艺术界最有影响力的人

艺术界最有权势的人-瑞士人Hans Ulrich Obrist swissinfo.ch

瑞士人汉斯·尤利斯·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)被英国艺术杂志《ArtReview》评为艺术界最有影响力的人，他目前担任英国伦敦蛇行(Serpentine)画廊联合总监。

《ArtReview》杂志每年推出世界艺术界最有影响、最有权势的人物排行， 其涉及范围多是艺术家、画廊主、收藏家或策展人。

该杂志编辑部围绕去年候选人的国际声誉、对艺术创作的影响力以及在艺术市场的重要性、贡献等对他们进行考量。荣登榜首的瑞士人汉斯·尤利斯·奥布里斯特接受了瑞士资讯swissinfo.ch的采访。

swissinfo.ch：对您来说在艺术界“最有权势”意味着什么？

Hans Ulrich Obrist：我对权势不感兴趣。我只是被一种办展览、出书的迫切性所驱使。我们处在艺术事业的中间，不是中心，我们从事的是中介工作。

很多艺术家的项目不能实施，只是因为我们当前的社会现实不允许。这些项目不容于当前的机构制度，它们或者太大、或者太小，或者太乌托邦，总之不行。

我经常向艺术家们要一些不切实际的计划，并努力去实现它。这就是我要做的事，实现艺术家的梦、完成一些不现实的计划。这就是我的目标。

swissinfo：您曾说“艺术家是世界上最重要的人”，您为什么这么想呢？

H.U.O.：当我在瑞士还是孩子的时候，我就特别喜爱博物馆和展览。Harald Szeemann的展览，我看过30遍。

这就是我所受到的教育，然后我开始和艺术家接触。早期我受到瑞士艺术家Fischli/Weiss的很大影响，他们改变了我的艺术观。

swissinfo.ch：您刚接触展览时，想表现些什么呢？

H.U.O.：我不知道我该如何开始。1991年Fischli/Weiss和法国艺术家Christian Boltanski建议，在我的厨房做我的第一个展览，在圣加仑我学习的地方。那时我从不做饭。

那些艺术家接手了我的厨房，他们把我的厨房变成了艺术展台。他们甚至还需要食品。

Fischli/Weiss设计了一个大圣餐台，Hans-Peter Feldmann把冰箱当作了展台，而英国艺术家Richard Wentworth把作品全放到了洗碗池里。

这个展览的名字叫做“国际汤”。展览持续3个月，有29位参观者。当然这只是一个内部展览。

我早期的展览都是在瑞士进行的。从一些小项目中，我开始了与大博物馆，如巴黎现代艺术博物馆的合作。

swissinfo.ch：这个奖项除了让您变得更出名，还能给您带来些什么？

H.U.O.：我将一如既往地在艺术世界里以艺术家们为主导。当然获奖肯定会引起更多关于策展人、关于展览是一种媒介的讨论。展览不是常设的，是一时的现象，很快就会被撤掉。

还有策展人的重点，展览的方式，怎样令人回味，这些都让我很感兴趣。

今年我和Lionel Bovier出了一本策展人简史，正是为了克服遗忘。

英国历史学家Eric Hobsbawn对我说：“我们要马上做些什么，避免遗忘”。20世纪前几十年，涌现出众多伟大的策展家，他们赋予我灵感。我认为人们应该记住他们和他们的展览。

我们可以从瑞典策展人Pontus Hulten身上学到许多，他60年代在斯德哥尔摩关于诗歌的伟大展览，是我在伦敦举办诗歌-马拉松展览的灵感源泉。

这些对展览史的主动回忆对我们当代来说非常重要，正如Eric Hobsbawm所说：“对抗遗忘”。

瑞士资讯swissinfo.ch，Andrew Littlejohn，伦敦

小汉斯

汉斯·尤利斯·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)于1968年5月生于苏黎世。

自2006年4月起在蛇行(Serpentine)画廊担任国际项目及展览联合总监。

曾担任巴黎城市现代艺术馆馆长。

奥布里斯特曾为200多个展和群展策划。