立足瑞士 报道世界

在瑞士出现医疗挤兑时为什么救你不救他?

两位身穿防护服的男性抬棺材
意大利场景:两位男人将一位新冠病毒死者抬出去。 Keystone

在这场针对疫情的危机中,应该尽量救治年轻患者,任老年患者听天由命?应该给有年幼孩子的父母先用上呼吸机,以便不让更多的孩子成为孤儿?一位90岁的老人就不再应该进入重症病房,因为他反正时日不长?

相关内容
新冠疫情:瑞士局势

相关内容

新冠疫情:瑞士局势

此内容发布于 这里,瑞士资讯swissinfo.ch为您实时更新报道瑞士疫情发展:追踪最新病毒感染数据、公告瑞士联邦防疫措施、介绍官方健康防护信息和重要咨询途径。

更多阅览 新冠疫情:瑞士局势

意大利医务人员现在每天都要面对这些残酷的抉择。在这个瑞士南部的邻国里,目前只有四分之一需要进行人工呼吸的病人能够用得上呼吸机。所以很多情况下,医生要放弃对一些病人的治疗,而只为他们提供临终关怀的照料。

瑞士医疗科学院(Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften外部链接)根据目前新冠病毒在瑞士的扩散情况,预测瑞士的重症病房也将出现这样的短缺局面。

瑞士医院的床位、呼吸机和医务人员数量不足以应付预计中的新冠病毒感染病人数量。瑞士医务人员要面对意大利那样的艰难抉择,只是个时间问题。

公平决定

瑞士医疗科学院在其网站上刊登的有关《重症护理措施》准则,也适用于这场新冠病毒疫情。这些准则能帮助医生在将病人分类处理时,做出道义的抉择。

在这些准则中明确规定:年龄、性别、社会地位、国籍、宗教或者身体的残疾不能作为病人分类的思考因素。“重要的是,医生的决定应该有理可循和公正,”瑞士医疗科学院写道。

一位70岁、生存几率大的老人会被用上呼吸机,而一位27岁的年轻妈妈,会因为严重的并发症,被放弃治疗。

近期的诊断起决定作用

医疗科学院的准则中规定,那些被医生诊断为“没有重症护理就会有危险的病人”,有机会被送入重症护理病房,而那些不需要重症护理就可以康复的病人将被送进普通病房。

而那些被诊断病情严重,却被安置在普通病房的患者,是被在灾难中放弃的人。这意味着:他们会在重症病房之外,受到临终关怀对待。

这里起决定作用的是病人针对新冠病毒的存活能力,而不是放眼未来该病患的寿命长短,也就是说:一位70岁,没有并发症,经过重症护理存活几率大的人会被用上呼吸机,而一位27岁的年轻母亲因为有严重并发症,会得到一个“不好”的诊断书,那么她就会被放弃进一步治疗。

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团