苏黎世和法国巴黎学习政治学、社会学、经济历史学和文学。并于1958年至1969年在瑞士文学杂志 《du》和《Weltwoche》 担任编辑。自1969年起他便成为了一名自由作家,同时继续为报社担当记者。胡戈・罗彻尔至今仍生活在苏黎世。

胡戈·罗彻尔是著名作家马克思·弗里施(Max Frisch) 和弗里德里希·迪伦马特 (Friedrich Dürrenmatt)之后的新一代瑞士作家,在他的作品中对鲜为人知文化事物与自己国家文化的鲜明对比,是他之所以成为瑞士重要作家的主要因素之一。通过这种比较,他在作品中强调突出了意识形态不应该影响到人类正常的思维方式的主题思想。

他的处女作《污水》(1963)中就已经充分显示了罗彻尔的政治批评立场,作为思想家的他和迪伦马特一样,他们从未屈从于任何一种意识形态。他认为每种社会系统中都有它的负面,这就是他作品中所称的污水。他认为改革不能建立一个完美的国家或人间天堂,表现了作者的悲观思想。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团