立足瑞士 报道世界

瑞士从中国选拔的足球小将

瑞士从世界各地选拔的足球小将在提契诺州集训 Keystone

从尚还保有烈日余温的北京来到和风旭日的瑞士意大利语区,14岁的Tim Kind没有时间享受这里的棕榈树南国美景,和其他29位被瑞士足球协会邀请来的青少年一起,他们马上投入到紧张的足球集训中。

这次的集训还是一场选拔赛,从世界各地外国瑞士人中选拔出来的“足球种子选手”将通过这次集训,决定他们未来的体育生涯-谁将能成为瑞士青年国家队的一员?

曾经为巴塞尔效力的瑞士足球名将Zdravko Kuzmanovic走了,他离开了培养他的瑞士,转而为塞尔维亚的国家队效力。他拥有瑞士、塞尔维亚双国籍。世界杯最新规定,从2003年10月起,对享有双国籍的足球队员来说,即使在一个国家的青年国家队接受过训练,也可以进入另一个国家的国家队,为其效力。

尽管瑞士曾经每年为Kuzmanovic投资25000瑞郎,足球协会也已经为此付出了15万,可惜他还是走了。瑞士在心痛的同时,也将眼光转向了居住在国外的瑞士人-瑞士第五种人中蕴含的“种子选手”,或许将来也可以为瑞士效劳。

在北京顺义上学的Tim

2年前,Tim Kind随父母一起来到了中国的首都北京。Tim是一个国际化的少年,在瑞士出生2个月后就随父母居住在不同的国家:克罗地亚、印度、泰国、科威特、多哥,“所以我的英语比较好”,Tim用略带沙夫豪森口音的标准德语说。Tim的爸爸在国际红十字会的工作比较繁忙,所以这次集训他只和妈妈一起回到了瑞士。

他现在就读于北京顺义国际学校(ISB),用英语接受教育,所以中文不太灵光。他的同学也来自世界各地,除了对北京的空气和有时比较繁重的家庭作业不满以外,Tim还是很喜欢在北京的生活。

6年前他就开始有规律的踢球,目前在北京“群龙”(意译)俱乐部踢球,同时近期开始接受私人训练。

备选瑞士青年国家队

几年前,Tim的妈妈偶然在一本瑞士杂志《Schweizer Revue》上看到一则广告。正是瑞士足球俱乐部希望在外国瑞士青少人中寻找优秀的足球小将。Tim随即寄上了自己的材料。

此次瑞士足球俱乐部共收到近200份这样的应征材料,150名外国瑞士青少人希望回国受训。负责本次训练活动的Romain Villiger和他的评选小组根据寄来的教练测评、可视资料及自我评价中选出30名小运动员,安排了本周(24-30日)的训练。经过这次训练选拔,合适人选可于明年进入瑞士国家青年队踢球。

这些小运动员来自南非、葡萄牙、英国、墨西哥、萨尔瓦多、中国等,均为12-17岁。Tim觉得他们的球都踢得很棒,也觉得现在这种专业训练很酷。当被swissinfo的记者问及训练时间时,他想了一下说,每天8个小时吧。然后像瑞士人一样认真的他又转头问了问教练,教练Villiger说,四或四个半小时吧。看来一周的训练不仅酷而且苦,让他感到时间有些长。

Villiger按队员们踢球的潜力将他们分为3组,并希望从训练中筛选出至少2-3名好苗子。

在北京仍有一颗瑞士心

尽管Tim小小年纪留在瑞士的时间并不多,但父母都是瑞士人的他觉得自己也是一名瑞士人。他最喜欢的瑞士球星是亚历山大·弗雷(Alexander Frei),对中国球星则了解甚少。当记者问他是否可以设想自己作为瑞士人为国家队效劳时,他非常确定地说:“ganz sicher!”(绝对肯定)。

瑞士资讯swissinfo 宋婷

在65万外国瑞士人中,15万是青少年。

因此瑞士足球协会希望从中选拔出未来可以为国家足球队踢球的好苗子。

瑞士足球协会(SFV)本周(24-30日)在提契诺州(Tessin)举办了选拔训练营。

年龄介于12-17岁间的30位足球小将被瑞士足球协会从世界16个国家邀请过来,他们是从150多人中被选拔出来的。

外国瑞士人组织(ASO)协助瑞士足球协会在世界范围内选拔足球的“种子选手”。2年前外国瑞士人组织在针对居住在国外的瑞士人发行的一本杂志上刊登了求征广告。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团