立足瑞士 报道世界

瑞士全民投票:禁止修建伊斯兰尖塔

禁止停车,如今也禁止修建伊斯兰尖塔(日内瓦的清真寺) Keystone

2009年11月29日,瑞士的投票结果出人意料,瑞士选民以57.5%的支持率通过了禁止在瑞士修建伊斯兰尖塔的议案;并以68.2%的反对票否决了禁止出口战争物资的提案。

就“伊斯兰尖塔”议案来说,该投票不仅最终结果出人意料,瑞士选民对“禁止修建伊斯兰尖塔”所持的的明确态度也令人惊讶;本次投票的参与率为55%,远远高于瑞士一般的投票参与率。

这意味着瑞士右翼保守党瑞士人民党SVP取得了绝对胜利。而瑞士左翼绿党提出的“禁止战争物资出口”则没有这么幸运,瑞士选民以68%的选票否决了该议案,但这一结果并没有令人过于吃惊。

仅4个州反对“禁修伊斯兰尖塔”

对这一由瑞士人民党提出的议案,瑞士德语区只有一个州表示反对,那就是巴塞尔城市半州。

在西部法语区,日内瓦、沃州和纳沙泰尔三个州表示了反对。该议案在其余各州全部得到了通过,部分州的赞同率达到了逾60%。

最支持该议案的是内阿彭策尔州(Appenzell Innerrhoden),支持率达71%;支持率超过65%的州有格拉鲁斯(Glarus)、圣加仑、图尔高(Thurgau)、施威茨(Schwyz)和提契诺州。

瑞士联邦委员会对该提案得到通过的评价是:这表现出瑞士人对原教旨主义浪潮的恐惧;对日益膨胀的伊斯兰政治影响感到不快是该提案能够获得通过的关键。

瑞士选民以68.2%的反对票否决了禁止出口战争物资的提案。本次联邦投票第3项议案的结果是:瑞士选民以65%的支持率通过了将4000万瑞郎煤油税款从公路交通转而投向航空交通的动议。

与穆斯林的关系

gfs.bern研究中心的政治学家Claude Longchamp认为,57.5%的支持率显示,对禁止修建伊斯兰尖塔议案表示赞同的人不仅是瑞士人民党的选民。

至于该动议之所以获得通过的原因,他认为是该议案触发了就瑞士与伊斯兰关系问题的广泛讨论。该议案的通过肯定有很多其他不同原因。

影响

很多国外的穆斯林对瑞士通过“伊斯兰尖塔禁令”表示吃惊,他们担心弥漫在欧洲的伊斯兰敌对情绪在加剧。而国外的右翼党派则对瑞士的投票结果表示欢迎。

瑞士经济界对该投票可能引起的负面影响表示担心,瑞士雇主联盟表示:“伊斯兰尖塔禁令的通过损害了瑞士开放、宽容的国家声誉”。

瑞士与穆斯林国家多年来积累的重要经济出口关系也将受到威胁。雇主联盟警告说,穆斯林国家可能会抵制瑞士,这会让瑞士丧失工作岗位。

瑞士资讯swissinfo.ch

2009年11月29日瑞士选民就3项议案作出投票表决:

在国内外引起最大反响的是“伊斯兰尖塔议案”。由右翼保守瑞士人民党SVP提出,要求禁止在瑞士修建伊斯兰教尖塔。

目前瑞士有4所带有伊斯兰教尖塔的清真寺,它们带有更多象征意义。

另一具有争议的议案是由左翼绿党阵营提出的禁止战争物资出口倡议。

反响较小的是第3项议案:将煤油税从公路转而投向航空交通。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团