立足瑞士 报道世界

衣橱中冲锋枪-瑞士政府仍允许在家中存放枪支

Keystone

瑞士政府对其士兵保持信任有加的态度:若想在兵役期满后继续持有军队武器者,须参加四次射击比赛。而且必须保证,不使用这些武器进行违法行为。

在家中置放枪支的先决条件是:出示一份无任何有碍拥有武器行为的声明,及无刑事犯罪记录证明。

为使瑞士义务兵役期满后仍可继续进行射击运动,军队用枪�C冲锋枪或手枪�C可成为他们自己的持有物。

此外,服兵役者在兵役期满前的最后三年之内需完成两次法定的射击台射击和两次野战射击演练。武器移交之前冲锋枪需被改成只配有半自动点射装置的武器。

一如既往

瑞士国防部(VBS)规定,在新兵训练学校军训之初发放武器时不需作以上声明。另外,作为私人武器,军人在退伍时持有武器的时间也已将近10年。

瑞士大多数州已经在实施这项简单经济的方案。军队成员在这方面将继续受到信任。新规定将在2007年起生效。而射击证明到2010年时才需要出示。

武器应属于军火库

瑞士社会民主党(SP)在一份公报中强烈抨击联邦议院的这项决议:武器应属于军火库而非家庭。

目前,瑞士社会民主党将为实施该目标作努力,如果军人在兵役期满后继续保留其武器的话,则必须出示武器获准证。

百年的传统

与之相反,右翼党派无一例外地表现出理解态度:瑞士人民党(SVP)发言人Roman Jaeggi认为,联邦议院的决议符合百年老传统。该党认为该决议不存在问题,因为事实已在瑞士得到证明,私人家中存放武器并不存在象其它国家那样问题。

基督教民主党(CVP)也基本上赞同联邦议院的决议。但是他们批评新近准备实施的自我声明方案。CVP发言人Marianne Binder说,这项方案带来的将是行政机构的大量工作,并且声明本身也不太能说明什么。同时,对声明无法逐一进行审查而感到失望。

就联邦议院对存放武器事宜暂且维持现状的决定,瑞士自由民主党(FDP)的Christian Weber表示赞同。由此,现行关于武器存放问题的政治讨论达成共识之前,将不会对有关问题做出定论。

射击体育协会表示满意

瑞士射击体育协会(SSV)主席Urs Weibel对此也甚表满意。他认为,在武器存放问题上需要有一定的行政管理和限度。

假如决议内容不是象今天的这个样子的话,今后从事射击运动时就要受到许多繁琐的行政手续和高额费用支出的烦扰。Weibel在回答记者询问时手:“仅武器准许证一项的花费就达80瑞郎”。从长远来看,这定将影响到射击协会会员的数量。

swissinfo及通讯社

冷战期间,瑞士军队人数在60-80万之间。
1995年的军队改革后被削减到40万人。
现今,瑞士军队21世纪改革方案出台后,有现役军人12万,10万后备役军人。
至2003年尚有40%的原服兵役者保留着军队的武器。
到2005年保留武器的人数下降到29%。

近来一段时间,瑞士一直在讨论有关武器问题,尤其是对冲锋枪和手枪存放在家中的问题。

根据最新公布的一项研究表明,枪杀和自杀的数量与民间存放的武器有关。

今年9月,妇女杂志《Annabelle》将一份有1.74万人签名的请愿书呈交给瑞士议会,请愿书意旨在禁止在家中存放武器。

目前,瑞士武器法的修订还处于议会讨论阶段。国民院计划在冬季会议期间对此进行研讨。最棘手关于实行全国武器登记制度的问题。此议案已被联邦院拒绝过一次了。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团