肖邦钢琴重现，物主喜出望外

当得知肖邦曾用过这架钢琴时，它的主人感到分外惊讶。(The Cobbe Collection Trust)

近日，弗雷德里克・肖邦(Frederic Chopin)最后巡回音乐会上所使用的钢琴在英国一乡间宅邸被发现，这要归功于瑞士乐理学者的考证工作。

肖邦于150多年前离世，自此这位作曲家的钢琴便下落不明，直到让・雅克・艾格尔丁格(Jean-Jacques Eigeldinger)认真查阅法国钢琴制造师卡米耶・普勒耶尔(Camille Pleyel)的钢琴档案。

当英国收藏家亚里克・科布(Alec Cobbe)得知，自己在20年前以2000英镑(合4764瑞士法郎)购得的钢琴竟然是音乐史的重要文物时，他表示，“这实在太意外了。”

艾格尔丁格在一次肖邦会议上结识了科布。在去见这位收藏家时，他对所有普勒耶尔钢琴的下落细节已经了如指掌。

靠着制琴师的纪录，他才能够鉴定出，科布的这架钢琴就是这位生于波兰的作曲家在1848年带去英国作告别巡回演出的钢琴。

“当时的钢琴都有序列号码，并全部记录在案，”艾格尔丁格告诉swissinfo。“它给出钢琴的制成时间、买主姓名以及售价等具体信息。”

不过这位乐理学家承认，要确定肖邦曾用过哪部钢琴更加困难。“肖邦从未买过钢琴；因为他为钢琴赋予了光辉，所以钢琴都是普勒耶尔借给他使用的，”艾格尔丁格透露。“所以，很多我们不了解情况的钢琴，可能都经过这位作曲家之手。”

据这位乐理学家表示，在各国收藏的钢琴中，只有小部分被确认为肖邦曾经使用过的钢琴，另外一些则为私人收藏家所有。

在离开英国回巴黎之前，这架他生前最后一次巡回音乐会上使用过的普勒耶尔钢琴被出让给英国贵族特罗特夫人(Lady Trotter)。

在她去世后，这架钢琴被遗留给她的一位亲戚，最后流落在乡间宅邸。后来被送去拍卖，由一个古董钢琴商转卖给科布。

重新聆听肖邦的琴声

肖邦曾评价说，“普勒耶尔钢琴终极完美”。作曲家的作品在他自己的沙龙里演奏是怎样的感觉，如今乐迷们都渴望能聆听到。

但艾格尔丁格人为，人们对此不要报太大希望。“这很大程度上取决于钢琴的修复质量，”他告诉swissinfo。“(科布的)钢琴可能比其它的保存得更好些。”

据他介绍，对这些钢琴还有很多研究工作需要做，特别是关于它们的制造方法。不过当时对这架钢琴的一些描述能帮助人们了解它的音质。

19世纪另一位伟大的钢琴家弗兰兹・李斯特(Franz Liszt)曾表示，普勒耶尔钢琴具有“清脆而恬淡的音质，琴键给人柔软的感觉”-艾格尔丁格称，这可能是令肖邦心仪的特征。

“有幸听到琴声的人可能会有‘这就是肖邦的琴声’的印象，”他补充道。“但所有听过肖邦演奏的人都说，肖邦演奏得如此精妙，让人们都无法想象得出一架钢琴到了他手里能变得似乎有生命力，以至于“都认不出琴来了”。

swissinfo和通讯社

相关信息

肖邦的钢琴是科布乐器收藏品之一，在英国南部萨里郡(Surrey)英国国家信托基金会(National Trust)管理的哈奇兰兹庄园(Hatchlands)展出。

这个收藏被认为是世界上最优秀的乐器收藏，以拥有曾经属于普塞尔(Purcell)、巴赫(Bach)、莫扎特(Mozart)和马勒(Mahler)或他们曾演奏过的乐器而自居。

肖邦

弗雷德里克・肖邦1810年生于波兰，他的父亲是法国人，母亲是波兰人。

他被认为是音乐神童，20岁时离开波兰去巴黎生活，并在那里成为演奏家、音乐教师和作曲家。他39岁时死于肺结核。

肖邦所有的现存作品中都有钢琴部分，他的作品被广泛认为是钢琴演奏剧目的顶峰。

他的音乐对技巧要求很高，但肖邦的音乐风格还富有诗意、神韵和感情深度。

他在已有的音乐形式-如钢琴独奏曲、华尔兹舞曲、小夜曲、练习曲及序曲等-都作出了杰出的创新。