雪山地狱赛

世界最古老的滑降滑雪比赛 swissinfo.ch

阿尔卑斯山滑雪运动最早起源于挪威，但是发明滑降式滑雪运动的却是一名英国人。阿诺德 卢恩爵士第一个设立了滑降竞赛--也就是今天的雪山地狱赛。他的儿子彼得今年已88岁了。在明年雪山地狱赛60周年纪念之时，彼得也将参加比赛。

每年，1500名滑雪者会向世界最古老的滑降竞赛挑战：位于瑞士阿尔卑斯山区的雪山地狱赛。

该比赛之所以有一个如此恶劣的名字是有原因的。比赛在将近3000米高的地方开始。视积雪的情况，比赛路程可能达到16公里：令人无法忍受的行程从希尔特山峰一直到劳特布伦嫩谷底。雪山地狱赛的历史要追朔到1928年。当时，16名英国滑雪者，其中包括4名女滑雪者，登上了雪山顶峰以测试自己的速度和勇气。他们把手表较准；在中午12点的时候，开始滑下山。多年来，滑降雪山没有固定的路径，只有一个规则：你必须从雪山北侧滑下。1928年，胜利者用了1个小时12分钟完成了全程。

时至今日，年界八旬的彼得 卢恩仍参加一年一度的雪山地狱赛。

彼得的父亲不仅仅创立了世界最早的滑降比赛。阿诺德 卢恩爵士还在米伦创立了现代障碍滑雪赛。在那以前，挪威人曾是这方面的先锋，他们穿梭在树木之间，纵横在雪原之上。

彼得卢恩(Peter Lunn)对swissinfo的记者说: “1908年举行了一次障碍滑雪赛，之后就再也没有过。当我父亲发明了我们所称的障碍滑雪赛时，他就用了这个名字。否则，我想它可能会被叫作栅栏滑雪赛。当时的情况是这样的：他组织了花样滑雪比赛，却不喜欢它。他认为应该有种方法可以测试转弯。就这样，障碍滑雪赛诞生了”

那是1922年，当时彼得的父亲绝不会想到，他会创造历史，并且是雪山地狱赛这样不寻常的历史。滑降比赛曾经停赛多年，二战后得以恢复。这是一个向所有人敞开的比赛，所有有胆量参赛的人。当然，比赛结果并不是最重要的，重在参与。最好的滑雪者以近100公里的时速完成了全程，所用时间不到14分钟。

有一件事是可以肯定的：雪山地狱赛是对胆量的考验。有的人会在比赛前小酌一杯。有的人却很放松，按照习惯，大概会晚到3个小时左右。比赛也可能会结束在医院里。每年，医疗队都会紧张地和直升飞机队在一旁待命。

今年，雪山地狱赛将会庆祝60周年的纪念日。彼得 卢恩将会参加比赛。滑雪是他生命中最重要的一部分。去年，彼得87岁，他仍然领先34名参赛者完成了比赛。他说只有当他落入最后10名的时候，他才会停止比赛。距这个最低限度，他还有不少时间。