立足瑞士 报道世界

中国并不是瑞士人喜爱的度假胜地

尽管拥有美景无数,可中国仍然不是瑞士人喜爱的度假胜地 china garten

奥地利、瑞典、荷兰是瑞士人最喜爱的度假国家。一家专门进行市场及民意调查的公司Isopublic在其最新的一项调查中表示。

美国、俄罗斯、中国这些所谓的“强权”国家(Machtländer)均不是瑞士人喜爱的度假胜地。

该研究的负责人Mattias Kappeler说,“我很惊讶,瑞士人对很多传统的度假胜地,如意大利等的喜爱程度,只排在中等。”他还说,如果将问询的题目改为“您最喜爱的夏季旅游胜地是哪里”,可能意大利的排名会靠前。

最爱奥地利

奥地利是该研究中瑞士人最推崇的度假胜地,2008年欧洲足球锦标赛的新闻发言人Pascale Vögeli表示,“2008年瑞士将和奥地利一起举办欧锦赛,这肯定也是原因之一。这使瑞士人将自己东边的邻居列为了最喜爱的旅游国家”。

名单中排在奥地利、瑞典、荷兰之后的国家是西班牙和列支敦士登。这些国家有什么共同之处呢?“小就是美的”加拿大的艺术家利奥纳多・科恩(Leonard Cohen)如是说。看来瑞士人不仅希望把自己的国家建设成“小民寡民”的模样,其“国家审美观”,也被打下了同样的烙印。

40%的被询问者认为奥地利“非常好”,如果再加上认为奥地利“比较好”的,喜爱奥地利的瑞士人甚至达到92%。对瑞典、荷兰、西班牙同样持肯定态度的瑞士人占87%-89%,对列支敦士登的喜爱程度为85%。

其他国家

该调查于2007年7月22日晚22点结束,共有瑞士德语区、法语区的1029人参加。

瑞士人对法国、比利时、德国、英国、葡萄牙和意大利的喜爱程度为80%左右,对日本为69%。值得注意的是,德语区的瑞士人对德国、法语区的瑞士人对法国,依然持有固有的偏见,对他们的问卷调查肯定了这一点。而有趣的是,在对待日本的看法上,75%的男性持积极意见,而只有62%的女性对日本表示喜爱。

对南非和克罗地亚持积极和负面态度的人一样多,各占44%。而瑞士德语区的人对南非呈非常明显的批评态度。

中国并不是瑞士人喜爱的旅游目的地国

瑞士人最不喜欢的度假地是塞尔维亚和门的内哥罗(即前南斯拉夫的黑山,Montenegro),其次还有俄罗斯、以色列、土耳其、美国和中国。战争国家和“强权”国家并不为瑞士人所喜,Kappeler说:“瑞士人还是喜欢小的、和平的国家”。

在1029位被访问人中,认为中国好或很好的只占34%,而59%的人认为中国不好或很不好。

在swissinfo对Kappeler的采访中,他分析道:中国和美国、俄罗斯一样,都是大国家,“强权”国家。但他们不受欢迎的原因则各不相同。对中国来说,最重要的原因是瑞士获得的关于中国的信息太少。尽管最近中国话题越来越热,报道越来越多,但和其他国家相比,所提供的信息还是很少的,而且只集中在政治和经济两个领域。

中国在瑞士是公认的“强权”国家和全世界要占领的市场,这一形象再加上信息的缺失导致中国在瑞士的形象并不理想。

瑞士资讯(swissinfo)

奥地利

瑞典

荷兰

西班牙

列支敦士登

塞尔维亚

门的内哥罗

俄罗斯

以色列

土耳其

美国

中国

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团