立足瑞士 报道世界

苏黎世城市漫步

Keystone Archive

让我们从城市中心的火车站开始吧。车站的地下有3层,里面共有30多家餐厅和咖啡店。旅游咨询处在地面背向站台左边的中央大厅里面,售票处也在地面上。

如果只要买票,可以利用设在大厅里面发售长途车票的自动售票机,上面有英语显示。火车站内的购物中心周六周日也营业。碰上旅行那天是体息日,虽然市内很多商店都关门,但是在这里购物还是很方便。

从班霍夫大街步行到湖边首先沿着班霍夫大街(Bahnhofstrasse)经过林登霍夫山丘,朝着苏黎世湖走。走出不远,就来到了有电车车站以及喷泉的火车站巴恩霍夫广(Bahnhofplatz),那里有个铜像,是瑞士铁路之王厄谢(Alfred Escher)。

他建立了圣哥达铁路公司,创办了瑞士债券银行,最后还当过世界著名的苏黎世理工学院的校长,是一位为苏黎世的发展立下汗马功劳的人物。穿过广场,就是巴恩霍夫大街。从火车站到终点的湖边,不足1公里,慢慢地走也只需要30分钟左右。

道路两边都是菩提树,路的两侧有服装店和餐厅。这条路基本上是电车和行人专用的,因此可以放心地走。不久右边就出现了绿色草坪,非常美丽的裴斯泰洛齐(Pestalozzi-Anlage)公园。到了夏天,这一带周围的咖啡店和餐厅都会摆出露天席,气氛很是优雅。

过了第一个十字路口,在左边有个叫巴利(Bally)总部的地方,向左斜方走来到雷恩贝格大街(Rennweg),走了一段以后向左拐进弗尔图纳大街(Fortunagasse),经过一段上坡路,登上向右弯的石阶,就来到了苏黎世的发祥地、林登霍夫山丘。从这个菩提树茂盛、凉风习习的山丘上,可以欣赏一下整个城市的景色。

在东边,利马特河就在脚底下流过,对面就是老城区,还能看见位于老城区山丘上的苏黎世大学(Uni Zürich)和苏黎世理工大学(ETH)的大型建筑。往相反方向看过去,则是可以称得上是苏黎世金融中心的各种金融机构的大型建筑。这里还有一个女兵的雕像,它是为了纪念在1292年和巴奔堡家族的军队浴血奋战的女兵而建造的。

从山丘的相反方向下来,能看见钟楼非常醒目的圣彼得教堂(St. Peterskirche),这里是举行婚礼用的,不过能够在这里举行婚礼的只有苏黎世有限的一些名流。朝着教堂往右走,重新回到班霍夫大街(Bahnhofstrasse)。不管您走哪一条小路,沿途到处都有小商店、酒吧和餐厅,让您一路不会寂寞。

帕拉德广场(Paradeplatz)是个相对比较大的广场,公交车站也比较多。从这里朝着湖的方向往左走,是漕伊格豪斯克勒(Zeughauskeller),它原来是个武器库,现在经过改装,成了一个有名的餐厅。周围也有一些咖啡店,可以在这里稍作休息。

继续沿着班霍夫大街往前走,在左边看见布尔克利广场(Bürkliplatz)以后,苏黎世湖就在眼前了。如果天气好的话,从湖边还能看见身披银装、海拔3000米以上的格拉鲁斯山Glarus)。

1746年出生于苏黎世的裴斯泰洛齐(Pestalozzi),曾提出了“给所有人受教育的机会”的观点,要求把教育普及到每个人,而不仅仅局限于特权阶级。裴斯泰洛齐公园里有他的雕像。

帕拉德广场这一带是苏黎世金融街的中心,瑞士银行和联邦银行的总行都集中在这里。事实上,班霍夫大街(Bahnhofstrasse)的下面都是这些银行的大金库,您现在所走的脚底下储藏着数量号称世界第一的金条! 以生产巧克力而出名的施普林格里公司的总部,也在帕拉德广场一带。

进去之前,请不要忘了先通过橱窗了解一下每个季节都不同的很有意思的展示。

让人感受历史的利马特河沿岸的街景

现在,沿着利马特河边的小路回去。在魁桥前面沿着河走,先朝着由于夏加尔的彩画玻璃而出名的圣母教堂(Fraumünster)前行。从教堂再往前,道路变得狭窄,真正是河边小路的感觉。

在狭窄的拱廊下面有一些小商店和工作室,挨家去参观一下也很有意思。市政府桥对岸,朝河突出而建的就是市政府大楼(Rathaus)这是中世纪基尔特时代的建筑物,现在作为会议中心在使用。

