《我的中华》有关移民和混血的主题艺术展
华裔混血画家Angela Lyn的大型个展《我的中华》于4月18日在索罗图恩的圣约瑟夫艺术馆(Haus der Kunst St. Josef)开展。展览为期一个月，持续到5月17日。
本次展览展出Lyn最新创作的近50幅油画和雕塑作品，另外还有名为《我的中国礼品店》的装置艺术。
Angela Lyn 1955年出生于英国温莎，是华裔和英裔的混血儿，祖籍福建厦门。70年代起在台湾，英国和瑞士学习绘画。自1980年移居瑞士，现在常住瑞士的洛加诺(Locarno)。
在50年代的欧洲，有中国血统的混血儿还是一件新鲜事，对东方文化的曝光率也非常低。混合家庭中长大的Angela Lyn从小就受到双重文化对美学的不同认识的撞击。她对于中国的认识来自于父亲对祖国生活的回忆。这些回忆是带给她有关中国式美学的最早经历。
对身份和创作的寻根
一直以来，Angela Lyn将自己对不同文化之间混合于碰撞的经验和记忆运用于艺术创作，用她的作品来探索“融合”与“身份”的话题。近年有机会到中国寻访自家的祖宅，让她不禁思考属于她的中国和中国文化到底是什么，而别人又是怎么来理解和消化这样的主题。
这次展览的作品正是体现了她的对中华文化和自己的文化“身份”归属的理解。例如，她的部分画作的主题展示了一些有关中国的小物件。她说，这些看似不起眼儿的小东西却传达着非常深刻厚重的文化传统和内涵。
关于文化融合的思考
Angela Lyn认为不仅有华人和西方人婚姻的“混血儿”，还有中华文化和西方文化的“混血”文化。在现今的全球化社会中，越来越多的人离开故土，越来越多的人有机会接触到外来的文化。不管对于背井离乡的移民还是开放国门后的迎接外来世界的人，不同文化的“融合”都成为非常迫切和深刻的话题，应该得到更多的关注。Angela Lyn希望以她的作品让对此有兴趣的人能够有些思考和共鸣，更加重视文化的归属和混合重置的种种作用和挑战。
瑞士资讯swissinfo.ch外援记者 张欣
展览时间：
2009年4月18日-5月17日
展览地址：
圣约瑟夫艺术馆
Haus der Kunst St. Josef
Baselstrasse 27
4500 Solothurn
电话：032 621 09 80
传真：032 621 09 81
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。