非法外星人将被赶下城堡

格吕耶尔(Gruyères)的Giger博物馆入口上方的外星人(SF DRS) SFDRS

在瑞士的旅游城市格吕耶尔(Gruyères)，瑞士著名艺术家HR Giger的一件雕塑作品违反了城市法规。城市政府已经通知Giger，如果他不将这件艺术品从博物馆外面的墙壁上取下来，后果自负。

七年前，这名艺术家在瑞士法语区的格吕耶尔市建立了自己的博物馆。从那时起，Giger设计的奇特的超现实主义作品就在那里展出，其中包括他最初为电影«异性»设计的，著名奥斯卡获奖作品：外星怪物。

每年，这家博物馆大约有4万参观者，但对平时深居简出的Giger来说，这一数字似乎还不够。因此，他决定在博物馆外面的墙壁上悬挂上一件作品，在八月吸引更多的参观者。“我需要在外面摆上这种类型的雕塑，这样游客们会停下里看看，也许会引起他们参观博物馆的兴趣，”他对瑞士电视台的记者说。

博物馆的行政负责人Ingrid Lehner表示，人们对醒目的外星人没有什么意见。“根本没有任何反对的意见，”她这样告诉swissinfo的记者。“这一雕塑可能是城中拍照最多的景观，而议会也承认这是个好主意。”

但是，城市政府仍然给这个外星人下了强行撤除的命令。对所有竞争游客的商店饭店等建筑物，城市法规设有非常严格的装饰规定。格吕耶尔市市长Christian Bussard说：如果不拆除这个外星雕塑，所有的商店经营者可能开始希望在自己的建筑外面悬挂装饰品，而这会损坏城市的形象。

城市议会已经给艺术家发出了最后通牒：本星期，他必须就把雕塑取下来，否则议会将亲自处理这件事情。市长说，议会并不是威胁这位世界认可的艺术家，并认同他的作品具备极高的质量；尽管不符合每个人的品位。“我们很喜欢他，也希望他留下来。但有时，你不得不把他保持在适当的规范内。”– 也就是说，应把他放在博物馆的城堡内。

相关链接：
HR Giger外部链接
HR Giger博物馆, 格吕耶尔外部链接
格吕耶尔城堡外部链接
格吕耶尔城市网站外部链接

swissinfo