瑞士的”原味”二胡
6月16日曾是瑞士一年一度的“难民日”，居住在瑞士的难民不仅能够在这片土地上找到安身之地，并且能在社会上找到自己的角色，重新拾起生活的乐趣。
这一天，来自不同国家的音乐家在卢塞恩Kapellplatz一所小教堂前的广场上举行了一场特别的音乐会。
安宁的小城卢塞恩因为音乐和不同族类的人群，又再一次沸腾了起来。音乐与人共欢，无论你是富裕还是贫穷，无论你的肌肤是什么颜色，故乡在哪里。
红色的Caritas救助协会
Caritas是这次音乐会的主办单位。在音乐会上能见到许多身穿红色T-Shirt的工作人员，他们胸前挂着“我们同心协力(Wir bleiben solidarisch)”的工作牌，身上的普遍特点是微笑和耐心。
瑞士的民主和人性在全世界早已闻名，而Caritas便是这个国家民主精神的具体表现。Caritas对于贫穷、疾病、失业、避难等等伸出的援助之手并不仅仅局限于瑞士境内，而是早已抵达世界50多个国家。
王晓京来了
在音乐会上，记者闻讯中国的王晓京也来了。多少年以前，京城有个好戴眼镜的经纪人，他跟玩摇滚的崔健、“指南针”交过火，与陈琳不欢而散，把罗琦卖到香港…没错，他就是有“中国第一个经纪人”之称的王晓京。
12点王晓京准时到场，却是一个圆脸女孩，穿着孔雀蓝旗袍，携着她的二胡，原来此人非彼人，这个王晓京有着一脸的古典。
“原味”乐团
如果用一个词语来形容王晓京的“原味”乐团，那就是“春天”。“原味”的每个音素都带着清新和活力，展现的是春天百花盛开的景象。
“原味”乐团成立于2004年，由二胡演奏家王晓京协同瑞士和希腊音乐家，在中国古典二胡的基调上和谐添入西方的吉他和打击乐器，使不同音乐元素能够相映成辉，犹如中国食谱中一道芳香的“火锅”，使音质单纯，个性突兀的二胡能变幻出不同的音乐诉念。
王晓京讲求在保留中国传统原味的基础上，和谐添入西方音乐元素，以此让西方听众能在不陌生的环境下接受中国的古典美。
现场采访
音乐会上，swissinfo记者有幸采访到了刚结束表演的王晓京女士。
swissinfo：中国传统音乐在瑞士的接受程度如何？
王晓京：宣传力度不够，以至于了解不多。西方听众需要在不陌生的音乐环境下才容易接受中国传统音乐，这就要靠我们的改变。
swissinfo：国内的音乐家需要怎样的改变才能走向国际，让世界更多的听众开始欣赏中国乐？
王晓京：西方元素的加入是不可避免的。东方乐器的音质是单线条的，讲求的是意境，而西方音乐的立体感很强。这种改变必须是建立在对彼此文化早已了解的基础上才能进行。这种改变不能生搬硬套，而是从一种和谐走向另一种和谐的变通。
swissinfo：请问对瑞士本土音乐有什么看法？在与西方乐人合作的过程中有没有因文化差距引起过误会和不快？
王晓京：其实大多数国家目前都在面对着同样的问题：本土音乐的衰败和欧美流行乐的冲击。
误会来自于文化间的不了解。我在瑞士居住了10多年，并且在世界巡演的过程里开阔了眼界与胸怀，对德语的掌握也已到达一定程度，因此在合作的过程中只有愉快与平和。
swissinfo：最后，您对在瑞士的难民有什么看法？
王晓京：难民能够在瑞士脱离战乱和贫穷，但是他们的生活依旧是不容易的，因为不能很好融入社会。我很高兴今天的音乐会能让很多人走出家门，彼此进行沟通和了解，这是一个和谐愉快社会的前提，和做音乐是一样的。
swissinfo外援记者 寿含章
2007年6月16日是瑞士一年一度的“难民日”。
今年的口号是“Stopp Ausgrenzung”(消除排斥)。
2006年，共有10537难民来瑞士寻求避难。
过去十年间，平均每年25860难民来瑞士，1999年曾达到48057人。
根据瑞士联邦移民局(BFM)的数据，在所有避难申请的人员中，只有10%的人被裁定为难民。
王晓京，自八岁起开始学习演奏二胡，毕业于南京音乐学院。
毕业后便开始了自己的二胡之旅，从中国南方到内蒙，又从东方再到西方。
直到这几年在瑞士的居住，让她得以机会与瑞士音乐家合作，在合作伙伴Marc Halbheer(鼓手)和Theo Kapilidis(吉他手)的合力下，王晓京的二胡不再只是纯粹的中国古典的演绎，而融通成了添入不同音乐和文化元素的“世界音乐。”
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。