贝利在洛桑培养巴西人材

贝利被洛桑的崇拜者包围着 Keystone

贝利-史上最杰出的足球运动员之一-就他的洛桑(Lausanne)足球学校及自己未来在联合国的可能职位向swissinfo侃侃而谈。

上周这位足球界传奇人物来到这座瑞士湖滨城市作“贝利校园计划”(Project Pelé Campus)的宣传推广。该计划是与瑞士乙级足球俱乐部洛桑竞技队(Lausanne-Sport)共同创建一项新的训练方案，帮助出身贫寒的巴西少年人材成为“公民和足球运动员”。

贝利的足球学校把对来自巴西圣保罗州的年轻选手的足球训练与文化教育结合在一起，而通过这个为期10年的合作关系，当地俱乐部会成为该学校学员通往欧洲的大门。

许多巴西球员移居海外以期效力外国球队。他们中的大多数出身贫寒，缺乏管理自己海外职业生涯的知识。

16岁便签约于巴西桑托斯(Santos)队的贝利表示，自己的一切甚至所受的教育都归功于足球，他想为此做出回报。

swissinfo：前瑞士体育部长阿道夫·奥吉(Adolf Ogi)认为您应当取代他，成为体育促进和平与发展问题联合国秘书长特别顾问。您对此有何想法？

贝利：我开展由联合国和联合国教科文组织(Unesco)分配的工作已有一段时间了，却从未考虑过特别顾问的职位。但如果确有其事，那么我会认真研究这个问题，因为我一直在为和平和福利而努力。

我所获得的最大荣誉之一要追溯至1958年在瑞典举行的世界杯足球赛(World Cup)。当时只有巴西队有黑人球员。如今尽管人人都在谈论种族主义，可他们却忘记了我们为局面的开创所做出的巨大贡献。

现在全部的俱乐部队和几乎所有的国家队都雇佣黑人运动员，瑞士也不例外。这就是由我们缔造、我也为之自豪的自然突破。所以如果我能得到一个可以让我继续这种努力的职位，我会欣然接受的。

swissinfo：您在洛桑推广贝利校园计划。该计划有何重要性？

贝利：这是我回报足球的机会。人们不断邀请我作足球教练，但我总是婉拒这种好意，因为我更喜欢与年轻人共事，将我的经验传给新的一代。

我父亲常对我说，上帝赐予我踢球的天赋，但仅凭天赋是不够的，还须付出努力才能成为一名杰出的运动员。

今天，经纪人们不断怂恿为数众多的年轻人离开巴西，但也正是这些经纪人抛弃了无法取得突破的少年。

我曾在莫斯科机场遇见过一些没钱回家的年轻巴西球员，也碰到过有相同境遇的年轻非洲球员。

出现这种问题的症结在于这些少年除了会踢球，别的什么准备都没有。而贝利校园计划就是一所致力于全面培养年轻人的学校，帮助他们成为优秀的足球运动员。

swissinfo：您对即将在瑞士和奥地利举行的2008欧锦赛有何预测？

贝利：有时当我和米歇尔·普拉蒂尼(Michel Platini)聊天时，我们会说，你们只要把巴西和阿根廷两个国家队加进来，就足以把欧锦赛变为世界杯赛。这就是我们强调此项赛事重要性的方式。

我认为各球队间的水平分布很均衡。即使是足球强国，小组赛要出线也不容易。因此很难做出预测。

swissinfo，Claudinê Gonçalves

相关信息

埃德森·阿兰蒂斯·多·纳西门托(Edson Arantes do Nascimento)以“贝利”这个名字为人们熟知。他于1940年10月23日出生在巴西的特雷斯科拉科伊斯(Tres Corações)镇。

1956年，贝利签约效力于圣保罗的巴西顶尖足球俱乐部队桑托斯队，并为该队踢了18年球，直到1974年首次退役。他后来在1975至1977年期间为纽约宇宙队(Cosmos)踢球。

1957年7月7日，他在一场巴西与阿根廷的比赛中在国际足坛上崭露头角。

在他全部的1376场比赛中共射门成功1281次，而在代表巴西出战的92场比赛中共打入97粒进球，以这些骄人成绩，贝利为自己奠定了史上最杰出前锋之一的地位。

他还是唯一一位3次捧得大力神杯(1958、1962和1970年)、2次获得洲际杯(Intercontinental Cup)冠军奖章(1962和1963年)及分别6次和1次荣膺巴西和美国锦标赛冠军头衔的足球运动员。

埃德森在上学期间得到了“贝利”这个绰号。绰号本身并无多大意义。他原先也很讨厌这个绰号，还因殴打给他起绰号的同学而被停过学，但事与愿违，这个绰号竟会伴其一生。