立足瑞士 报道世界

营养饮料―阿华田(Ovaltine)

多年来,尽管阿华田的包装不断更新,但是品质依旧。 wander.ch

阿华田(Ovaltine)―瑞士著名麦芽饮料,100年来被销售于世界各地,销售量至今不减当年。在瑞士,阿华田作为一种健康和运动营养饮料伴随着一代又一代人的成长。

1904年阿华田由阿尔波特•万德博士(Dr Albert Wander)试制成功,从此誉满全球: 从津巴布韦到卡塔尔,从俄罗斯到厄瓜多尔,阿华田处处可见。

1995年万德博士曾效力的Sandoz集团,在中国开设了一家阿华田制造厂,从此传统的绿茶有了一个强有力的竞争对手。

在泰国,阿华田被视为健康食品而家喻户晓。

英国人对阿华田的偏爱

英国是阿华田最大的销售市场。英国人和意大利人在瑞士人之后最先接受、认可了阿华田。

阿华田成功的秘密在于它的多种营养成分:大麦麦芽、牛奶和鸡蛋。近些年来,成分中多了少量可可粉,但是阿华田的基本宗旨依然是坚持使用未经加工的自然原料。

阿华田的瑞士根源

神奇饮料阿华田对瑞士人来说几乎是一种民族象征。

不仅如此,阿华田同样为瑞士带来了巨大的经济效益。多年来万德(Vander)公司坚持了创始者的初衷,同时也作出了一些适应性变动。

从早餐用的粉制罐装包装到便于旅行和参加体育运动的盒装及瓶装,阿华田根据个人需要不断出新。

体育饮料

瑞士体育与阿华田的紧密联系始于1927年,当时此饮料在一项体育比赛中被定为指定产品。

万德博士主办了众多次体育比赛。1967年万德公司成为第一家主办电视广告的瑞士公司。在广告中,阿华田一向以有助健康、给予活力及补充体力的营养品形象出现。

19世纪中期,五分之一的瑞士儿童在出生后的第一年因营养不良而夭折。这一残酷的事实促使制约专家乔治•万德下定决心,找出解决方法。

营养补充品

他的这一发明的精妙之处在于将鸡蛋与麦芽混合,麦芽作为营养品被使用了2000年。

万德的宗旨是将从自然原料中提取的精华集中于它的产品之中,使其含有使人战胜疾病或恢复体力的重要元素。

1965年万德建立了自己的实验室,在它的实验室中诞生的麦芽精数十年来成为儿童和体弱者的营养补品。

乔治•万德死后,他的儿子阿尔波特•万德(药剂师化学家)进一步发展了麦芽精,为麦芽精增添了一些强化成分。于是,1904年阿华田诞生了。

阿华田转手英国

几十年来,阿华田公司多次换主。1967年万德受聘于Sandoz公司。当1996年Sandoz公司与Ciba合并之后,万德归属诺华集团(Novartis)。

2002年,这家伯尔尼公司再次换主,归于英国食品集团公司名下。阿华田欧洲生产部依然设在伯尔尼的Neuenegg。

swissinfo

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团