立足瑞士 报道世界

越来越多瑞士退役军人出售武器

退役军人在苏黎世退还他们的枪支 Keystone

成千上万的瑞士士兵将在军队21(Armee XXI)计划中逐渐退役,根据瑞士军队传统,退役军人可保留自己的武器(配枪)。这个传统的最初目的是为了使军人有一种保卫祖国的责任感和荣誉感。

然而今天,越来越多的军人退役后宁愿把自己的武器私下卖掉…

为此,瑞士军队为了帮助军人出售自己的武器,为他们设计了一个出售武器的合同样本,以便使他们能够更简单将武器不负责任地出售给他人。

武器私藏

根据瑞士军队21改革计划,1961-1971年出生的军人是首批退役的军人。2002年有约2.5万服役军人退役,而到了2003年这个数字便达到了11.7万;今年将要退役的军人人数是8.8万人;明年(2005)会有6.5万军人退役。

根据规定,所有退役军人均可免费保留自己的武器,唯一的条件填写一份军队发放的申请表。表格中仅仅被问及申请人是否有过犯罪记录,并保证不使用武器伤人,然后签名既可。若要保留自动步枪,申请人必须在过去三年内参加过两次联邦射击训练(瑞士服役军人必须履行的义务)。手续极其简单。

三年新增11.4万支私人枪支

瑞士全国约有40-45%的退役军人在家中保存着自己的武器,截至2002年为止,每年约有11000支武器被发放给私人;2003年11.7万退役军人中,有32746支自动步枪和11960支手枪―也就是说,2003年瑞士退役军人私人拥有共计44700件武器。

今年,将会有39600件、明年会有29500件武器被私人保存。也就是说,三年内,114000件武器属于私人所有。

武器市场和枪支价格

目前,越来越多的退役军人试图出售他们免费得到的武器。苏黎世武器商Robert Bürchler告诉记者:“目前有大量的新货出现在武器市场,每天有很多人来到我的商店,咨询如何能够出售自己的枪支,所以,武器市场出现了前所未有的便宜价格:每支自动步枪的价格是300瑞郎左右,200-300瑞郎便可买到一支非常好的手枪”。

Bürchler还说,由于武器商的货物已经饱和,所以很多人便想办法私人出售自己的枪支。打开有关武器杂志或网页便可看到很多枪支广告。私人枪支买卖比起武器商店来更为简单,在武器商店购买武器必须持有购买武器的许可证,而在私人枪支交易中则不需要这些证件,唯一需要的是签署一个合同,保证不用武器伤人,并且年满18岁不受监护人保护即可。

军队枪支买卖样本合同

苏黎世退役军人办公室军官提醒军人们,滥用武器非常危险。但是,意外的是,所有退役军人均收到了一份«武器出售合同»的样本,人们可以照葫芦画瓢签署武器出售合同。如果谁要将自己的武器出售给邻居、朋友或其它陌生人:个人证件、武器号码、出售人签名、购买人签名、日期。成交!

军队不但免费发放给退役军人武器,而且还鼓励他们将武器出售给他人。

武器越多-潜在的危险就越大

弗里堡大学刑法教授兼犯罪学专家Marcel Niggli对此持坚决反对意见。瑞士人均持有武器的比例占世界前列,目前没有出现过多的危险是因为在人们的意识中,武器还属于荣誉和保卫国家的工具,然而,武器一旦成为了市场上的商品,这种意识上的“保险”将会大大减弱。

我认为,苏黎世退役军人办公室发放的«武器出售合同»样本是一种“不可思议”并非常“”的想法,军队给人们的印象是,枪支不是被作为一种对军营生活的回忆,而成为了一种商品。尤其是越来越多的军队武器私有化,无疑将给社会增加更多的潜在危机。

资料来源:TA

发表评论/查看留言、投票外部链接

根据瑞士队21世纪计划,军队中很多士兵将逐渐退役。

2002年有约2.5万服役军人退役;

2003年是11.7万;
2004年为8.8万;
2005年将是6.5万。

瑞士全国约有40-45%的退役军人在家中保存着自己的武器,越来越多的军人退役后愿意把自己的武器私下卖掉。

每支自动步枪的价格是300瑞郎左右;

200-300瑞郎便可买到一支非常好的手枪。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团