立足瑞士 报道世界

北京奥运的瑞士项目

swissinfo.ch

弗里堡多媒体和艺术学校获得中国政府的许可,将展示其手机转播奥运赛事的项目。

如果北京方面能亮出绿灯,那么这个与中央电视台的合作项目,将可以让中国的400多万只移动电话接收到精彩的奥运照片及相关报导。

中国正处于为迎接2008年奥运会的紧张筹备阶段。这个准备迎来夏季奥运盛事的国家具有巨大的潜力,弗里堡多媒体和艺术学校(简称Emaf)校长Alain Voegeli适时地注意到了这点。

一切都发生在今年夏天。Alain Voegeli回忆道,“我当时想,不是每个中国人都能够全程观看北京的赛况及赛场外的新闻”。

“因此我便产生了为他们提供奥运比赛照片及周边新闻图片的想法。这些图片将由我们瑞士的学生和中国学生共同完成。并通过移动电话将它们发送出去。”

Alain Voegeli为中国科技的高速发展而惊叹不已。“中国人从没有电话的状态直接进入到……移动电话时代,”他感慨地说。

反应迅速

在参观北京市郊大兴多媒体学校时,他会见了中央电视台的一些负责人。

会谈期间,又有了一个新的想法-让弗里堡的学生与中国学生合作,创造出“北京奥运会相关图片直播”手机节目,并配以简短的报道。

“我们已收到大兴区政府的反馈。北京方面负责分配转播和赛事图片使用权的相关“委员会”随时会作出正式决定,目前我们就在等待这个决定。”Alain Voegeli不但热情高涨,还很乐观。

他已在为自己的想法而高兴-派二十几名他的学生去中国生活一年到一年半,与中国同学一起合作实现这个项目。“他们几乎全都做好了出发的准备,并且表现积极。”

“该项目很有意思,因为它符合具有高质产品及革新能力的瑞士形象,” 瑞士贸易促进中心商贸网(Osec Business Network Switzerland)的Patrick Djizmedjian这样评价。

另一方面,北京的瑞士商务促进中心(Swiss business Hub)会长Beat Bürgi也认为这个项目“极具魅力”。

“能够意识到中国的潜力,这非常重要。应该注意到这里已发生的一切,以及它的发展对欧洲和瑞士的巨大影响,这不仅仅只体现在经济领域。”

创造多文化形象

无论如何,这两所学校已决定建立互换学生生制度,以帮助他们相互促进、丰富技能。

“借助该项目,我们想要创造一个即不完全东方又没有太多我们的文化烙印的、多文化和全面的形象;一个让全球都能够接受的形象。而我们的中方合作伙伴也对此非常感兴趣,因为它能够展示出一个不同的中国。”

如何实现这些美妙的想法?与Kudelski集团合作?或是和创造出瑞士第一个移动电话电视频道、位于尼翁(Nyon)的多媒体生产企业Anyscreen携手?亦或跟以其能够叠加、分解和分析体育照片的软件而知名的弗里堡企业Dartfish共同开发?

了不起的成功

在3至4年中,该校约160名左右的学生要学习设计和实现用于屏幕展示的电脑图像、互动媒体、多媒体录像及3D产品。他们还要学习印刷品设计、虚拟数码传播的艺术,无论它是用于企业、广告,或纪录片等其它媒介。

Alain Voegeli同时还是学校的创始人及所有人。他深信参加企业培训和实习的价值,对年轻人来说,这是掌握经济要求的机会。“我的目标,就是把学生融合进这个系统。”

弗里堡多媒体和艺术学校坐落在2004年翻新的一幢老厂房里,各样器材配备齐全,它的成功得到赞助商们的肯定。Apple公司和Sony公司都在这里设置了他们的欧洲培训中心,同时用来测试他们的产品。Apple公司欧洲分部的总裁还亲手为新校舍的正式启用,打开了香槟酒的瓶塞。

swissinfo,Isabelle Eichenberger

弗里堡多媒体和艺术学校为1998年创建的私立学校,受到弗里堡州和联邦政府支持。

该校每年年度预算为320万瑞士法郎,州政府提供三分之一,联邦政府资助三分之一,余下部分为来自赞助商(Apple公司和Sony公司)和赞助人的款项及外接项目所得。

该校160名学生在经过多媒体创作人的联邦能力证书(CFC)培训之后,会分流参加企业培训或选择继续深造。

2006/2007学年,共有150名青年竞争20个招生名额。

大兴(北京市郊的一个区,居民人口4百万)多媒体学校目前学生人数为1000人,其3万平方米的校区在2007年将迎来3000名学生。

中国中央电视台(CCTV)共有16个模拟频道及10个数字频道(新闻、体育、科技、电视剧)。

CCTV国际台拥有一个英文频道和一个法语/西班牙语频道,全天通过6个卫星向全世界发送节目讯号。它的海外用户数达4500万。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团