导航栏目

跳过导航链接

主要功能

上海的瑞士之巅

瑞士国家馆:万事俱备,只等访客

瑞士国家馆:万事俱备,只等访客

(swissinfo.ch)

一切都已就绪:2010上海世博会瑞士国家馆和巴塞尔、日内瓦及苏黎世城市馆已做好迎接参观者的准备。

迄今为止规模最大的世界博览会将于5月1日正式开幕,并将持续半年之久。瑞士将展示许多大家耳熟能详的“瑞士”特色,但当然远不止于此……

离开幕还有十多个小时,瑞士国家馆透着自豪的神气。这是座外墙安装了无数块敏化太阳能电池板的巨大混凝土建筑,它的外表呈现出城市特性。从下仰视,完全看不出展馆顶部所奉献的一片宁静绿洲,在那片鲜花盛开的草坪上,参观者可乘缆车将整个展区、浦江两岸和上海市貌尽收眼底。

“这是阴与阳的互补,”修建这座展馆的巴塞尔建筑设计师安德雷亚斯·布伦德勒(Andreas Bründler)解释道:“我们在对比上大做文章,牧场象征着大自然的保护作用,而它凌驾于城市之上。”

更确切地说,瑞士国家馆以城市和乡村的和谐互动为主题,参观者从这里进入城市。但他们很快会发现,要展示给他们的是风景、高山、湖泊与河流-瑞士田园风光的不变素材。

海蒂之国与高科技

“我认为不必吹毛求疵,”瑞士驻中国大使顾博礼(Blaise Godet)表示:“海蒂之国的一面很讨巧。我国被视为世界公园、山地之国,即使是尽人皆知的巧克力、手表等,对瑞士人来说也有百利而无一害。但人们立刻会在海蒂之外看到其它的东西,那就是高科技。这涉及到让观众熟悉瑞士的创新能力。”

瑞士国家馆总监兼副总代表马努埃尔·萨尔赫利(Manuel Salchli)承认,这虽有老生常谈的味道,但却要有突破。“我们在中国的调查显示,对瑞士先入为主的认识确实存在,不过都是积极的看法。因此我们借参观者所熟悉的东西来接近他们,再引导他们进入他们尚不了解的领域。”

从而,总监先生宣称:“我们比起那些建造常规与传统性展馆的国家要更有原创性。”

三维影像

瑞士旅游局中国区主任包西蒙(Simon Bosshart)也持相同看法:“我相信瑞士选择了上佳战略,它的取胜靠的不是规模,而是创新。”

这次的展馆安排为超越这种僵化认识做出了实质性努力:一路伴随参观者的三维影像全部配有对可持续性发展、环境保护及公共交通的介绍。一块巨大的弧形屏幕放映着IMAX巨幅电影《阿尔卑斯》,周围配置的是最先进的音响设备,观众还可在乘缆车过程中继续观看。

亲临莱蒙湖畔

日内瓦、巴塞尔和苏黎世城市馆亦是如此:它放映的是一部360度全景水幕电影。观众可以全天24小时欣赏到循环播放的7分钟虚拟之旅,体验日内瓦湖、莱茵河和苏黎世湖畔的旖旎风光。

这里又是旅游的老一套,但却侧重于对水资源的可持续性管理能力。触摸屏上的电影短片则“向中国人展示,尽管我们有美不胜收的风光,但瑞士也曾经历过环境方面的阴暗过去,”城市馆总监赵茵(音译)解释说。

从瑞士文化基金会到瑞士国家形象委员会

在世博会召开期间,两座展馆将会不断有以瑞士科学中心(Swissnex)、瑞士文化基金会(Pro Helvetia)、蒙特勒爵士节(Montreux Jazz)、瑞士国家形象委员会(Présence Suisse)、瑞士资讯(swissinfo.ch)等的名义举办的各类展览、讲座、会议和音乐会。

届时,人们会在这里讨论贝特朗·皮卡尔(Betrand Piccard)的“阳光动力号”(Solar Impulse)太阳能飞机、颁发瑞士最佳设计奖(prix suisse du design)、商讨高等院校间的科技交流……

正如顾大使所阐述的那样:“只有通过加深中国对瑞士的了解,我们才能改善瑞士在中国-我们在亚洲的第一经济伙伴-开展业务的条件。”

业务方面显然存在很大期许。“我们的VIP区预订率达到95%,”萨尔赫利透露。城市馆的预订也同样在进行之中。“这无疑是全世界首次齐聚中国,中国人也第一次有机会深入了解世界,”包西蒙强调。

活跃在中国的瑞士企业想从中受益也很正常,毫无疑问的是,阿尔卑斯的投影、冰川的空气、牧场的气息、葡萄酒的魅力和缆车的体验,都会推动新合同的签订。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Alain Arnaud于上海

国家馆里的大人物

瑞士联邦总统多丽丝·洛伊特哈尔德将出席5月12日的“瑞士日”,马努埃尔·萨尔赫利相信届时会有“重要经济与政治代表团”的到来。

米什琳・卡尔弥-瑞和莫里茨·洛伊恩贝格也可能将分别在5月和9月亲临上海,但目前尚未确定。

不少州和行政区政府已宣布将出席展会。

据称中国人眼中的超级明星罗杰·费德勒也有意在10月份举办的上海网球公开赛期间光临瑞士国家馆。

贝特朗·皮卡尔的名字亦出现在名单之中。

信息框结尾

世博之外的瑞士身影

在6个月的世博会期间,21辆饰有瑞士图案的精灵SMART轿车将会穿行于上海的大街小巷。

它们的任务是去接送瑞士旅游局组织的竞赛活动的获胜者。

这些人得到的奖品是世博会入场券及观展的全部交通费用。

上海科技馆将持续6个月不断播放由瑞士旅游局和豪瑞(Holcim)公司共同制作的巨幅电影《阿尔卑斯:自然的巨人》,中国大部分大城市也将上映这部影片。

信息框结尾


链接

×