在其后面还能看见另一家基尔特会馆、岑夫特豪斯(Zunfthaus),还有刚才过来的时候在路边的一家宾馆Hotel zum Storchen。宾馆实际上是在原来基尔特会馆的基础上改建而成的,它前面的广场叫做葡萄酒广场(Weinplatz),是苏黎世最早开设市场的一个广场,主要进行葡萄酒交易。

由此再往前,正好是林登霍夫山丘的下面,这里有游艇俱乐部、古董商店以及婴儿用品商店等。至于西普菲大街(Schipfe),则是用石头铺成的感觉很幽静的一条街。这一带朝着河建的房屋,以前都是从船上卸货的地方。

最后沿着河上面的一条小路来到鲁德尔夫・布龙桥,过了桥,在左边有一个瑞士民间工艺品商店海马特维尔克(Heimatwerk)。到了这里,基本上就能从正面看见市中心火车站了。

探索老城区,乐在其中

现在让我们沿着利马特河的右岸走,去老城区看看。出了市中心火车站以后,直接过巴恩霍夫桥来到河的另一边,过了作为电车换乘站的中心地(Central),沿着右斜方的尼德多夫大街(Niederdorfstrasse)走。

这一带是苏黎世的繁华地带,餐厅、酒吧、俱乐部、电影院等,都集中在这里,一直到很晚都很热闹,而且便宜的宾馆也很多。从布鲁恩街往左走,尽头就是普雷蒂格教Predigerkirche),这是苏黎世最高的一座教堂,高达97米,属于巴洛克式建筑。

1887年,教堂附属的修道院失火,后来经过重建作为中央图书馆被使用。沿着尼德多夫大街一直走大约10分钟左右,就是有两座塔的大教堂(Grossmünster)和瓦萨教堂(Wasserkirche)。瓦萨教堂前面竖有在宗教改革活动中很活跃的兹温格利的铜像。

另外,从两个教堂往东延伸出去的教堂街(Kirchgasse)11号,是兹温格利曾经住过的地方。从这一带拐进左右的小路去看看,那里是远离大街上的喧嚣的幽静的住宅区。尤其是那条靠近山的小路,因为在它后面有市立美术馆和音乐学校,因此还有一些雅致的画室和乐器商店,非常幽静。来到教堂街,苏黎世美术馆就近在眼前了。

城市购物

在苏黎世购物,首选的购物区肯定要数火车站前面的班霍夫大街(Bahnhofstrasse)了,这条街在瑞士乃至欧洲都是很有名的。大街两旁有百货商店、高级时装店、钟表店和珠宝店等,比比皆是。

从Rennweg开始的老城区,尤其是从圣彼得教堂到圣母教堂之间这段很有气氛的路上,也有许多时髦的服装店和古董店。如果您对这一带的高级商品不感兴趣的话,可以过了利马特河到大教堂后面一带去看看。

在Oberdorfstrasse和Münstergasse一带有很多面向年轻人的商店。5月到10月的每周六6:00到16:30在苏黎世湖边的布尔克利广场(Bürkliplatz)会举办旧货市场。

这里我想专门给大家介绍一下的购物区肯定要数火车站前面的火车站大(Bahnhofstrasse)。传闻有人由于向往苏黎世著名的火车站大道,每次都飞过半个地球到此花一个下午疯狂购物。

这条1.4公里长的大道,却囊括了格罗布斯和耶尔莫利两座耀眼的消费天堂,及有“苏黎世精灵”之誉的五大银行总部。两旁的商店都陈列着华贵的商品,古董珍宝、名贵皮草、手表、珠宝首饰、令人迷醉的法国香水,这里是追求世界名牌的圣地。

设计及剪裁一流的时装名牌如Aigner,巴里 Baily, Burberry,香奈儿、Ferragamo、古奇、爱马仕、路易威登及Prada等,都把橱窗装饰得备具韵味。其他名牌钟表、珠宝设计、服装设计及古董鉴定公司亦分布于大道两侧,如Beyer,Bucherer、Bugalri、卡地亚、Gubelin, Les Ambassadeurs Meister及Turier等,为城中古老的石卵路平添了现代豪华的姿彩。

在苏黎世几乎所有的商店都是从星期一到星期五9:00至20:00;星期六16:00关门,每周五延长至晚上21:00,星期天不开门。

银行营业时间:
周一-周五 8:15-16:30(周四到18:00),但在巴恩霍夫大街上的银行也有营业时间更长的。
一般商店的营业时间:
周一-周五9:00-18:30(周四到21:00) 周六8:00-16:00。

城市观光参阅资料:瑞士各州旅游局网站、中国旅游局出版社丛书«走遍全球-瑞士»等。部分图片来源:swiss-image

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团