立足瑞士 报道世界

岳得尔歌

岳得尔歌现在大多以二声部、三声部或四声部演唱,且大多由手风琴伴奏,是岳得尔调联合会演唱者最喜爱的一种。1910年他们建立了“永久同盟”岳得尔调协会。每年都参加地方性的、州与州之间的比赛,每三年都会参加“永久同盟”岳得尔调庆典上的比赛。最初在比赛中只允许男人独唱岳得尔歌。


在二十世纪二十年代Oskar Friedrich Schmalz(1881-1960)使岳得尔歌重新兴起后,这种由岳得尔调叠句分开的民歌,经常用手风琴进行伴奏。1947年的“永久同盟”岳得尔调盛会上,带伴奏的岳得尔调队第一次参赛。从1933年起二重唱、从1958年起三重唱允许参赛。


岳得尔歌的歌词和内容几乎没有什么改变。它们赞美大山世界,大自然和家乡,也赞美自由和独立。1971年起有了宗教性的岳得尔歌,做岳得尔调弥撒时人们注重恢复传统。1972年,著名的岳得尔调歌唱家Franz Stadelmann创作了一首题目是“环境保护”的岳得尔歌,其主题是环保。


同时,伯尔尼女演员Christine Lauterburg学唱岳得尔调,她自由改编了传统的岳得尔歌,由硬币在陶器中的玎玲作响声和电子乐器伴奏。这种所谓的“现代岳得尔调”颇有争议。尝试用现代音乐给岳得尔调伴奏虽然很成功,但在一个岳得尔调盛会上却让人难以接受。


在瑞士共有2000首多岳得尔歌曲,大多数是德语的,也有法语的。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团